Inglaterra Tu Inglaterra

" Inglaterra, tu Inglaterra " es un ensayo escrito por el autor inglés George Orwell durante los bombardeos de 1941, cuando los bombarderos de la Alemania nazi sobrevolaban la zona. Fue su intento de definir la cultura inglesa y al pueblo inglés para el resto del mundo, ya que temía que pronto los nazis pudieran exterminarlos. En el ensayo también escribió que Inglaterra no se convertiría en un estado fascista y no podría hacerlo a menos que estuviera completamente destruida.

El ensayo fue la primera parte de El león y el unicornio: socialismo y el genio inglés , publicado el 19 de enero de 1941, como el primer volumen de una serie editada por TR Fyvel y Orwell, en Searchlight Books publicado por Secker & Warburg . ^[1]

Orwell describió a Inglaterra como una de las naciones más democráticas de la época, pero también afirmó que carecía de una verdadera visión del mundo y la había reemplazado por un nivel de ferviente patriotismo. Respaldó este argumento con referencia al hecho de que la nobleza y los empresarios ingleses pensaban que el fascismo era un sistema compatible con la economía inglesa. La nobleza creía que simplemente porque Benito Mussolini y Adolf Hitler se oponían firmemente al comunismo sus puntos de vista eran "favorables a Inglaterra" y por eso aplaudían cada vez que los bombarderos de Mussolini hundían un barco que transportaba suministros para apoyar a los republicanos españoles. No fue hasta que llegaron las elecciones que se dieron cuenta de que la victoria de Franco sería un duro golpe para Inglaterra. Por lo tanto, se dieron cuenta de que el fascismo es malo para Inglaterra debido a sus orígenes revolucionarios o a su sistema de vigilancia y control fuertemente dependiente del ejército. Sin embargo, el propio Orwell admite que el fascismo es un sistema mejor para los ricos, a menos que fueras judío , que el comunismo o el socialismo democrático . ^{[ cita requerida ]}

Orwell sostiene que, aunque en Gran Bretaña había muchas nacionalidades, como escoceses , galeses , ingleses, etc., todos se consideraban británicos en cuanto surgía la necesidad de defender su tierra. También teorizó que podría ser más apropiado dividir a los británicos por clases económicas, lo que daría como resultado dos, o tal vez incluso tres o cuatro, Britannias. ^{[ cita requerida ]}

Citas

"Mientras escribo, seres humanos altamente civilizados vuelan sobre mi cabeza, tratando de matarme".
"No sienten ninguna enemistad hacia mí como individuo, ni yo hacia ellos. Ellos sólo cumplen con su deber, como dice el dicho. La mayoría de ellos jamás soñaría con cometer un asesinato en su vida privada. Por otra parte, si uno de ellos logra hacerme volar en pedazos con una bomba bien colocada, nunca dormirá mal por ello. Está sirviendo a su país, que tiene el poder de absolverlo del mal".
"Se puede tener una mejor visión de esta cuestión si se considera primero el punto menor. Es muy cierto que las llamadas razas de Gran Bretaña se sienten muy diferentes entre sí. Un escocés, por ejemplo, no te agradece que lo llames inglés. Puedes ver la vacilación que sentimos sobre este punto por el hecho de que llamamos a nuestras islas por nada menos que seis nombres diferentes: Inglaterra, Gran Bretaña, Gran Bretaña, las Islas Británicas, el Reino Unido y, en momentos de gran exaltación, Albión . Incluso las diferencias entre el norte y el sur de Inglaterra parecen grandes a nuestros propios ojos. Pero de alguna manera estas diferencias se desvanecen en el momento en que dos británicos se enfrentan a un europeo. Es muy raro encontrar un extranjero, aparte de un estadounidense, que pueda distinguir entre inglés y escocés o incluso inglés e irlandés. Para un francés, el bretón y el auvernés parecen seres muy diferentes, y el acento de Marsella es un chiste habitual en París. Sin embargo, hablamos de "Francia" y "los franceses", reconociendo a Francia como una entidad, un solo "La civilización, que es lo que es, es lo mismo que nosotros. Vistos desde fuera, incluso los cockneys y los yorkshiremans tienen un fuerte aire de familia".
"Y hasta la distinción entre ricos y pobres se atenúa un poco cuando se mira a la nación desde fuera. No hay duda de que en Inglaterra hay una desigualdad de riqueza mayor que en cualquier país europeo, y basta con mirar la calle más próxima para darse cuenta. Económicamente, Inglaterra es, sin duda, dos naciones, si no tres o cuatro. Pero al mismo tiempo, la gran mayoría de la gente se siente como una sola nación y es consciente de parecerse más entre sí que a los extranjeros. El patriotismo suele ser más fuerte que el odio de clase, y siempre más fuerte que cualquier tipo de internacionalismo. Excepto un breve momento en 1920 (el movimiento " Manos fuera de Rusia "), la clase obrera británica nunca ha pensado ni actuado internacionalmente. Durante dos años y medio vieron cómo sus camaradas en España eran estrangulados lentamente, y nunca los ayudaron ni siquiera con un solo golpe. Pero cuando su propio país (el país de Lord Nuffield y Mr. Montagu Norman ) estuvo en peligro, su actitud fue muy diferente. En el momento en que parecía probable que Inglaterra fuera invadida, Anthony Eden hizo un llamamiento por radio para conseguir voluntarios para la defensa local . Consiguió un cuarto de millón de hombres en las primeras veinticuatro horas y otro millón en el mes siguiente. Basta con comparar estas cifras con, por ejemplo, el número de objetores de conciencia para ver cuán grande es la fuerza de las lealtades tradicionales en comparación con las nuevas.
"Los intelectuales que esperan verla rusificada o germanizada se sentirán decepcionados. La amabilidad, la hipocresía , la irreflexión, el respeto por la ley y el odio a los uniformes permanecerán, junto con los pudines de sebo y los cielos brumosos. Hace falta un desastre muy grande, como una subyugación prolongada por un enemigo extranjero, para destruir una cultura nacional. La Bolsa de Valores será derribada, el arado tirado por caballos dará paso al tractor, las casas de campo se convertirán en campamentos de vacaciones para niños, el partido de Eton y Harrow caerá en el olvido, pero Inglaterra seguirá siendo Inglaterra, ^[2] un animal eterno que se extiende hacia el futuro y el pasado y, como todos los seres vivos, tiene el poder de cambiar hasta volverse irreconocible y, sin embargo, seguir siendo el mismo".
"En cualquier caso, la intención es que la intelectualidad inglesa se haya europeizado. Su cocina viene de París y sus opiniones de Moscú. En el patriotismo general del país, forman una especie de isla de pensamiento disidente. Inglaterra es quizá el único gran país cuyos intelectuales se avergüenzan de su propia nacionalidad. En los círculos de izquierdas siempre se ha creído que hay algo ligeramente vergonzoso en ser inglés y que es un deber reírse de todas las instituciones inglesas, desde las carreras de caballos hasta los pudines de sebo. Es un hecho extraño, pero es incuestionablemente cierto que casi cualquier intelectual inglés se sentiría más avergonzado de estar firme durante la función de Dios salve al rey que de robar de una caja de pobres."
"La clase dirigente británica no se equivocaba del todo al pensar que el fascismo estaba de su lado. Es un hecho que cualquier hombre rico, a menos que sea judío, tiene menos que temer del fascismo que del comunismo o del socialismo democrático. No hay que olvidarlo nunca, pues casi toda la propaganda alemana e italiana está diseñada para encubrirlo."

Véase también

Bibliografía de George Orwell

Referencias

^ Orwell, Sonia y Angus, Ian (eds.). Ensayos, periodismo y cartas de George Orwell, volumen 2: Mi país, de derechas o de izquierdas (1940-1943) (Penguin)
^ La canción There'll Always Be an England era muy popular en la época en que se escribió el ensayo, y es probable que Orwell la haya escuchado.

Enlaces externos

Texto en línea