stringtranslate.com

Inishman

Inishmaan ( en irlandés : Inis Meáin [ ˈɪnʲɪʃ mʲaːnʲ ] , el nombre oficial, anteriormente escrito Inis Meadhóin , que significa "isla del medio") es la isla intermedia de las tres principales islas Aran en la bahía de Galway , frente a la costa oeste de Irlanda . Es parte del condado de Galway en la provincia de Connacht . Inishmaan tiene una población de aproximadamente 184 (censo de 2022), lo que la convierte en la menos poblada de las islas Aran. Es uno de los bastiones más importantes de la cultura tradicional irlandesa. La isla es predominantemente de habla irlandesa y forma parte de la Gaeltacht , aunque todos los habitantes tienen conocimientos de inglés.

Geología y geografía

La isla es una extensión de The Burren . El terreno de la isla está compuesto por pavimentos de piedra caliza con grietas entrecruzadas conocidas como "grykes", que dejan rocas aisladas llamadas "clints". Las calizas datan del período Visean (Carbonífero Inferior), se formaron como sedimentos en un mar tropical hace unos 350 millones de años y se comprimieron en estratos horizontales con corales fósiles , crinoideos , erizos de mar y amonitas .

La glaciación posterior a la fase namuriana facilitó una mayor denudación. El resultado es que Inishmaan es uno de los mejores ejemplos de paisaje glaciokarst del mundo. Los efectos del último período glacial (el Midlandiano) son más evidentes, ya que la isla quedó invadida por el hielo durante esta glaciación. El impacto de la karstificación anterior (erosión por disolución) ha sido eliminado por el último período glacial. Por lo tanto, cualquier karstificación que se observe ahora data de hace unos 10.000 años, por lo que el karst de la isla es reciente.

Los procesos de disolución han ensanchado y profundizado las grietas del pavimento de piedra caliza. Las líneas de debilidad preexistentes en la roca (juntas verticales) contribuyen a la formación de extensas fisuras separadas por clints (losas planas similares a pavimentos). La karstificación de la roca facilita la formación de drenaje subterráneo.

Clima y agricultura

La isla tiene un clima inusualmente templado. Las temperaturas medias del aire oscilan entre los 15 °C (59 °F) en julio y los 6 °C (43 °F) en enero. La temperatura del suelo no suele bajar de los 6 °C (aunque a finales de 2010 se registró un período prolongado de nieve, el primero que se recuerda). Dado que la hierba crece una vez que la temperatura supera los 6 °C, la isla (al igual que la vecina Burren) tiene una de las temporadas de crecimiento más largas de Irlanda o Gran Bretaña, y admite un crecimiento vegetal rico y diverso. A finales de mayo es la época más soleada [5] y probablemente también el mejor momento para ver flores, con las gencianas y las avenas en su máximo esplendor (pero las especies de orquídeas florecen más tarde).

Flora y fauna

La isla alberga plantas árticas , mediterráneas y alpinas una al lado de la otra, debido al entorno inusual. Al igual que el Burren, las islas Aran son famosas por su notable conjunto de plantas y animales. [6] Las grykes (grietas) proporcionan un refugio húmedo, lo que sustenta una amplia gama de plantas, incluidos arbustos enanos. Donde la superficie del pavimento está destrozada en grava, se pueden encontrar muchas de las plantas árticas o alpinas más resistentes, pero cuando el pavimento de piedra caliza está cubierto por una fina capa de tierra, se ven parches de hierba, intercalados con plantas como gencianas y orquídeas. Los insectos notables presentes incluyen la mariposa fritilaria de borde perlado ( Boloria euphrosyne ), la Thecla betulae , la fritilaria de pantano ( Euphydryas aurinia ) y la blanca de los bosques ( Leptidea sinapis ); las polillas, la Calamia tridens , la Gnophos dumetata y la Zygaena purpuralis ; y el sírfido Doros profuges .

Lugares de interés

Dún Chonchúir (fuerte de Conor), Inishmaan

Sitios arqueológicos

Ocho sitios en Inishmaan están designados como Monumentos Nacionales (NM #42):

La cabaña y la silla de Synge

La cabaña de Synge

Teach Synge es la casa en la que John Millington Synge se alojó en la isla todos los veranos desde 1898 hasta 1902, donde fue hospedado por Bríd y Páidín Mac Donnchadha. Se dice que aquí se inspiró para sus obras de teatro The Playboy of the Western World , [7] Riders to the Sea y muchas de sus otras obras a partir de historias que escuchó mientras estaba en Inishmaann. La casa en la que se alojó, Teach Synge, estuvo habitada por descendientes de la familia Mac Donnchadha hasta la década de 1970, cuando comenzó a deteriorarse. Ha sido restaurada a su estado original y ha estado abierta al público desde agosto de 1999.

Isleño (fotografía tomada alrededor de 1900)

Cathaoir Synge (la silla de Synge) era el lugar favorito del escritor en la isla, con vistas a Inis Mór y al Atlántico.

Demografía

La siguiente tabla presenta datos sobre la población de Inishmaan extraídos de Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) y del Censo de Irlanda. Los datos del censo de Irlanda anterior a 1841 no se consideran completos ni fiables.

Infraestructura

La isla está conectada a la red nacional a través de un cable submarino.

Una planta desalinizadora proporciona agua a los residentes, pero la escasez de agua sigue siendo un fenómeno habitual. [8] [ verificación fallida ]

Inishmaan cuenta con un nuevo embarcadero ("Caladh Mor") desde 2007. También dispone de una pista de aterrizaje que lo conecta con el continente.

Educación

Hay una escuela primaria en la isla, Scoil Náisiúnta Inis Meáin. [9]

También hay una escuela secundaria, Colaiste Naomh Eoin. [10] Coláiste Naomh Eoin se inauguró el 1 de septiembre de 2003 bajo los auspicios de Coláiste Colmchille (Inverin) y el Comité de Educación Vocacional del Condado de Galway. Atiende todas las necesidades educativas de segundo nivel de las islas Aran. El ciclo superior se introdujo por primera vez en 2006. La escuela está ubicada en un edificio alquilado por la cooperativa local. Cuatro aulas escolares y la oficina de la escuela se encuentran allí. El nuevo laboratorio de ciencias se renovó en 2008. Un taller de carpintería, gráficos técnicos y estudios de construcción se agregó a la infraestructura durante 2008/2010. La escuela también tiene uso del campo de fútbol local, además de una cancha de baloncesto rayada. Los estudiantes de Coláiste Naomh Eoin visten un suéter rojo de cuello en V con un cuello alto gris con el escudo de la escuela impreso en ellos. Tanto los estudiantes masculinos como femeninos visten pantalones negros con zapatos o zapatillas de deporte negros.

Biblioteca pública

En la isla hay una biblioteca pública que cuenta con una colección de libros de gran calidad y muy variada, dirigida a todos los grupos de edad. Está abierta todos los martes y jueves de 14:00 a 16:00 horas y los sábados de 11:00 a 13:00 horas. La biblioteca ofrece una colección de referencia y estudios locales con información sobre el patrimonio y la historia de la isla. También hay acceso gratuito a Internet.

Deporte

Algunos de los acantilados de piedra caliza han atraído el interés de los escaladores . [11] El buceo es popular. [12] Inishmaan es el hogar del juego Cead. Este es un deporte tradicional único de la isla. Cead significa "permiso" en irlandés. Cead solo se puede jugar una vez al año, el día de San Patricio. Solo los hombres pueden participar en el aspecto competitivo del deporte. Hay una carrera anual de 5 km / 10 km 12 km cada marzo conocida como 'Inis Iron Meáin Race' organizada por Colaiste Noamh Eoin, la escuela secundaria de la isla.

En la cultura popular

La isla es el escenario de la obra de 1996 El lisiado de Inishmaan de Martin McDonagh .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Inis Meáin/Inishmaan". Base de datos de lugares de Irlanda .
  2. ^ ab "OSI Maps, 6" Cassini Maps". osi.ie . Ordnance Survey Ireland. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab "Islas Aran - Inishmaan - Inis Meáin". www.discoverireland.ie . Fáilte Irlanda . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  4. ^ Población de islas habitadas frente a la costa (informe). Oficina Central de Estadística. 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  5. ^ "Met Éireann - The Irish Meteorological Service Online" (Servicio Meteorológico Irlandés en Internet). www.met.ie. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  6. ^ DA Webb, 'Plantas notables del Burren', 1961, Actas de la Real Academia Irlandesa. Sección B: Ciencias biológicas, geológicas y químicas
  7. ^ "Texto completo disponible en el Proyecto Gutenberg". Gutenberg.org . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  8. ^ Lawless, John (1 de julio de 2010). "Inis mean water returned aeropuerto sigue cerrado". www.aranisland.info . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Dáil Éireann - Volumen 431 - 3 de junio de 1993 - Debate de clausura. - Scoil Inis Meáin (Gaillimh)" . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Coláiste Naomh Eoin - Iarbhunscoil lán-Ghaelach Cónaithe ar Oileáin Árann". www.colaistenaomheoin.ie .
  11. ^ "Islas Aran - Wiki de escalada en línea irlandesa". Wiki.climbing.ie . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  12. ^ "buceo en Irlanda". www.tempoweb.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .

Enlaces externos

Galería

Lectura adicional