stringtranslate.com

Reino de Inderapura

Inderapura ( Minangkabau : Karajaan Indopuro , otro nombre: Inderapura Dārul Qarār ), también conocido como Ujung Pagaruyung , fue un reino ubicado en la regencia de Pesisir Selatan , actual Sumatra Occidental , que limita con la provincia de Bengkulu [1] y Jambi . Oficialmente, el reino era vasallo del reino de Pagaruyung , aunque en la práctica era independiente y libre para gestionar sus asuntos internos y externos. [2] [3] El reino en su apogeo cubría la costa oeste de Sumatra desde Padang en el norte hasta Sungai Hurai en el sur. [4] Los productos más importantes de Inderapura eran la pimienta y el oro. [5]

La influencia del Reino de Inderapura llegó a Banten en la isla de Java. Basado en Sajarah Banten , el Sultanato de Banten había hecho contactos comerciales con el Reino de Inderapura que estuvo marcado por el regalo de un kris del Sultán Munawar Syah al Sultán Hasanuddin . [6] [7] [8] Según Hamka , el sultán Munawar Syah casó a su hija con Hasanuddin y regaló Silebar (una zona productora de pimienta en Bengkulu) al Sultanato de Banten. [9] [10] [11] [12]

Historia

Orígenes

Inderapura era conocida como Ujung Pagaruyung ( literalmente, 'Borde de Pagaruyung') en Minangkabau . Como Inderapura originalmente constituía el extremo más al sur del reino Minangkabau como rantau occidental o pasisir (dependencias). Inderapura junto con Benkulen , Painan , Padang y Pariaman en la misma costa, y Siak , Inderagiri y Jambi en el flanco oriental, componían los ocho bab o puertas de entrada al reino. [13] Con el debilitamiento del poder de Pagaruyung durante el siglo XV, varias otras regiones costeras de Minangkabau, como Inderagiri, Siak , Jambi e Inderapura, tuvieron que valerse por sí mismas. [14]

Pero el desarrollo de Inderapura no comenzó realmente hasta que Malaca cayó en manos de los portugueses en 1511. Los flujos comerciales que antes viajaban a través del estrecho de Malaca se trasladaron en gran medida a la costa oeste de Sumatra y al estrecho de Sunda . El desarrollo y la expansión de Inderapura se sustentaron principalmente en la pimienta. [14]

No se sabe con certeza cuándo exactamente Inderapura alcanzó el estatus de estado independiente. Según la leyenda, se dice que Tuanku Darah Putih, el mayor de los tres hijos de Cindua Mato, el legendario fundador de Minangkabau dotado de poderes sobrenaturales, estableció la casa real en Inderapura, [15] también conocida como Negeri Dua Puluh Kota . Sin embargo, se cree que coincidió con el inicio del comercio de pimienta en la región a mediados del siglo XVI, impulsado por los esfuerzos de cultivo de pimienta en el límite sur de Inderapura hasta Silebar (ahora en la provincia de Bengkulu ). En ese momento, Inderapura había establecido amistades con los sultanatos de Banten y Aceh .

Influencia de Aceh

Antiguo manuscrito de Inderapura decorado en escritura jawi

Cuando el sultanato de Aceh se expandió hacia la región de Pariaman , Indrapura detuvo su expansión y entabló amistad con Aceh. Mediante un matrimonio entre Raja Dewi, la hija del sultán Munawar Syah (Raja Mamulia) de Indrapura, [16] con el sultán Firman Syah, hermano del entonces rey de Aceh, el sultán Ali Ri'ayat Syah (1569-1575). A través de esta relación marital y su poder económico, Indrapura ganó gran influencia en Kotaraja ( Banda Aceh ) y su corte. De hecho, dados los prósperos intereses comerciales de Aceh en la costa de Minangkabau, lo mejor para Aceh era cultivar una alianza con Inderapura para mantener abiertas las fuentes vitales de suministro desde el sur hasta los puertos de pimienta de Minangkabau.

El inmenso poder económico de Inderapura en Aceh se transformó rápidamente en una influencia dominante sobre la corte del rajá de Kota, lo que provocó una profunda ansiedad entre los ulemas (eruditos musulmanes) y los orangkaya (jefes y nobles) de Aceh. Se dice que un hulubalang (jefe de distrito) de Indrapura colaboró ​​en el asesinato del hijo del sultán Ali Ri'ayat Syah, allanando así el camino para que el esposo de Raja Dewi ascendiera al trono y fuera rebautizado como sultán Sri Alam en 1576. Aunque su reinado duró solo tres años antes de que lo expulsaran del trono debido a unas habilidades administrativas incompetentes y un conflicto con los ulemas de Aceh , especialmente en su adicción a las peleas de gallos . [17]

Sin embargo, la influencia de Indrapura continuó persistiendo en el Sultanato de Aceh desde 1586 hasta 1588. Un pariente de Raja Dewi, Sultan Buyong, reinó bajo el título de Sultan Ali Ri'ayat Syah II, [18] antes de ser asesinado por regicidio por las maquinaciones de los ulemas de Aceh . [14] Así terminó la influencia de Inderapura en las cortes de Aceh. En 1615, el monarca sucesor de Aceh, Iskandar Muda, había estacionado a sus representantes más cerca del reino. Para entonces, el control de Aceh pronto se extendió a los puertos de Minangkabau hasta el sur de Tiku y Pariaman. [19] En 1620, la influencia de Aceh se extendió mucho más allá de Tabing (en Padang ) o Kota Tengah. [20]

Según informes holandeses, en 1616 Inderapura era descrito como un reino próspero bajo el gobierno de Raja Itam, con alrededor de 30.000 personas dedicadas a la agricultura y plantaciones que dependían del arroz y la pimienta. Además, durante la época de Raja Besar alrededor de 1624, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) logró llegar a un acuerdo para la recogida de productos agrícolas para ser cargados directamente en barcos sin tener que atracar primero en el puerto, además de estar exentos de impuestos portuarios. Asimismo, durante la época de Raja Puti, el sucesor de Raja Besar, Inderapura continuó implementando un puerto libre de impuestos para impulsar su economía. [14]

Después de la expedición punitiva de 1633 por parte del Sultanato de Aceh, Inderapura todavía no pudo aumentar su producción agrícola al nivel que había alcanzado en épocas anteriores hasta 1637. A medida que la influencia de Aceh declinaba, el sultán Muzzaffar Syah comenzó a consolidar su poder, que fue continuado por su hijo, el sultán Muhammad Syah, quien ascendió al trono alrededor de 1660 y reanudó las relaciones diplomáticas con los holandeses y los británicos.

Represalias e interés holandés

Bajo el mando del sultán Iskandar Muda , el sultanato de Aceh luchó contra los países productores de pimienta de la península malaya mientras intentaba fortalecer su control sobre el monopolio de la pimienta de la costa oeste de Sumatra. El estricto control de los virreyes de Aceh (conocidos como panglima ) en Tiku y Pariaman sobre las ventas de pimienta amenazó el comercio de Inderapura a través de los puertos del norte. Por lo tanto, Inderapura comenzó a desarrollar su puerto del sur, Silebar, que se utilizó para exportar pimienta a través de Banten . La afluencia de comerciantes británicos y de la Compañía tanto en Banten como en Silebar proporcionó un impulso adicional para que Inderapura trasladara sus exportaciones hacia el sur, lejos del control de Aceh. [21] [22] Hubo primeros esfuerzos holandeses para recolectar pimienta de Inderapura en Silebar. Pero las dificultades para cronometrar la llegada de la pimienta allí, así como la competencia con comerciantes rivales, finalmente los convencieron de intentar la recolección directa en Inderapura, [23] incluso a riesgo de contraer enfermedades peligrosas.

La conquista de Iskandar Muda, 1608-1637.

El sultán Iskandar Muda se alarmó por los esfuerzos de Inderapura por resistir su control comercial. En 1626, circularon rumores muy extendidos entre los pueblos de Inderapura sobre los planes del soberano de Aceh de extender su autoridad más al sur hacia Silebar, pero evidentemente no tuvieron efecto en la política exterior de Inderapura. [24] Cuando Raja Besar murió y su hermano Raja Puti tomó el poder, también desafió a Aceh y continuó el comercio libre de impuestos con los holandeses. Esto culminó con Inderapura negándose y tratando de evadir el pago de impuestos a los comandantes de Aceh. [25] Esto enfureció a los gobernantes de Aceh que enviaron una flota en 1633 para castigar a Inderapura. Raja Puti, que gobernaba Inderapura en ese momento, fue ejecutado junto con varios otros nobles. Se incautaron todos los cargamentos de pimienta disponibles y muchas personas fueron tomadas prisioneras para ser llevadas a Kotaraja . Los holandeses no respondieron a una represalia, ya que el sultán Iskandar Muda alentó las transacciones con los holandeses. Aceh colocó a su comandante en Inderapura y Raja Malfarsyah, nieto de Raja Dewi y con estrecha relación con la casa real de Aceh, fue nombrado rey en lugar de Raja Puti.

El control de Aceh se debilitó cuando fue liderado por el sucesor de Iskandar Muda, el sultán Iskandar Tsani . Además, durante el reinado de Ratu Tajul Alam , la influencia de Aceh en Inderapura, particularmente a lo largo de la franja sur de su imperio en la costa oeste, comenzó a ser reemplazada por la de los holandeses (VOC). El principal exponente de la política avanzada holandesa en la costa oeste fue Johan Groenewegen, quien fue nombrado residente en Aceh en 1659. La política de la compañía hacia Inderapura bajo Groenewegen fue significativamente diferente de la de Aceh en su apogeo, y fue temporalmente propicia para el resurgimiento de los grupos políticos locales. Mientras que Aceh intentó administrar sus territorios conquistados directamente a través de representantes reales, los holandeses deseaban una participación administrativa mínima en esta etapa. La política de Aceh había significado anteriormente la supresión de la vida política indígena, pero los holandeses ahora veían como fundamental fortalecer la autoridad local para protegerse contra amenazas externas y mantener la cohesión interna local, ambos necesarios para el comercio pacífico. [26]

Decadencia y lucha por el poder

Ruinas del antiguo Palacio del Sultanato de Indrapura

El nombramiento de su hijo, Muhammad Syah, como sucesor por parte del rajá Muzzaffar Syah no siguió el principio de sucesión existente en Minangkabau, que, aunque en todos los demás aspectos era estrictamente matrilineal , reconocía la línea paterna en el caso del gobierno. No fue hasta la muerte en 1676 del sultán Ahmad Syah, gobernante de Pagaruyung , que el gobierno en Minangkabau fue cuestionado, cuando el título de rajá Alam fue disputado entre su hijo y su sobrino. Esta lucha aparentemente se resolvió en 1683 a favor del sistema matrilineal, [27] pero había sido anticipada unas dos décadas antes por un desafío institucional similar en Inderapura.

Aunque la investidura de Muhammad Syah como sultán no encontró oposición por parte de los menteri , la posterior extensión de su influencia autoritaria en el Negeri Empat Belas Kota (o Menjuto ) provocó una reacción. La autoridad de facto en esta región estaba en manos de Raja Adil (o Raja Itam), el hijo de la hermana mayor de Raja Muzzaffar Syah. Tenía el apoyo indiviso de los catorce menteri que favorecían la tradición matrilineal, pero el viejo Muzzaffar Syah, ignorando los deseos populares, nombró a su yerno Sulaiman con el rango de wakil (diputado). [28] Este fue un movimiento deliberadamente calculado para mantener a raya a Raja Adil sabiendo que el joven jefe aspiraba en última instancia a alcanzar el gobierno de Inderapura sobre la base de sus reivindicaciones matrilineales, en oposición a las reivindicaciones patrilineales del sultán Muhammad Syah. Impulsado por el descontento, Raja Adil forjó una rebelión que encendió el disenso interno en Inderapura. Este levantamiento, encabezado por Raja Adil, fue provocado por su convicción inquebrantable en el derecho a reclamar el trono, basado en el sistema matrilineal.

Sin estar preparados, el sultán Muhammad Syah y su padre pidieron ayuda a los holandeses para sofocar la rebelión en Inderapura en 1662. Como resultado, el sultán de Inderapura se vio obligado a huir junto con su padre y sus familiares. El sultán Mansur Syah fue enviado a Batavia para firmar un tratado en 1663 que otorgaba a la VOC el monopolio de las compras de pimienta y el derecho a explotar las minas de oro. De este modo, se aseguró el dominio de la VOC en Inderapura. En octubre de 1663, el gobierno de Inderapura fue restaurado bajo la firme influencia de la VOC, y el sultán de Inderapura reconoció a Raja Adil como su representante en Manjuto.

Gobernancia

Una de las tumbas del rey de Inderapura.

Etimológicamente, Inderapura proviene del sánscrito y puede significar "Ciudad de los Reyes" ( en indonesio : Kota Raja ). Inderapura era originalmente una región de ultramar ( rantau ) de Minangkabau , una zona costera en la costa oeste de la isla de Sumatra. Como región de ultramar, Inderapura estaba gobernada por un representante designado de Pagaruyung y tenía el título de Raja [29] más tarde también tomó el título de Sultán . Se identifica a Raja Inderapura como el hijo de Raja Alam o Yang Dipertuan Pagaruyung. [30]

Lista de reyes de Inderapura

A continuación se muestra la lista de los Rajas de Inderapura:

Territorio

A finales del siglo XVII, el centro de Inderapura abarcaba los valles de los ríos Airhaji y Batang Inderapura y estaba formado por veinte koto. Cada koto estaba gobernado por un ministro, que funcionaba como un penghulu en otras regiones de Minangkabau. En cuanto a la región de Anak Sungai, que incluía los valles de Manjuto y Airdikit (conocidos como Negeri Empat Belas Koto) y Muko-muko (Lima Koto), el sistema de gobierno era similar.

La región norte se llama Banda Sapuluah (Bandar Sepuluh), que está dirigida por Rajo nan Ampek (cuatro reyes; Raja Airhaji, Raja Bungo Pasang, Raja Kambang, Raja Palangai). Esta zona es una especie de confederación de 10 regiones o nagari ( negari ), cada una de las cuales está también dirigida por 10 penghulu .

En la parte sur de la región, el sistema de gobierno, constituido por aldeas, está bajo la autoridad del peroatin (el jefe encargado de resolver las disputas en la desembocadura del río). Estos peroatins eran originalmente 59 (peroatin nan menos uno sesenta). Estos ministros y peroatins estaban sujetos a la autoridad del rey o del sultán.

Era holandesa

En 1663, los holandeses, a través de la VOC, firmaron un contrato con el Reino de Indrapura sobre los límites territoriales. La VOC de ese momento declaró los límites del Reino de Indrapura con otros territorios mediante un acuerdo que más tarde se denominó " Verbond Indrapoera ". Los límites declarados por la VOC estaban marcados o simbolizados por la naturaleza, como el mar, las montañas y áreas específicas. [31]

Los límites del reino de Indrapura fueron reconocidos con el tiempo por otros reinos del archipiélago, especialmente los más próximos. Además, los límites también fueron reconocidos por reinos fuera del archipiélago, como Malaca y los reinos del reino chino.

En 1665, la VOC publicó un mapa que contenía la división del territorio en la costa oeste. El mapa también describía los límites del Reino de Indrapura, pero eran diferentes de los límites anteriores. [32]


Citas

  1. ^ Suryana, Dayat (16 de octubre de 2012). Provinsi-Provinsi Di Indonesia: Tempat-Tempat Di Provinsi Indonesia (en indonesio). Plataforma de publicación independiente CreateSpace. pag. 111.ISBN​ 978-1-4801-2226-0.
  2. ^ Sudirman, Adi. Ensiklopedia Sejarah Lengkap Indonesia dari Era Klasik Sampai Kontemporer (en indonesio). PRENSA DIVA. pag. 144.ISBN 978-602-391-657-3.
  3. ^ Syamsurizaldi; Irán, Bimbi (14 de julio de 2019). Penataan administrasi pemerintahan dan struktur sosial adat di Kabupaten Solok Selatan (en indonesio). Rancak Publik. pag. 34.ISBN 978-623-91875-0-7.
  4. ^ Erizon (12 de febrero de 2018). "Kerajaan Inderapura, Masa Lalu Kejayaan Masyarakat Pesisir". pesisirselatankab.go.id . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  5. ^ Sudarman (2022). Perniagaan dan Islamisasi di Kerajaan Inderapura (abad XVII-XVIII). Yogyakarta: Penerbit Ombak. pag. 41.ISBN 9786022586166.
  6. ^ Mulyadi, SWR (1991). Naskah dan kita (en indonesio). Fakultas Sastra Universias Indonesia.
  7. ^ Hernadi, Edi. Sejarah Nasional Indonesia: Edisi Revisi 2013 (en indonesio). Uwais Inspirasi Indonesia. ISBN 978-623-227-121-0.
  8. ^ Ōta, Atsushi (2006). Cambios de régimen y dinámica social en Java Occidental: sociedad, estado y el mundo exterior de Banten, 1750-1830. BRILL. ISBN 978-90-04-15091-1.
  9. ^ Hamka (24 de abril de 2020). Sejarah Umat Islam: Pra-Kenabian hingga Islam di Nusantara (en indonesio). Gema Insani. ISBN 978-602-250-714-7.
  10. ^ Djaja, Tamar (1965). Pustaka Indonesia: riwajat hidup orang-orang besar tanah air (en malayo). Bulán Bintang.
  11. ^ Rasjid, Tamrur (1955). Pahlawan dan Ulama Islam Indonedia (en malayo). Agama kementeriano.
  12. ^ Saleh, Zainoeddin; Oscuro, Anwar (1952). Sedjarah Indonesia, disusun oleh Zainoeddin Saleh (en malayo). Pustaka Dewata.
  13. ^ Loeb, Edwin Meyer; Heine-Geldern, Robert (1989). Sumatra: su historia y su gente. Oxford University Press. pág. 98. ISBN 978-0-19-588944-4.
  14. ^ abcd Kathirithamby-Wells, J. (1976). "El sultanato de Inderapura: la base de su ascenso y decadencia, desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII". Indonesia . 21 : 65–84.
  15. ^ Abdullah, Taufik (1970). "Algunas notas sobre el Kaba Tjindua Mato: un ejemplo de literatura tradicional Minangkabau". Indonesia (9): 7. doi : 10.2307/3350620. hdl : 1813/53478 . ISSN  0019-7289. JSTOR  3350620.
  16. ^ Iskandar, T., (1966), Bustanu's-Salatin , Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  17. ^ Zainuddin, HM (1961). Tarich Atjeh dan Nusantara (en indonesio). Medán: Pustaka Iskandar Muda. pag. 399.
  18. ^ Lombard, D., (2006), Kerajaan Aceh: Zaman Sultan Iskandar Muda (1607-1636) , Yakarta: Kepustakan Populer Gramedia, ISBN 979-9100-49-6.
  19. ^ Compañía de las Indias Orientales; Danvers, Frederick Charles; Foster, William (1896). "Richard Rowe a la Compañía de las Indias Orientales". Cartas recibidas por la Compañía de las Indias Orientales de sus empleados en el Este . Londres, S. Low, Marston & Company (Limited). págs. 210‒226.
  20. ^ Tiele, Pensilvania (1887). "De Europeërs en el archipiélago Den Maleischen". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië . 36 (2): 245. ISSN  1383-5408. JSTOR  25737085.
  21. ^ Tiele, Pensilvania (1886). "De Europeërs en el archipiélago Den Maleischen". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië . 35 (3): 320. ISSN  1383-5408. JSTOR  25739745.
  22. ^ Tiele, Pensilvania (1887). "De Europeërs en el archipiélago Den Maleischen". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië . 36 (2): 245. ISSN  1383-5408. JSTOR  25737085.
  23. ^ Coen, Jan Pieterszoon; Colenbrander, HT (Herman Theodoor); Coolhaas, W. Philippus (Willem Philippus); Institut voor Taal – Land-en Volkenkunde (1919). Jan Pietersz. Coen, bescheiden omternt zijn bedrijf in India, verzameld door HT Colenbrander. Uitg. door het Koninklijk Institut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië. vol. 1. 'S-Gravenhage M. Nijhoff. pag. 214.
  24. ^ Compagnie, Nederlandsche Oost-Indische (1960). Generale missiven van gouverneurs-generaal en raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie: deel 1610-1638 (en holandés). Sr. Nijhoff. pag. 193.
  25. ^ Dagh Register gehouden int Casteel Batavia Anno 1673. Batavia: M. Nijhoff dan Landsdrukkerijk. 1673.
  26. ^ Tratado del 29 de junio de 1659, Batavia, en JE Heeres (ed.), Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum (5 vols.; La Haya : Nijhoff, 1907–38), II, págs. 152–54; Tratado del 16 de agosto de 1660, Inderapura, ibíd., págs. 165–67. Además de los regalos de tela y otros artículos estipulados para el "rey", Raja Muzzaffar Syah, los 20 menteri (altos funcionarios de la corte) y los funcionarios del puerto tenían derecho a los siguientes peajes por cada 100 bahar de pimienta: 408 reales para la reina de Aceh, 25 reales para el "rey" y 10 reales para los funcionarios del puerto. También se debía pagar una tasa adicional de anclaje a razón de 50 reales al "rey" y 150 reales al menteri por cada cargamento de pimienta. Ibíd., págs. 166-167.
  27. ^ L. Andaya, " Satu Prinsip Baru Penggantian di Pagar Ruyung diakhir Abad Ketujuhbelas ", Jernal Sejarah (Kuala Lumpur), XV (1972/73), págs.
  28. ^ WJA de Leeuw, "Contrato Het Painansch" (Ámsterdam: París, 1926), p. 27.
  29. ^ Traducción del Undang Undang de Moco Moco , por Richard Farmer, gobernador de Benkulen (1717-18), en Malayan Miscellanies, 11/13 (1822), págs. 8-9.
  30. ^ Netscher, E., (1850), Verzameling van over1everingen van het rijk van Manangkabau uit het oorspronkelijk Maleisch vertaald , Indisch Archief, II/2.
  31. ^ Arsip Nasional RI, SWK No. 33 c, " Verbond Indrapoera ", 27 de julio de 1663 y 29 de diciembre de 1676.
  32. ^ Sra. M. Nur (2003). Kerajaan Maritim y Kota Pantai di Pesisir Selatan Pantai Barat Sumatera . Laporan Penelitian di Lembaga Penelitian Balai Kajian Sejarah y Nilai Tradisional Padang. pag. 25.

Referencias

Enlaces externos