stringtranslate.com

Incendios forestales en Portugal, junio de 2017

Una serie de cuatro incendios forestales letales iniciales estallaron en el centro de Portugal en la tarde del 17 de junio de 2017 con minutos de diferencia entre sí, lo que provocó al menos 66 muertos y 204 heridos. [2] [3] [4]

La mayoría de las muertes se produjeron en el municipio de Pedrógão Grande , cuando un incendio arrasó una carretera llena de evacuados que escapaban en sus coches. Las autoridades portuguesas enviaron a más de 1.700 bomberos a todo el país para combatir las llamas y el primer ministro António Costa declaró tres días de luto nacional . España, Francia, Marruecos e Italia desplegaron bomberos y cisternas para ayudar a extinguir los incendios. Aunque la mayoría de los primeros informes oficiales apuntaban a una tormenta seca como causa de la tragedia, el presidente de la Liga de Bomberos de Portugal expresó su convicción de que el incendio fue provocado por pirómanos . [5]

Cuatro meses después, los incendios forestales ibéricos de octubre de 2017 causarían 45 muertos en Portugal y cuatro en España, para un total de 115 muertos (111 en Portugal, 4 en España) entre los dos incidentes.

Fondo

Una intensa ola de calor precedió a los incendios, con muchas áreas de Portugal con temperaturas superiores a los 40 °C (104 °F). [6] Durante la tarde del 17 de junio, un total de 156 incendios estallaron en todo el país, particularmente en áreas montañosas a 200 km (120 mi) al noreste de Lisboa . [7] [8] Los incendios comenzaron en el municipio de Pedrógão Grande antes de propagarse dramáticamente causando una tormenta de fuego . [9]

Tormentas eléctricas secas precedieron el evento y pueden haber iniciado algunos incendios, aunque no se ha descartado que el incendio haya sido provocado como causa: [8] [10] el Director Nacional de la Policía Judicial , Almeida Rodrigues, ha declarado que la policía, junto con la Guardia Nacional Republicana , supuestamente han encontrado desde entonces el árbol que inició el incendio cuando fue alcanzado por un rayo. No se sabe cómo se identificó este árbol entre los muchos miles de otros árboles quemados. [11] Los bosques de Pinhal Interior Norte , donde se encuentra Pedrógão Grande, están compuestos predominantemente de eucaliptos y pinos cultivados , habiendo superado el eucalipto al pino como árbol dominante en el país en los últimos diez años. [12] [13]

Eventos

Al menos 66 personas murieron en todo el país en los incendios [1] [6] , la mayor pérdida de vidas debido a incendios forestales en la historia de Portugal. [14] [15] Al menos 204 personas resultaron heridas, [2] incluidos 13 bomberos; [16] cinco personas, cuatro bomberos y un niño, estaban en estado crítico. [9] También se informó de la desaparición de dos bomberos. [6] Un total de 44.969 hectáreas (111.120 acres) de tierra fueron quemadas por los incendios hasta el 20 de junio. De estas, 29.693 hectáreas (73.370 acres) estaban en el área de Pedrógão Grande. [17]

La mayor pérdida de vidas se produjo en una carretera rural en Pedrógão Grande, donde 47 personas murieron en sus vehículos o cerca de ellos cuando un incendio se apoderó de la zona; 30 personas murieron atrapadas en sus vehículos, mientras que las otras 17 murieron cerca tratando de escapar a pie. Otras 11 personas murieron en Nodeirinho , cerca de la carretera IC8. [6] [8] Doce personas sobrevivieron cerca de Mó Grande cuando el fuego se apoderó de las carreteras refugiándose en un gran tanque de agua cerca de la autopista. [16] Decenas de pequeñas comunidades se vieron gravemente afectadas. [18] [19] [20]

El primer ministro António Costa calificó el desastre como "la mayor tragedia que hemos visto en los últimos años en términos de incendios forestales". [6] Se declararon tres días de luto nacional a partir del 18 de junio. [6] Al llegar a Pedrógão Grande antes de la medianoche del 17 de junio, el presidente Marcelo Rebelo de Sousa estaba visiblemente conmocionado y dio largos abrazos a Jorge Gomes, el Secretario de Estado de Administración Interna (que había estado en el lugar desde que estalló el incendio), [21] Valdemar Ramos, el alcalde de Pedrógão Grande y, después de dirigirse a los periodistas, Constança Urbano de Sousa , la ministra de Administración Interna. [22] El presidente se reunió con los sobrevivientes que fueron evacuados a Leiria . [9]

Más de 1.700 bomberos fueron desplegados para combatir los incendios. Francia y España proporcionaron un colectivo de cinco aviones bombarderos de agua junto con 200 miembros de la Unidad de Emergencias Militares y la Unión Europea comenzó a coordinar los esfuerzos de socorro internacionales el 18 de junio. [6] [8] [23] Muchas personas fueron evacuadas a la vecina Avelar , donde los residentes les proporcionaron refugio. [9] El humo bajo impidió que los helicópteros brindaran apoyo, lo que dificultó los esfuerzos de extinción de incendios. Algunos sobrevivientes criticaron la respuesta inadecuada del gobierno, afirmando que ningún bombero llegó hasta ellos durante horas después de que comenzara el incendio. También afirmaron que la mala planificación forestal y la "despoblación de aldeas remotas que dejaron muchas áreas boscosas desatendidas" fueron las culpables. [8]

En la tarde del 20 de junio, según informes, uno de los bombarderos de agua Canadair de ayuda extranjera se estrelló sobre Pedrógão Grande, [24] aunque el Secretario de Estado de Administración Interna, Jorge Gomes, no pudo confirmar los informes. [25] Más tarde, la Autoridad Nacional de Defensa Civil desestimó todos los informes de un accidente aéreo, atribuyendo los informes de testigos oculares del accidente a una explosión de gas en una caravana . [26]

Reacciones

En Roma, el Papa Francisco dirigió a miles de personas en oración silenciosa por las víctimas. [9] Los líderes de China, Grecia, Italia, Alemania, Canadá, India y Brasil también enviaron condolencias. El primer ministro español , Mariano Rajoy , tuiteó que estaba "conmocionado por la tragedia en Pedrógão Grande", y se ofreció a brindar cualquier ayuda necesaria. [9] Christos Stylianides de la Comisión Europea expresó "condolencias a aquellos que han perdido a sus seres queridos", y agregó que "la UE está completamente lista para ayudar. Se hará todo lo posible para ayudar a las autoridades y al pueblo de Portugal en este momento de necesidad". [27] El presidente francés, Emmanuel Macron, tuiteó: "Solidaridad con Portugal, afectado por terribles incendios. Nuestros pensamientos están con las víctimas. Francia pone su ayuda a disposición de Portugal". [7]

Otra información

En la tarde del 18 de junio, la selección nacional de Portugal , que jugaba contra México por la Copa Confederaciones de la FIFA en Rusia , se puso brazaletes negros en memoria de las víctimas y se observó un minuto de silencio antes del inicio del partido. [28]

António Guterres , Secretario General de las Naciones Unidas , él mismo portugués, dijo que estaba conmocionado por la tragedia y se comprometió a ofrecer toda la asistencia necesaria. [29] [30]

El ganador portugués del Festival de la Canción de Eurovisión 2017 , Salvador Sobral , anunció el 19 de junio de 2017 que donaría todos los beneficios de las ventas de sus CD vendidos durante un concierto en Ourém a la gente de Pedrógão Grande y a los esfuerzos de socorro en la ciudad. [31]

Referencias

  1. ^ ab "Companion Volume to Weather, Climate & Catastrophe Insight" (PDF) . Aon Benfield. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  2. ^ ab "Incêndios de Góis e Pedrógão Grande fazem 204 feridos". SAPO 24 . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  3. ^ "Ao minuto: Situação em Pedrógão ainda é" preocupante ", diz Protecção Civil. Número de mortos mantém-se em 62". Público (en portugues). 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  4. ^ BBC News (19 de junio de 2017). «Los incendios forestales en Portugal matan a 62 personas cerca de Coimbra». BBC News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  5. ^ "Presidente da Liga dos Bombeiros dijo que incêndio teve" mão criminosa"". Correio da Manhã (en portugues). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  6. ^ abcdefg "Los incendios forestales en Portugal matan a 61 personas cerca de Coimbra". BBC. 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  7. ^ ab «Incendios forestales en Portugal: tres días de luto por 61 víctimas». BBC. 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  8. ^ abcde Marchante, Rafael; Khalip, Andrei; Bugge, Axel; Nikolayeva, Maya; Balmer, Crispian; Emmott, Robin (18 de junio de 2017). King, Larry; Blair, Edmund (eds.). "Al menos 61 muertos en un incendio forestal que sigue asolando Portugal". Pedrógão Grande: Reuters. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017. Muchos culparon a la mala planificación de las reservas forestales y a la despoblación de aldeas remotas que dejaron muchas áreas boscosas desatendidas.
  9. ^ abcdef Jones, Sam (18 de junio de 2017). «Enormes incendios forestales en Portugal matan a más de 60 personas». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  10. ^ "Portugal: Staatstrauer wegen verheerenden Waldbrands" [Portugal: estatal debido a devastadores incendios forestales]. Die Zeit (en alemán). 18 de junio de 2017. ISSN  0044-2070. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  11. ^ "Polícia Judiciária afasta origem criminosa de incêndio. Um raio atingiu uma árvore" [La Policía Judicial descarta la posibilidad de incendio provocado; un rayo cayó sobre un árbol]. Visão (en portugues). Sapo. 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  12. ^ "O Pinhal Interior Norte onde se situa Pedrógão já é metade eucaliptal" [La mitad del Pinhal Interior Norte donde se encuentra Pedrógão ahora está formada por plantaciones de eucaliptos]. Público (en portugues). 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  13. ^ "6º Inventário da Floresta Nacional" [Sexto Inventario del Bosque Nacional]. Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (en portugues). Portugal. Febrero de 2013. págs. 12-13. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  14. ^ Phippen, Weston (18 de junio de 2017). «Un incendio forestal mortal en Portugal». The Atlantic . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  15. ^ "Los incendios forestales en Portugal dejan 57 muertos cerca de Coimbra". BBC. 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  16. ^ ab «Incendio forestal en Portugal: 12 personas sobreviven escondiéndose en un tanque de agua». BBC. 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  17. ^ Anabela De Sousa Dantas (21 de junio de 2017). "Incêndio em Pedrógão Grande e Góis queimou quase 45 mil hectáreas" (en portugues). Notícias al Minuto. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  18. ^ "Incêndio em Pedrógão ao minuto: Número de mortos aumenta para 57. Trovoadas secas na origem do fogo" [Incendio en Pedrogão grande minuto a minuto: el número de muertos aumenta a 57. Rayo seco en el origen del incendio]. Público (en portugues). 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  19. ^ "Pelo menos 57 pessoas morrem no incêndio em Pedrógão Grande" [Al menos 57 muertes en el incendio de Pedrógão Grande]. Observador (en portugues). 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  20. ^ "57 mortos no incêndio em Pedrógão Grande" [57 muertos en el incendio de Pedrógão Grande]. Diário de Notícias (en portugues). 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  21. ^ Lúcio, Susana (18 de junio de 2017). "¿Quem é Jorge Gomes, o homem do Governo em Pedrogão Grande?" [¿Quién es Jorge Gomes, portavoz del Gobierno en Pedrógão Grande?]. Sábado (en portugues). Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  22. ^ "As imagens da emoção de Marcelo em Pedrógão" [Fotos de Marcelo abrumado por la emoción en Pedrógão]. Observador (en portugues). 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  23. ^ "Seis aviones y 200 militares españoles luchan contra el fuego en Portugal" [La Unión Europea ha activado un mecanismo de ayuda para enviar aviones antiincendios a Portugal y, con el fin de ayudar al país vecino, Mariano Rajoy ha ofrecido a António Costa " toda la colaboración" del Gobierno para acabar con el fuego.]. Antena 3 (canal de televisión español) (en español). 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  24. ^ "Avião Canadair cai em Pedrogão Grande" [Avión de Canadair se estrella en Pedrógão Grande]. TSF (en portugues). 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  25. ^ "Secretário de Estado não confirma queda de avião" [El Secretario de Estado no confirmará el accidente aéreo]. Expreso (en portugues). 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  26. ^ "Proteção Civil desmente queda de avião Canadair em Ouzenda" [La Defensa Civil niega el accidente del avión de Canadair en Ouzenda]. Jornal de Notícias (en portugues). 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  27. ^ Julia Jones, Nicole Chavez y Chandrika Narayan (18 de junio de 2017). "Incendio forestal en Portugal: 61 muertos, víctimas quemadas en autos mientras huían". CNN . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  28. ^ "Lo último: la selección portuguesa de fútbol envía condolencias por el incendio". The Washington Post . 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  29. ↑ Guterres, consternado por la tragedia de Pedrógão Grande, promete ayudar a Portugal Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . 18.06.2017 (en portugués).
  30. ^ "Los líderes de Singapur ofrecen sus condolencias a las víctimas de los incendios forestales en Portugal". Channel News Asia . 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  31. ^ Pereira, Bernardo (19 de junio de 2017). "Incendios forestales en Portugal: Salvador Sobral recauda dinero para los esfuerzos de ayuda a Pedrógão Grande". Wiwiblogs . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2017 .