El incidente de Razgrad se refiere a la destrucción del cementerio turco en Razgrad , Bulgaria . Se rompieron lápidas y se exhumaron y humillaron los cuerpos enterrados. Se utilizaron hachas y palas para la destrucción. El incidente provocó numerosas manifestaciones tanto en Turquía como en Bulgaria y creó descontento en ambos países en vísperas del Pacto de los Balcanes . Aunque Ankara y Sofía pudieron restablecer rápidamente las relaciones, la situación aumentó el nacionalismo en ambos países y afectó a sus minorías. [1]
Desde el punto de vista periodístico, tres turcos en Bulgaria que estaban en el centro de la difusión de la noticia abandonaron el país ilegalmente o fueron expulsados. [2] [3]
Razgrad se encuentra en la región de Ludogorie (Deliorman), donde vive un gran número de turcos étnicos. Después del golpe de estado búlgaro de 1923, las escuelas de las minorías (incluidas las turcas) fueron cerradas, el nacionalismo ganó más popularidad en Bulgaria, [4] en 1932 hubo un pogromo contra la minoría turca en Kesarevo [5] y en 1933 Feyzi Efendi, el gobernador de Krumovgrad (Koşukavak) fue asesinado y asesinado. [6]
Aunque algunos afirman que el ataque se llevó a cabo el 16, 17 o 20 de abril, según fuentes originales ocurrió el 14 de abril, en Pascua . En la noche del 14 al 15 de abril, 200-350 miembros [4] de la organización búlgara Rodna Zashtita (en búlgaro: Родна защита) (la Defensa de la Patria), una organización paramilitar búlgara, [7] quemaron la caseta del vigilante y atacaron el cementerio turco local con hachas y palas. Todas las lápidas fueron destruidas, y 150 cuerpos recién enterrados y huesos humanos fueron exhumados y humillados. [8] El ataque provocó un gran pánico entre la población turca de Razgrad, que lloró toda la noche en el cementerio. [9] Debido al ataque, parte de la población de la ciudad y la región emigró a Rumania para ir a Turquía. [10]
El ataque cobró popularidad cuando el periodista de Razgrad Mahmut Necmettin Deliorman y Arif Necib se enteraron y lo publicaron en sus periódicos. El padre de Necib, que murió una semana antes del incidente, también fue enterrado en Razgrad. Los dos enviaron telegramas de protesta a los más altos órganos de gobierno del país, a los presidentes de partidos políticos y grupos parlamentarios, escribieron cartas a algunas embajadas y corresponsales extranjeros, incluido el embajador y corresponsal turco Tevfik Kamil Bey. [8]
La popularización de los hechos provocó el malestar de los búlgaros de Razgrad, que organizaron una manifestación. Los manifestantes búlgaros afirmaron que los pueblos búlgaro y turco eran amigos y que el ataque era una provocación; también acusaron a Necmettin Deliorman de difundir la noticia sobre el ataque. Los búlgaros de Razgrad y las autoridades comenzaron a atacar a la población turca; entre los heridos se encontraba el muftí de Razgrad . [11]
Cuando los periódicos búlgaros Utro y Zora escribieron sobre el incidente, se creó una crisis en el parlamento búlgaro entre los izquierdistas y los derechistas. Se detuvo a 60 búlgaros, de los cuales 20 fueron arrestados. Ese mismo mes fueron liberados. Las autoridades búlgaras no negaron el ataque al cementerio turco, pero acusaron a la prensa turca de exagerar el suceso. [4] Slovo, otro periódico búlgaro, calificó la reacción de Turquía de provocación. Krastyo Pastuhov, que culpó a los nacionalistas búlgaros, dijo: " ¿Qué piensan hacer para evitar que nuestras relaciones con la República de Turquía se deterioren? El incidente no sólo debe cerrarse con una disculpa, sino que también hay que encontrar a los culpables ". [12]
El gobierno emitió un comunicado en el que afirmaba que el ataque no había sido intencional y que no contaba con el apoyo del Estado. En un comunicado posterior del gobierno búlgaro se afirmaba que el cementerio turco se encontraba dentro de un terreno expropiado para la construcción de un parque en Razgrad, pero como los turcos no acataron la decisión de evacuar la zona y continuaron utilizándola como cementerio, un grupo de búlgaros decidió "acelerar la decisión de expropiación". [9]
La selección turca quiso cancelar el partido de fútbol entre Bulgaria y Turquía en Sofía. Unos días después del incidente de Razgrad, un turco fue ahorcado en Kardzhali y cinco turcos fueron arrestados en Razgrad. El centro de corresponsales de la Agencia Anadolu en Sofía fue trasladado de Sofía a Bucarest, ya que Ali Naci Bey fue objeto de presiones de las autoridades oficiales búlgaras por informar sobre el incidente de Razgrad a Turquía. [2] El periodista de Razgrad, que fue el primero en informar sobre el ataque, Mahmut Deliorman, que se escondió durante días en un pueblo de Razgrad, fue detenido más tarde en Varna y llevado a Razgrad, donde una multitud búlgara que protestaba intentó lincharlo. Liberado gracias a una conversación con el primer ministro Nikola Mushanov y el embajador turco en Sofía, Deliorman fue golpeado hasta la muerte y arrojado a un pozo de alcantarilla por miembros del Comité por la Tracia Libre . Más tarde, él y Arif Necib huyeron ilegalmente a Turquía. [8]
La noticia fue recibida con descontento y furia en Turquía. [13] El líder de la Unión Nacional de Estudiantes Turcos organizó una protesta en Estambul. El 20 de abril, los estudiantes de Darülfünun también organizaron una protesta frente al consulado búlgaro en Maçka . [14] Después del discurso frente al consulado, el grupo marchó al cementerio búlgaro en Feriköy y, bajo el liderazgo de Ahmet Tevfik İleri, colocó una corona de flores en las tumbas búlgaras y esparció flores sobre ellas. İleri dijo más tarde " no insultamos a los muertos, los respetamos " . [9] Debido a la organización de una protesta sin el consentimiento del estado [15], 80 estudiantes fueron detenidos, 23 de los cuales fueron arrestados. Fueron liberados con la amnistía general el 15 de noviembre de 1933. [7]
Las organizaciones juveniles de Izmir mostraron su descontento tanto con el ataque en Razgrad como con el arresto de estudiantes turcos por parte del gobierno turco. Enviaron telegramas solicitando a Atatürk la liberación de los detenidos. Otra organización juvenil de Düzce también envió un telegrama a un periódico, en el que condenaban el incidente de Razgrad. Los profesores de Adana también organizaron una protesta. [16] El Reino de Grecia , alrededor de 200 estudiantes de odontología búlgaros en Estambul, el consulado de Belgrado en Turquía condenaron el evento [4] , el Times también cubrió el ataque. [17]
El periódico turco Cumhuriyet cubrió el incidente y lo calificó como "un evento increíble en Bulgaria" y afirmó que "alrededor de 150 cuerpos fueron exhumados". Otros periódicos que cubrieron el tema fueron Deliorman (primer periódico que cubrió el incidente), Anadolu Ajansı , Karadeniz y Trakya; columnistas y políticos famosos como Abidin Daver , Necmettin Sadık , Tevfik Rüştü , Peyami Safa y Yunus Nadi dedicaron varios artículos al incidente. [2] En uno de ellos, Yunus Nadi escribió:
El hecho de saber que los turcos de Deliorman son un grupo muy trabajador, honorable y verdaderamente valiente en Bulgaria hace que nuestro pesar por este terrible incidente sea aún mayor. Añadamos también que, aunque es muy natural que nos entristezcamos por cualquier turco, sin importar en qué parte del mundo se encuentre, si el cementerio atacado en Razgrad no fuera un cementerio turco, igualmente utilizaríamos ese lenguaje para rechazar y condenar el incidente con la misma fuerza y convicción. No tiene sentido atacar un cementerio de la nada. El incidente es malo incluso desde el punto de vista humano. Esperamos que el gobierno búlgaro no demore en reparar esta grosera acción que es necesaria para el honor y la dignidad de la nación búlgara. [4]
El ataque despertó el etnonacionalismo en ambos países. Un año después del incidente, los judíos tracios fueron atacados , [18] y la campaña en lengua turca se hizo aún más popular. [13] El 2 de agosto, la Turbe de Demir Baba fue atacada por los búlgaros. [2] Un año después, el 32,6% de los topónimos de los asentamientos y el 14,4% de los topónimos de las ciudades de Bulgaria fueron renombrados. [19]
İsmet İnönü visitó Bulgaria en septiembre de 1933. Además de las negociaciones [1] sobre la neutralidad, también estuvo en Razgrad con el objetivo de observar más de cerca el ataque y averiguar la situación de la minoría turca en el país. La madre de İnönü era una mujer de etnia turca de Razgrad. [20]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )