stringtranslate.com

Visitador de custodia independiente

Un visitador de custodia independiente es una persona que visita a las personas detenidas en comisarías de policía del Reino Unido para asegurarse de que reciben un trato adecuado. Los observadores legos encargados de la escolta y la custodia de los presos desempeñan una función similar en relación con la escolta de los presos de un lugar a otro o su custodia en el tribunal .

Las visitas de detención se originaron como resultado de las recomendaciones del Informe Scarman sobre los disturbios de Brixton de 1981. Inicialmente, la provisión de visitas de detención era voluntaria por parte de las autoridades policiales, pero se convirtió en una norma legal en 2002. [1]

Visitantes de custodia

Base estatutaria

En Inglaterra y Gales, los visitadores de custodia son designados por las Autoridades Policiales , quienes están obligadas, ahora por la Ley de Reforma Policial de 2002 , a tomar las medidas necesarias para que se lleven a cabo las visitas de custodia. Sin embargo, la Ley deja en claro que los Visitadores de Custodia son independientes tanto de la Autoridad Policial como del Jefe de Policía de la fuerza policial . [2] La Ley se complementa con un código de prácticas [ aclaración necesaria ] elaborado por el Ministro del Interior que establece con más detalle cómo deben funcionar las visitas de custodia. [3] En Irlanda del Norte, existe un acuerdo similar en virtud de la Ley de Policía (Irlanda del Norte) de 2000. [ 4] [5] No existe un plan estatutario en Escocia, sin embargo, todas las juntas policiales en Escocia operan un plan no estatutario bajo la guía emitida por el Gobierno Escocés . [6]

Visitas a comisarías de policía

Las visitas de los visitantes a las comisarías de policía se realizan sin previo aviso y pueden realizarse en cualquier momento. Los visitantes deben ser admitidos en la sala de detención de inmediato, a menos que se produzca una situación peligrosa. [7] Se les permite hablar con cualquier persona detenida en la comisaría de policía, a menos que un inspector de policía (o un rango superior ) crea que el acceso pondría en peligro a los visitantes o “interferiría en el proceso de justicia”. [8] Los visitantes preguntan a la persona detenida si ha sido informada de sus derechos en virtud de los códigos de práctica de la Ley de policía y pruebas penales (por ejemplo, hablar con un abogado o hacer una llamada telefónica) y si está siendo tratada adecuadamente. [9] Los visitantes también comprueban que las celdas y otras instalaciones dentro de la sala de detención, como los baños y la zona de preparación de alimentos, estén limpias. [10] También se puede examinar el expediente de detención, que registra todo lo que le sucede a una persona mientras está bajo custodia policial. [11]

Si los visitantes de la custodia encuentran algún problema, o una persona detenida plantea un problema sobre el trato que recibe, los visitantes lo plantean al funcionario a cargo de la sala de detención o de la comisaría. [12] Los visitantes completan un informe de cada visita, en el que se registrarán sus hallazgos, incluidos los problemas identificados durante el curso de la visita. Se envían copias del informe a la Autoridad Policial. [13]

Asociación de Visitas de Custodia Independiente

Los visitadores de custodia están representados a nivel nacional por la Asociación Independiente de Visitadores de Custodia (ICVA), que brinda capacitación, publicidad y apoyo a los visitadores de custodia, y también a las autoridades policiales en el cumplimiento de su deber legal de tener acuerdos de visitas de custodia. [14]

El Gobierno del Reino Unido ha propuesto la visita de custodia independiente, a través de la ICVA, como uno de los medios por los cuales el Reino Unido cumple con sus responsabilidades en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes . [15]

Observadores legos de custodia y escolta de prisioneros

Los observadores legos desempeñan una función similar a la de los visitadores de custodia, pero en relación con la escolta de los presos de un lugar a otro, o su custodia en el tribunal. [16] [17]

La Ley de Justicia Penal de 1991 preveía la contratación externa de servicios de escolta de prisioneros, incluida la custodia de prisioneros en las instalaciones del tribunal. [18] La Ley también exigía el establecimiento de un panel de observadores legos para inspeccionar las condiciones en las que se transportaba o mantenía a los prisioneros. [19] La Ley se complementa con órdenes del servicio penitenciario [20] y políticas policiales en las que la custodia de prisioneros en el tribunal se realiza junto con una sala de custodia policial. [21]

En un informe elaborado en 2005, la Inspección de la Administración de Tribunales de Su Majestad y la Inspección de Prisiones de Su Majestad comentaron que los mecanismos de formación y presentación de informes para los observadores legos eran insatisfactorios. [22] En 2012 se introdujeron normas nacionales de formación, protocolos de renovación periódica de nombramientos y una plataforma nacional de presentación de informes para garantizar la rápida difusión de cuestiones denunciables a las distintas partes interesadas dentro del Ministerio de Justicia. (También en 2012, la Inspección de Prisiones de Su Majestad elaboró ​​un programa para su propia inspección de las instalaciones de custodia de los tribunales. [23] )

Referencias

  1. ^ "Visitas de custodia". Autoridad policial de West Yorkshire. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Sección 51 (Visitantes independientes de custodia en lugares de detención) de la Ley de Reforma Policial de 2002". Legislation.gov.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Código de prácticas sobre visitas de custodia independiente (Secretaría de Estado del Ministerio del Interior)" (PDF) . Asociación de visitas de custodia independiente. Abril de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Sección 73 (Lugares de detención: visitantes no profesionales) de la Ley de policía (Irlanda del Norte) de 2000". Legislation.gov.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Información sobre visitas de custodia independientes" (PDF) . Junta de Policía de Irlanda del Norte . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Circular policial 14/2004: Normas nacionales para visitas de detención independientes". Gobierno escocés. 21 de julio de 2004. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Artículo 51(3)(a) de la Ley de Reforma Policial de 2002 y párrafo 36 del Código de Prácticas
  8. ^ Sección 51(3)(c) y 51(4)-(5), y párrafos 40-45 del Código de Práctica
  9. ^ Párrafo 47 del Código de Prácticas
  10. ^ Artículo 51(3)(d) de la Ley de Reforma Policial de 2002
  11. ^ Artículo 51(3)(b) de la Ley de Reforma Policial de 2002 y párrafos 52-53 del Código de Prácticas
  12. ^ Párrafos 55 y 56 del Código de Conducta
  13. ^ Párrafo 58 del Código de Prácticas
  14. ^ "Asociación de Visitas de Custodia Independiente" . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Carta del Ministerio de Justicia del Reino Unido al Subcomité de la ONU para la Prevención de la Tortura" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. 17 de junio de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Descripción general". Consejo Nacional de Observadores Laicos. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Descripción general". Observadores profanos (panel de Wessex). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  18. ^ "Sección 80 (Disposiciones para la prestación de servicios de escolta de presos) de la Ley de Justicia Penal de 1991". Legislation.gov.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Sección 81 (Supervisión, etc., de los acuerdos de escolta de prisioneros) de la Ley de Justicia Penal de 1991". Legislation.gov.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Orden del Servicio Penitenciario 6200: Traslado de presos: Escoltas entre prisiones". Servicio Penitenciario de Su Majestad. 1999. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Párrafo 12 de la Política H13: Servicio de escolta judicial". Policía de Kent. 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Párrafos 60 a 62 de la Revisión temática: La inspección conjunta de la escolta de prisioneros y la custodia judicial en Inglaterra y Gales" (PDF) . Inspección de Su Majestad de la Administración de Tribunales e Inspección de Prisiones de Su Majestad. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Criterios para evaluar el trato y las condiciones de los detenidos bajo custodia judicial" (PDF) . Inspección de Prisiones de Su Majestad. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2012-10-13 . Consultado el 2012-12-20 .

Enlaces externos