stringtranslate.com

Incendio en el hospital de Piatra Neamt

El 14 de noviembre de 2020, alrededor de las 18:30 EET , se produjo un incendio en la sala de COVID-19 del Hospital de Emergencias de Piatra Neamț en Piatra Neamț , Rumania . [1] El incendio mató a diez personas [2] e hirió a otras cuatro, incluidos dos médicos. [1] Todas las personas fallecidas eran pacientes que recibían tratamiento para COVID-19 . [1] Muchos en la sala estaban conectados a respiradores . [3] El incendio volvió a poner de manifiesto el estado del sistema sanitario rumano, así como la interferencia política en la gestión del hospital. [4]

Al incendio del hospital de Piatra Neamț le siguieron otros incendios mortales, más concretamente en Bucarest en enero de 2021 y en Constanza en octubre de 2021.

Fuego

El incendio se produjo en el segundo piso del Hospital de Urgencias de Piatra Neamț, donde se encontraba la sala de COVID-19. [3] Inicialmente, intervino el personal médico, que intentó extinguir el fuego y ayudar a los pacientes. Los bomberos respondieron con cinco camiones de bomberos y una escalera. Según ellos, el incendio tuvo una "evolución muy, muy rápida". [5] Fuentes de la investigación dijeron que el fuego se inició en una bomba de jeringa y se extendió rápidamente a la fuente de oxígeno. [6] Siguió una fuerte deflagración y el fuego se extendió a la habitación. El fuego se extinguió en unos 25 minutos. [5] Nelu Tătaru , el Ministro de Salud, declaró que durante el incendio se quemaron completamente ocho camas de la UCI . [5]

Víctimas

Diez personas murieron en el incendio, tres mujeres y siete hombres. [7] Todos eran pacientes con COVID-19 y tenían entre 67 y 86 años. [8] Ocho de las víctimas murieron en la habitación donde se produjo el incendio, [3] y otras dos murieron por insuficiencia respiratoria mientras eran evacuadas de la habitación contigua. [6] Un médico que estaba de guardia y que intentó salvar a los pacientes de las llamas resultó gravemente herido después de que su equipo de protección se incendiara. [1] Sufrió quemaduras en el 40% de la superficie de su cuerpo y quemaduras de cuarto grado en sus extremidades. [9] Fue llevado a Bucarest durante la noche del 14 al 15 de noviembre y fue preparado en el Hospital de Emergencias Floreasca para ser transportado en avión militar al Hospital Militar Reina Astrid en Bruselas . [9] Tres miembros del personal médico más, un médico y dos enfermeras, recibieron atención por quemaduras, pero su estado era bueno y no necesitaron hospitalización. [5] Seis pacientes de la habitación contigua fueron trasladados al hospital modular de Lețcani , en el condado de Iași , para recibir el tratamiento adecuado. [6] Tres de ellos se encontraban en estado grave, pero ninguno sufrió quemaduras. [10]

Investigación

La Fiscalía del Tribunal de Neamț abrió una causa in rem por homicidio culposo. Posteriormente, la investigación fue asumida por la Fiscalía General. La investigación fue dirigida por Marius Iacob, fiscal que en el pasado se ocupó de las investigaciones sobre el incendio de la discoteca Colectiv y el incendio del Hospital de Maternidad de Giulești. [11]

Dan Iamandi, jefe de la Inspección General de Situaciones de Emergencia, ordenó la creación de dos comisiones en relación con el incendio de Piatra Neamț: una de las comisiones determinará la causa probable del incendio y la segunda verificará el cumplimiento de las condiciones de autorización. [12] El hospital obtuvo un permiso de seguridad contra incendios antes de 1990. [13] Marius Filip, director de la Unidad de Normas de la Autoridad Nacional de Gestión de la Calidad en Salud, declaró en una entrevista telefónica con Digi24 que el Hospital de Emergencias de Piatra Neamț tenía irregularidades en términos de seguridad del personal y de los pacientes. [ cita requerida ]

Según George Lazăr, el prefecto del condado de Neamț, la UCI para pacientes con COVID-19 fue trasladada del tercer piso al segundo piso del edificio el 14 de noviembre, unas horas antes de que estallara el incendio, sin aprobación y sin notificar a las autoridades. [14] Sus afirmaciones fueron contradichas por el director del hospital, según el cual la Dirección de Salud Pública había dado su aprobación para el funcionamiento de la UCI en el segundo piso de la unidad médica. [15] Sin embargo, en la tarde del 15 de noviembre, la Dirección de Salud Pública de Neamț emitió un comunicado en el que mostraba que la reconfiguración de la UCI y la reubicación de los pacientes positivos para COVID-19, del tercer piso al segundo piso, se llevó a cabo sin aprobación. [16]

Reacciones

El presidente Klaus Iohannis envió un mensaje de condolencias a las familias y rezó por las víctimas en la iglesia jesuita de Sibiu . [17] También destacó la necesidad de reformar el sistema de salud pública. [17] El primer ministro Ludovic Orban dijo que estaba conmocionado por la tragedia y prometió la identificación y el procesamiento de los culpables. [18]

El Ministro de Salud, Nelu Tătaru , realizó una visita de emergencia a Piatra Neamț para evaluar la situación en el Hospital del Condado. Anunció que los hospitales subordinados a las autoridades locales pasarán a estar bajo la coordinación del Ministerio de Salud. [19] Tătaru también afirmó que existe una culpa colectiva por el incendio de Piatra Neamț y que es necesaria una reevaluación urgente de todo el sistema médico rumano. [20]

Tras una reunión de trabajo en el Palacio Victoria , Orban anunció que, a partir del 16 de noviembre, equipos conjuntos de las Direcciones de Salud Pública y de la Inspección General de Situaciones de Emergencia realizarán controles en todas las UCI a nivel nacional para comprobar las instalaciones y las condiciones de puesta en servicio de los equipos médicos. [21]

Mara Togănel, prefecta del condado de Mureș , anunció que las unidades de salud del condado de Mureș vendrán a apoyar al Hospital de Emergencias Piatra Neamț con camas de UCI, ventiladores, monitores y bombas de jeringa. [11]

Político

El Partido Socialdemócrata y la Unión Salvar Rumania anunciaron la suspensión de cualquier acción de campaña electoral de sus partidos por respeto a las víctimas del incendio. [11] El Partido Nacional Liberal pospuso el acto de lanzamiento del programa de gobierno, programado para el 16 de noviembre. [22]

Internacional

Al final del Ángelus , el Papa Francisco envió un mensaje de compasión y rezó por las víctimas del incendio de Piatra Neamț. [23] Los mensajes de condolencias también fueron transmitidos por políticos de Austria , Francia , Hungría , Israel , Kosovo , Macedonia del Norte y Turquía . [24] [25] [26] El alcalde de Chisinau , Ion Ceban , depositó una corona de flores en la Embajada de Rumania en Moldavia como homenaje a las víctimas del incendio. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Ghirda, Vadim; Nikšić, Sabina (14 de noviembre de 2020). «Rumania: incendio en unidad de cuidados intensivos de COVID-19 mata a 10 personas». Associated Press . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Ilie, Luiza (14 de noviembre de 2020). Stonestreet, John (ed.). "Un incendio mata a 10 personas en un hospital rumano de COVID-19". Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abc «Covid: incendio en hospital de Rumanía mata al menos a 10 pacientes infectados». BBC News . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Sofronia, Dan (15 de noviembre de 2020). "Vârtejul de cauze politice și manageriale din spatele tragediei de la spitalul din Neamț: 8 directori în 11 luni" [El torbellino de razones políticas y de gestión detrás del incendio del hospital de Neamț: 8 directores en 11 meses]. Adevărul (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  5. ^ abcd Păvălucă, Luana, ed. (15 de noviembre de 2020). "ACTUALIZACIÓN Anchete după incendiul de la Spitalul Piatra Neamț. 10 pacienți au murit, 6 au fost salvați. Medicul cu arsuri, dus în Belgia" [ACTUALIZACIÓN Investigaciones después del incendio del Hospital Piatra Neamț. Han muerto 10 pacientes, 6 se han salvado. El médico con quemaduras, enviado a Bélgica.]. Digi24 (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abc SP (15 de noviembre de 2020). "Filmul tragediei de la SJU Piatra Neamț: aproape 30 de minute de coșmar, în care au murit 10 oameni" [La película de Piatra Neamț ECH: casi 30 minutos de pesadilla, donde habían muerto 10 personas]. Știrile Pro TV (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Radu, Cristina; Hopulele, Cătălin; Istrate, Theodor (15 de noviembre de 2020). "Trei femei și șapte bărbați morți în incendiul de la Spitalul Județean Piatra Neamț. Victimele, pacienți cu COVID cu vârste între 67 și 86 de ani" [Tres mujeres y siete hombres muertos en el incendio del hospital del condado de Piatra Neamț. Las víctimas, pacientes COVID de 67 a 87 años]. Libertatea (en rumano). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Lista celor decedați în incendiul de la Spitalul Județean Piatra Neamț" [La lista de fallecidos en el hospital del condado de Piatra Neamț]. Mesagerul de Neamț (en rumano). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  9. ^ ab Păvălucă, Luana, ed. (15 de noviembre de 2020). "Medicul rănit în incendiul din Piatra Neamț este transferat în Belgia. Aeronava a decolat de la Baza 90 din Otopeni" [El médico herido en el incendio de Piatra Neamț está siendo trasladado a Bélgica. El avión despegó de la base Otopeni 90]. Digi24 (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Laura Buciu (15 de noviembre de 2020). "Supraviețuitorii incendiului ATI Neamț: Pacienții duși la Lețcani nu au arsuri. Trei sunt în stare gravă din cauza Covid-19". Mediafax . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  11. ^ abc "VIDEO Procurorii au început cercetarea la fața locului în cazul incendiului de la Spitalul județean din Piatra Neamț" [VIDEO Los fiscales han iniciado la investigación in situ en el caso del incendio del hospital del condado de Piatra Neamț]. Medios G4 (en rumano). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Incendiu la Spitalul Piatra Neamț - Șeful IGSU: O comisie va verifica dacă s-au făcut modificări care impuneau autorizare ISU / Orban: Din declarațiile managerului se știe că erau prevăzute lucrări de instalații pentru mărirea numărului de paturi la ATI" [Incendio en la piatra Hospital de Neamț – El jefe del IGSU: Una comisión verificará si se han realizado modificaciones que impusieron una autorización del ISU / Orban: Por las declaraciones del director se sabe que se previeron trabajos de electrodomésticos para aumentar el número de camas de UCI]. News.ro (en rumano). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Marina, Georgiana, ed. (15 de noviembre de 2020). "Spitalul din Neamț are autorizație de incendiu mai veche de 30 de ani" [El hospital de Neamț tiene una autorización contra incendios de más de 30 años]. Digi24 (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Cristescu, George-Andrei (15 de noviembre de 2020). "Prefectul de Neamț: Secția ATI pentru COVID-19 a fost mutată sâmbătă de la etajul trei la etajul doi, fără informarea DSP. Câteva ore mai târziu a ars" [El prefecto de Neamț: La sección de la UCI para COVID-19 fue trasladada Sábado desde el tercer piso hasta el segundo piso, sin informar a la DSP. Unas horas más tarde, se quemó]. Adevărul (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Marinescu, Florin (15 de noviembre de 2020). "Managerul spitalului județean îl contrazice pe prefectul de Neamț și susține că exista aviz DSP pentru funcționarea secției ATI la etajul 2, acolo unde a izbucnit incendiul" [El director del hospital del condado contradice al prefecto de Neamț y afirma que había una orden de DSP para el funcionamiento del Sección UCI del segundo piso, donde se inició el incendio]. Medios G4 (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Cristina Radu (15 de noviembre de 2020). "DSP Neamț: Spitalul Județean nu avea aviz pentru modificacările la etajul care ars sâmbătă! "Ne-au anunțat doar verbal, nu am știut că au mutat pacienții"". Libertatea .
  17. ^ ab Buciu, Laura (15 de noviembre de 2020). "Iohannis, mesaj la ieșirea din biserică, la Sibiu, înainte de intrarea orașului în carantină: Ne-am rugat pentru victimele incendiului" [Iohannis, mensaje al salir de la iglesia, en Sibiu, antes de la entrada de la ciudad bajo cuarentena: Hemos orado por las víctimas del incendio]. Mediafax (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  18. ^ antes de Cristo (15 de noviembre de 2020). "Orban, după incendiul de la Piatra Neamț: "Le promit românilor că vinovații vor fi identificați"" [Orban, tras el incendio de Piatra Neamț: "Prometo a los rumanos que los culpables serán identificados"]. Știrile Pro TV (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  19. ^ NG (14 de noviembre de 2020). "Nelu Tătaru: Spitalul din Piatra Neamț va fi trecut în coordonarea Ministerului Sănătății" [Nelu Tătaru: El hospital de Piatra Neamț seguirá bajo la coordinación del Ministerio de Salud]. Ziare.com (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Dulgheru, Georgiana (15 de noviembre de 2020). "Nelu Tătaru, întrebat dacă se simte vinovat pentru ce sa întâmplat la Neamț: "Suntem toți vinovați în această țară"" [Nelu Tătaru, preguntado si se sentía culpable por lo ocurrido en Neamț: "Todos somos culpables en este país"] . Noticias Aleph (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Popescu, Ana (15 de noviembre de 2020). "EN VIVO Zece morți și șapte răniți grav în urma incendiului de la Spitalul județean Neamț. Toți cei opt pacienți dintr-un salon ATI, bolnavi de Covid și intubați, au murit în incendiu / În mai puțin de 24 de ore de la tragedie , au început atacurile politice" [EN VIVO Diez muertos y siete heridos graves tras el incendio del hospital del condado de Neamț. Los ocho pacientes de una UCI, enfermos de Covid e intubados, han muerto en el incendio / A menos de 24 horas de la tragedia, habían comenzado los ataques políticos]. Medios G4 (en rumano). Archivado del original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Petrescu, Ana (15 de noviembre de 2020). "Orban anunță că PNL amână lansarea programului de guvernare care trebuia să aibă loc luni. Premierul: Am transmis către toți colegii noștri să se oprească două zile din campania electorală" [Orban anuncia que el PNL pospone el lanzamiento del programa de gobierno que se suponía que tendrá lugar el lunes. El Primer Ministro: He dicho a nuestros colegas que suspendan la campaña electoral durante dos días]. News.ro (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Marina, Georgiana, ed. (15 de noviembre de 2020). "Papa Francisc sa rugat pentru victimele incendiului de la Piatra Neamț și a transmis un mesaj de compasiune" [El Papa Francisco había orado por las víctimas del incendio de Piatra Neamț y había enviado un mensaje de compasión]. Digi24 (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Duca, Dan (15 de noviembre de 2020). "Mesaje de condoleanțe și din afara țării, după tragedia de la Piatra Neamț: "Suntem alături de România"" [Mensajes de condolencia incluso desde fuera del país, tras la tragedia de Piatra Neamț: "Estamos con Rumania"]. Noticias Aleph (en rumano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Emmanuel Macron ia scris lui Klaus Iohannis. Își exprimă solidaritatea după tragedia de la Piatra Neamț". Digi24 . 15 de noviembre de 2020.
  26. ^ "Incendiul de la spitalul din Piatra Neamţ: Preşedintele Ungariei şi ministrul de externe au transmis mesaje de condoleanţe" [Incendio del hospital Piatra Neamț: el presidente de Hungría y el ministro de Relaciones Exteriores enviaron mensajes de condolencia]. Agerpres (en rumano). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Coroane de flori, la Ambasada României de la Chișinău, în memoria victimelor tragediei de la Piatra Neamț" [Coronas de flores, en la Embajada de Rumania en Chișinău, en memoria de las víctimas de Piatra Neamț]. Europa FM (en rumano). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .