Ingrio ( inkeroin keeli Soikkola [ˈiŋɡ̊e̞roi̯ŋ ˈke̝ːlʲi] ), también llamado izhoriano ( ižoran keeli Soikkola [ˈiʒ̥o̞rɑŋ ˈke̝ːlʲi] Ala-Laukaa [ˈiʒo̞rəŋ ˈkeːl ʲ] ), es una lengua finlandesa hablada por los izhorianos (principalmente ortodoxos ) de Ingria . Le quedan aproximadamente 70 hablantes nativos, todos ellos de edad avanzada. [4] [5]
La lengua ingria debe distinguirse del dialecto ingrio de la lengua finlandesa , que se convirtió en la lengua mayoritaria de Ingria en el siglo XVII con la afluencia de inmigrantes finlandeses luteranos; a sus descendientes, los finlandeses ingrios , a menudo se les llama ingrios. La inmigración de finlandeses luteranos fue promovida por las autoridades suecas, que ganaron el área en 1617 a Rusia, ya que la población local era (y seguía siendo) ortodoxa.
El ingrio se clasifica, junto con el finlandés , el carelio (incluido el livvi ), el lúdico y el veps , en la rama finlandesa septentrional de las lenguas urálicas .
En 1932-1937, existía una ortografía de base latina para la lengua ingria, que se enseñaba en las escuelas de la península de Soikino y el área alrededor de la desembocadura del río Luga . [6] Se publicaron varios libros de texto, incluido en 1936 una gramática de la lengua. Sin embargo, en 1937 se abolió la lengua escrita de Izhor y comenzaron las represiones masivas del campesinado. [6]
El orden del alfabeto de 1936 es similar al alfabeto cirílico ruso .
El orden del alfabeto actual coincide con el alfabeto finlandés .
Se han atestiguado cuatro grupos de dialectos del ingrio, dos de los cuales probablemente ya estén extintos: [8] [9]
Es posible que alguna vez se hablara un quinto dialecto en el istmo de Carelia, en el extremo norte de Ingria, y puede haber sido un sustrato de los dialectos locales del sureste de Finlandia. [8]
Como otras lenguas urálicas, el ingrio es una lengua muy aglutinante . La flexión ingria se realiza exclusivamente utilizando sufijos flexivos , utilizándose los prefijos sólo en la derivación.
Los sustantivos y adjetivos ingrios se declinan en número (singular y plural) y caso . Los nominales ingrios distinguen entre doce casos, y un decimotercero (el comitativo ) solo está presente en los sustantivos. Al igual que el finlandés, el ingrio utiliza dos casos para el objeto directo : el nominativo-genitivo (usado en construcciones télicas ) y el partitivo (usado en construcciones atélicas). Los adjetivos ingrios suelen tener una forma comparativa separada , pero carecen de un superlativo morfológicamente distinto .
Ingrian distingue entre tres personas . No hay distinción de género , pero sí una distinción de animidad en los pronombres interrogativos.
Los verbos ingrios presentan cuatro modos : indicativo , condicional , imperativo y el ahora raro potencial . Los verbos se declinan para tres personas , dos números y una forma impersonal especial para cada uno de los modos, aunque el imperativo carece de forma de primera persona. El indicativo tiene formas tanto en presente como en pasado . La negación en ingrio se expresa mediante un verbo negativo que se declina según la persona y tiene formas imperativas separadas.
La lengua ingria tiene 9 vocales :
Las vocales ingrias pueden ser fonológicamente largas y cortas. Además, estas vocales pueden combinarse formando un total de 14 diptongos.
La lengua ingria tiene 22 sonidos consonánticos:
El dialecto de Soikkola tiene una distinción de tres vías de longitud de consonantes ( /t/ , /tˑ/ , /tː/ ). Tanto las geminadas largas como las semilargas se muestran dobles en la escritura (⟨tt⟩). Otros dialectos sólo diferencian entre consonantes largas ( /tː/ ) y cortas ( /t/ ).
El acento primario en ingrio por regla general aparece en la primera sílaba, mientras que los acentos secundarios aparecen en cada sílaba desigual posterior, con la excepción de la última sílaba.
La lengua ingria tiene varios procesos morfofonológicos .
La armonía vocal es el proceso por el cual los afijos adjuntos a un lema pueden cambiar dependiendo de la vocal acentuada de la palabra. Esto significa que si la palabra está acentuada en una vocal posterior , el afijo también contendrá una vocal posterior, mientras que si la palabra está acentuada en una vocal anterior , el afijo naturalmente contendrá una vocal anterior. Así, si el acento de una palabra recae en una "a", "o" o "u", los posibles afijos vocales serían "a", "o" o "u", mientras que si el acento de una palabra recae en una "ä", "ö" o "y", los posibles afijos vocales de esta palabra serían entonces "ä", "ö" o "y":
Las vocales “e” e “i” son neutras, es decir que pueden usarse junto con ambos tipos de vocales.
