stringtranslate.com

Incendio de Carr

5 km
3 millas
Barranco francés
Barranco francés
Incendio de Carr
Incendio de Carr
Punto de ignición del incendio de Carr
Perímetro del incendio de Carr basado en teledetección orbital

El incendio de Carr fue un gran incendio forestal que ardió en los condados de Shasta y Trinity en California, Estados Unidos. El incendio quemó 229,651 acres (92,936 ha; 359 millas cuadradas), antes de ser contenido al 100% a última hora del 30 de agosto de 2018. El incendio de Carr destruyó al menos 1,604 estructuras (al menos 1,077 eran viviendas) mientras dañaba otras 277, [1] convirtiéndose en ese momento en el sexto incendio más destructivo en la historia de California (ahora el noveno incendio más destructivo), [6] [7] [8] así como el decimocuarto incendio forestal más grande registrado en la historia moderna de California (séptimo más grande en ese momento). [9] El incendio de Carr costó más de $ 1.659 mil millones (USD 2018) en daños, incluidos $ 1.5 mil millones en pérdidas aseguradas y más de $ 158.7 millones en costos de extinción. [3] [4] [5] El incendio destruyó varias ciudades alrededor del lago Whiskeytown . En su apogeo, el fuego afectó a 4.766 personas de varias agencias. [10] El incendio se informó en la tarde del 23 de julio de 2018, cerca de la intersección de la autopista 299 y Carr Powerhouse Road, en el marcador de milla 9, en el distrito Whiskeytown del Área Recreativa Nacional Whiskeytown–Shasta–Trinity . Coincidiendo con el nombre del incidente, el incendio se inició cuando un neumático pinchado en un vehículo hizo que la llanta de la rueda raspara contra el asfalto, creando chispas que provocaron el incendio. [11]

El 26 de julio, el fuego saltó el río Sacramento y se abrió paso hasta la ciudad de Redding , lo que provocó la evacuación de 38.000 personas. También se produjeron evacuaciones en Summit City , Keswick , Lewiston , Shasta Lake City , Igo , Ono y French Gulch . Ocho personas murieron en el incendio, incluidos tres bomberos.

Progresión

Julio

El incendio de Carr se reportó en la tarde del 23 de julio de 2018, en la intersección de la autopista 299 y Carr Powerhouse Road, en el distrito Whiskeytown del Área Recreativa Nacional Whiskeytown–Shasta–Trinity , en el condado de Shasta, California , cerca de French Gulch . Se cree que el incendio se inició accidentalmente por un vehículo que remolcaba un remolque de viaje de doble eje . Uno de los neumáticos del remolque explotó , lo que provocó que la llanta de acero raspara el pavimento, generando chispas que encendieron la vegetación seca a lo largo del borde de la carretera. El viento hizo que el incendio se propagara rápidamente. [12] [13] Las condiciones cálidas y el terreno empinado e inaccesible presentaron desafíos para los equipos de bomberos mientras fortalecían las líneas de contención. La autopista 299 se cerró y French Gulch fue puesto bajo evacuación obligatoria. [14]

Durante la noche del 25 al 26 de julio, el incendio creció hasta 20.000 acres (8.094 ha) de superficie total quemada. [15] Para la tarde del 26 de julio, el incendio había quemado 28.763 acres (11.640 ha) y estaba contenido en un 10 por ciento. [16] Se informó que destruyó 15 edificios y dañó 5, mientras que seguía siendo una amenaza para otros 496 edificios. [1] El fuego saltó el río Sacramento y partes del área occidental de Redding fueron puestas bajo órdenes de evacuación obligatoria. Redding Electric Utility cortó la energía a los residentes en North Redding. El gobernador Jerry Brown declaró el estado de emergencia . [16] El centro de evacuación en Shasta High School fue reubicado en Shasta College . [17] Un bombero murió mientras operaba una excavadora . [18] La Guardia Nacional fue llamada para ayudar a combatir el incendio en la noche del 26 de julio. [19]

El incendio permaneció activo durante la noche, y los equipos de bomberos continuaron construyendo líneas de contención. Sin embargo, los equipos se estancaron en su trabajo debido al comportamiento extremo del fuego. [20] Justo después de la medianoche, se pusieron en marcha órdenes de evacuación para Shasta Dam , Summit City y los vecindarios del oeste de Redding. [21] Un segundo bombero, Jeremy Stoke del Departamento de Bomberos de Redding , murió y se informó que tres bomberos del condado de Marin sufrieron quemaduras. Estaban defendiendo una estructura cuando una ráfaga de calor de las llamas se dirigió hacia ellos. Los tres fueron dados de alta, y uno fue evaluado en el Centro de Quemaduras de la Universidad de California, Davis, por quemaduras en la cara, las manos y las orejas. [18] [22] [23]

Al anochecer del 27 de julio, el fuego había destruido 500 estructuras y amenazaba a casi 5.000. La iglesia comunitaria CrossPointe fue designada como el tercer lugar de evacuación. [24] Amtrak anunció que su servicio Coast Starlight se detendría en Sacramento y Klamath Falls y que se proporcionaría transporte alternativo. [25] Las líneas de contención siguieron siendo la prioridad para los bomberos durante la noche. Se pusieron en marcha advertencias de bandera roja y avisos de calor para la zona. [26]

A la mañana siguiente, más de 38.000 personas habían sido evacuadas. [23] El centro de evacuación de Shasta College alcanzó su capacidad máxima el 28 de julio y se abrieron dos refugios más operados por la Cruz Roja, y uno en Grace Baptist Church. [27] El presidente Donald Trump declaró el estado de emergencia para el estado de California debido a este incendio y otros incendios que ardían en el estado. [28] Las comunidades de Happy Valley y Anderson , así como otras áreas, fueron puestas bajo evacuación obligatoria a media mañana. [1] Una mujer y dos niños, que fueron reportados como desaparecidos el 26 de julio debido al incendio, fueron reportados muertos. [2] Se evaluaron más edificios por daños, lo que elevó el total a 536 destruidos y 117 dañados. Los vientos fueron erráticos, alimentados por el clima cálido, lo que creó incendios puntuales en toda el área del incendio. [29] La escuela primaria Weaverville se cerró como centro de evacuación y se abrió un nuevo centro en Trinity High School . [30] Por la tarde, se dictaron nuevas órdenes de evacuación para la autopista 299 en Trinity Dam Road al oeste de Douglas City y otras subdivisiones cercanas. [31]

El 29 de julio se reportó una sexta muerte, cuando el fuego se trasladó de áreas densamente pobladas a partes rurales de los condados de Shasta y Trinity . La comunidad de Lewiston fue evacuada. Por la tarde, la contención del fuego había crecido del 5 al 17 por ciento. La Guardia Nacional fue asignada a Redding para monitorear los saqueos en los vecindarios evacuados. [32] Al día siguiente, comenzó la repoblación de áreas del oeste de Redding, Shasta Lake y Happy Valley que previamente habían sido evacuadas. [33] [34] [35] Durante la noche, el fortalecimiento de las líneas de contención siguió siendo una prioridad a medida que los vientos del este y el oeste convergían y creaban desafíos para los bomberos. [1] Los esfuerzos de repoblación continuaron, comenzando en la mañana del 31 de julio para áreas del oeste de Redding, Summit City, Buckeye y Happy Valley. [36] [37] El famoso chef Guy Fieri proporcionó comida a los evacuados en Redding. [38]

En la tarde del 31 de julio, el incendio había quemado 112.888 acres (45.684 ha) y estaba contenido en un 30 por ciento. [1] Las cuadrillas se vieron desafiadas por el fuego a lo largo del borde occidental, donde el fuego ardía en terreno alto con fuertes vientos y combustibles secos. [39]

Remolino de fuego de Redding

Un poderoso remolino de fuego con vientos estimados en más de 143 mph (230 km/h) —equivalente a un tornado EF3— se desarrolló dentro del incendio Carr en Redding, California , el 26 de julio. Permaneció en el suelo desde las 7:30 a las 8:00 p. m., el remolino de fuego alcanzó una altura estimada de 18 000 pies (5500 m) y causó extensos daños similares a los de un tornado mientras se propagaba el fuego. [40] [41] Los vientos derribaron torres de transmisión , destrozaron el follaje y descortezaron y arrancaron árboles. La columna de humo del remolino dominó el sitio del incendio forestal. [41] Se produjeron daños sustanciales en áreas no afectadas por el fuego, incluidos signos de erosión del suelo. [40] Tres personas murieron dentro de su casa de Redding después de que las paredes de la estructura volaran y el techo se derrumbara sobre los ocupantes. Varias otras casas sufrieron daños significativos en el techo. [42]

Agosto

Humo saliendo del incendio

El incendio se extendió por más de 2000 acres (809 ha) y alcanzó un 35 por ciento de contención, mientras ardía hasta el 1 de agosto. [39] A última hora de la mañana, se levantaron las órdenes de evacuación para la subdivisión Mary Lake y, más tarde ese mismo día, se permitió a los residentes regresar a Plateau Road. [43] [44] La ciudad de Redding cerró su línea directa para personas desaparecidas relacionada con el incendio de Carr cuando se contabilizó a todas las personas desaparecidas. Shasta College, que sirvió como centro de evacuación, reanudó los servicios normales. Se informó que seis personas fueron arrestadas por presunto saqueo o por estar ilegalmente en áreas evacuadas. [43] El área al oeste de Lakehead, California , se cerró al acceso público para permitir la seguridad de los equipos de bomberos. [45] Hasta el momento, el incendio había destruido 1546 estructuras, incluidas 1058 residenciales y 13 comerciales. [46]

En la mañana del 2 de agosto, el incendio cubría 125.842 acres (50.926 ha) y se encontraba contenido en un 35 por ciento. [1] Más de 1.600 estructuras seguían amenazadas debido al incendio. El incendio de Carr siguió creciendo a medida que el terreno, el viento y los combustibles secos seguían creando desafíos para los equipos de bomberos. Los vecindarios de Sunset West, Sunset Terrace, Ranch Land Acres, Middletown Park y Centerville volvieron a abrir a la población por la mañana. [47]

Para el 4 de agosto, el incendio había crecido a 145.015 acres (58.685 ha) y estaba contenido en un 41 por ciento. El gobernador de California, Jerry Brown, recorrió el lugar y anunció que había solicitado una declaración de desastre mayor, que brinda asistencia federal. [48] Más tarde ese día, el presidente Donald Trump aprobó la solicitud para el condado de Shasta . [49] Se informó de una séptima muerte cuando un empleado de PG&E murió en un incidente con un vehículo. [50]

El 9 de agosto, el incendio había alcanzado una extensión de 72.338 ha (178.752 acres) y estaba contenido en un 49 por ciento. Temprano esa mañana, un mecánico de maquinaria pesada de Cal Fire murió en un incidente de tránsito, lo que elevó el número total de víctimas fatales a ocho. [51]

Durante la tarde del 30 de agosto, se informó que el incendio de Carr estaba 100% contenido, en 229.651 acres (92.936 ha). [1]

Efectos

El incendio de Carr es el noveno incendio forestal más destructivo en la historia de California. [8] Causó la evacuación de más de 36.000 personas en las comunidades de French Gulch, Igo, Ono, Lewiston, Douglas City, Shasta , Shasta Lake City, Summit City y la ciudad de Redding , y provocó el cierre de partes de la Ruta Estatal 299 de California . El incendio afectó directamente a las fuentes de agua Keswick Dam y Shasta Dam. [52] La red de rescate y reunificación de mascotas de Carr Fire se estableció después de que se contuviera el incendio y se coordina con la red de rescate y reunificación de mascotas de Tubbs Fire para ayudar a las mascotas capturadas que se perdieron durante las evacuaciones. [53]

Daño

El Parque Histórico Estatal de Shasta también se vio afectado, pues la escuela de los años 1920 quedó destruida y otros edificios sufrieron daños. Los artefactos habían sido retirados antes del incendio. [54]

Damnificados

Dos bomberos murieron en el incendio de Carr. Uno era un bombero contratado, Donald Ray Smith, que conducía una excavadora cuando murió. [55] El segundo era el inspector de incendios con base en Redding, Jeremy Stoke. [52] El 28 de julio, una bisabuela y sus dos bisnietos fueron encontrados muertos, ya que no tenían un automóvil y no pudieron evacuar. [56] Se informó de una sexta muerte el 29 de julio. Se emitió una orden de evacuación a la víctima, pero no evacuó. [32] La víctima se estaba recuperando de una cirugía cardíaca, lo que posiblemente le impidió irse. [57] El 4 de agosto, un empleado de PG&E murió en un incidente con un vehículo. [50] El 9 de agosto, un mecánico de equipo pesado de Cal Fire murió en un incidente de tráfico. [51]

Cierres y evacuaciones

Muchas carreteras de la zona estaban cerradas.

El incendio afectó las actividades recreativas. En las primeras etapas, se suspendió el acceso al Área Recreativa Nacional Whiskeytown–Shasta–Trinity , específicamente en el condado de Shasta, incluido el acceso a Whiskey Creek y al lago Whiskeytown . [14] El área que rodea la presa Shasta y el centro de visitantes de la presa fueron evacuados y cerrados. [1] El parque Lake Redding y el campo de golf adyacente fueron cerrados debido al incendio después de que este se desbordara del río Sacramento, destruyendo cerca de 40 casas en el vecindario circundante. [58] La Oficina de Administración de Tierras cerró senderos en el oeste de Redding. [1]

El servicio de Amtrak en el Coast Starlight se vio interrumpido entre Sacramento y Klamath Falls, Oregón. Amtrak organizó un transporte alternativo para los viajeros entre esas dos ciudades. [25]

El humo espeso (visto aquí el 28 de julio de 2018) limitó la visibilidad en grandes partes del norte de California por momentos.

Como consecuencia del incendio, se cerraron grandes porciones de la autopista 299. Se cerraron muchas secciones de la ruta de la autopista a través de Redding, incluido el puente North Market Street que conecta el centro de Redding con el vecindario Benton Tract. La autopista 273 se cerró en muchas áreas. [1]

El acceso a la presa de Keswick quedó restringido y las zonas circundantes fueron evacuadas como consecuencia del incendio. [1]

El acceso a los restos de la histórica ciudad fantasma de Gas Point se vio restringido debido al incendio. Un incendio en 2008 había destruido la histórica ciudad. [59] La histórica ciudad de French Gulch fue evacuada y cerrada. Esta fue la segunda vez que la comunidad fue evacuada debido a un incendio; la evacuación anterior tuvo lugar en agosto de 2004, en la que se quemaron 103 estructuras en la comunidad. [14]

Impactos ambientales

El incendio afectó la calidad del aire en todo el norte de California y el Valle Central hasta Bakersfield (Oregón), Washington y Nevada. El humo llegó hasta Seattle (Washington) y Boise (Idaho) en el norte. [60] [61]

Crecimiento y contención del fuego

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Incendio de Carr: actualización del incidente". CALFIRE . Estado de California. 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab Bransford, Scott; Caron, Christina (28 de julio de 2018). «Una mujer y dos de sus bisnietos mueren en el incendio de Carr, dice su familia». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  3. ^ ab Don Jergler (2 de agosto de 2018). "Las pérdidas por el incendio de Carr podrían alcanzar los 1.500 millones de dólares en otra temporada destructiva para California". Insurance Journal. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  4. ^ ab Alejandra Reyes-Velarde; Hugo Martin; Alene Tchekmedyian (24 de agosto de 2018). "Los incendios forestales de California están disuadiendo a los turistas y afectando duramente a los contribuyentes, dicen los funcionarios". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  5. ^ ab "Informe anual de incidentes de gran magnitud de 2018 hasta la fecha" (PDF) . Centro Nacional Interagencial de Bomberos . 5 de septiembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "El incendio de Carr se convierte en el sexto incendio más destructivo en la historia del estado de California". FOX40 . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Los 20 incendios forestales más destructivos de California" (PDF) . CalFire . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab "Los 20 incendios forestales más destructivos de California" (PDF) . Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California . 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "CAL FIRE SHU (@CALFIRESHU)". twitter.com . Twitter. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  11. ^ Hutzler, Alexandra (4 de agosto de 2018). «Un pinchazo provocó el mortal incendio forestal de Carr en California, que quemó cientos de miles de acres». Newsweek. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  12. ^ Golgowski, Nina (15 de agosto de 2018). "Llegan cartas de apoyo a la pareja cuyo tráiler podría haber provocado el incendio de Carr". HuffPost . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Chavez, Nicole (29 de julio de 2018). "El incendio de Carr en California es tan intenso que está creando su propio sistema meteorológico". CNN . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  14. ^ abc "Hoja informativa sobre el incidente" (PDF) . CALFIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  15. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  16. ^ ab Morgan, Sam Stanton, Kellen Browning y Claire (26 de julio de 2018). "Residentes de Redding realizan evacuaciones de emergencia cuando el incendio Carr llega al río Sacramento". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "Órdenes de evacuación adicionales emitidas debido al incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  18. ^ ab Ravani, Sarah (27 de julio de 2018). "El mortal incendio de Carr mata a dos bomberos y se ordenan evacuaciones generalizadas". SFGate . San Francisco Chronicle. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  19. ^ "Se llama a la Guardia Nacional mientras un incendio forestal letal se extiende por Redding". KPIX . 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  20. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  21. ^ "Órdenes de evacuación adicionales emitidas debido al incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  22. ^ Herrera, Julianne (27 de julio de 2018). "Los bomberos del Área de la Bahía sufrieron quemaduras mientras ayudaban a combatir el incendio de Carr en el condado de Shasta". KRON . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  23. ^ ab "El mortal incendio de Carr en el norte de California duplica su magnitud mientras una familia busca a sus hijos y a su bisabuela desaparecidos". KTLA . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  24. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  25. ^ ab "Aviso de Amtrak | Servicio interrumpido entre Sacramento, CA y Klamath Falls, OR debido a un incendio forestal". Amtrak . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  26. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  27. ^ Chapman, Mike. "Incendio de Carr: el sheriff dice que 14 personas están desaparecidas en el condado de Shasta". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  28. ^ "Lo último: Trump declara emergencia por incendios forestales en California". Noticias de EE. UU . . San Francisco Chronicle. 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  29. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  30. ^ "Actualización de los centros de evacuación de Carr Fire" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  31. ^ "Órdenes de evacuación adicionales emitidas debido al incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  32. ^ ab Kasler, Dale; Sullivan, Molly; Bizjak, Tony; Sabalow, Ryan (29 de julio de 2018). "Incendio de Carr: otra fatalidad, el fuego se extiende al condado de Trinity, las evacuaciones continúan en Redding". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  33. ^ "Repoblación del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  34. ^ "Repoblación del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  35. ^ "Repoblación del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  36. ^ "Repoblación del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  37. ^ "Repoblación del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  38. ^ Schneider, Ruth. "Guy Fieri y otros brindan ayuda durante el incendio de Carr". Noticias de la comunidad . Record-Bee. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  39. ^ ab "Actualización del incidente de Cal Fire" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  40. ^ por Jonathan Erdman (2 de agosto de 2018). "El gigantesco remolino de fuego del incendio Carr de California produjo daños similares a los de un tornado EF3 en Redding, según un estudio del NWS". The Weather Channel. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  41. ^ ab "NWS: El remolino de fuego de Redding alcanzó velocidades de viento de tornado EF-3". KCRA. 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Un tornado de fuego mató a 3 miembros de una familia en Redding". Q13 Fox. 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  43. ^ ab Schultz, Jim; Chapman, Mike. "ACTUALIZACIÓN: Se contabilizaron todas las personas desaparecidas, la línea directa se cerrará". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Actualizaciones sobre el incendio de Carr 1 de agosto 5:45 p. m." A News Cafe . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  45. ^ "Las autoridades cierran caminos en el Bosque Nacional Shasta-Trinity debido al incendio de Carr". Redheaded Blackbelt . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  46. ^ ab "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  47. ^ Schultz, Jim; Chapman, Mike. "Actualización: los vecindarios Sunset West y Sunset Terrace reabrieron para los residentes". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  48. ^ "El gobernador Brown dice que desastres como el incendio de Carr son la 'nueva normalidad' y solicita una declaración de desastre mayor". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  49. ^ California, Estado de. "El gobernador Brown anuncia la aprobación federal de la declaración presidencial de desastre mayor para el condado de Shasta". www.gov.ca.gov . Gobernador Edmund G. Brown Jr. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  50. ^ ab "Un empleado de PG&E se convierte en la séptima víctima mortal del incendio de Carr". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  51. ^ ab Browning, Kellen (9 de agosto de 2018). «Muere la octava persona en relación con el incendio de Carr». The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  52. ^ ab "Incendio forestal en el norte de California que ya lleva cuatro días en funcionamiento". KSTP . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  53. ^ "Meses después del incendio forestal de California, las mascotas y sus dueños se reunieron". WVLT CBS 8 . Associated Press. 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  54. ^ "El incendio de Carr mata a dos bomberos cerca de Redding y destruye 500 estructuras". SFChronicle.com . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  55. ^ "Donald Ray Smith". Mtn Democrat . 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  56. ^ "Dos niños desaparecidos y una bisabuela en Redding encontrada muerta: Familia". NBC Bay Area . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  57. ^ "Una mujer recuerda a su hermano que murió en el incendio de Carr: 'Necesitaba ayuda para salir de allí'". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  58. ^ Kim, Daniel. "Vea la devastación causada por el incendio de Carr en Harlan Drive en Lake Redding Estates". The Tribune . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  59. ^ Benda, David. «La ciudad fantasma de Gas Point destruida». Record Searchlight . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  60. ^ NWS Boise [@NWSBoise] (29 de julio de 2018). "Pronóstico de humo simulado de incendios forestales para hoy en el oeste. El humo aumentará el lunes en nuestra región a medida que los vientos de nivel superior se desplacen al suroeste, lo que traerá humo de los incendios forestales de California. #orwx #idwx" ( Tweet ) – vía Twitter .
  61. ^ Se prevé que salga humo de Seattle, Western Washington, Seattle: KOMO News, 30 de julio de 2018, archivado del original el 1 de agosto de 2018 , consultado el 1 de agosto de 2018
  62. ^ "Información sobre el incidente: incendio de Carr". CalFire. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  63. ^ "Información sobre el incidente del incendio de Carr". CalFire. 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
  64. ^ "Hoja informativa sobre el incidente" (PDF) . CalFire. 24 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  65. ^ "Hoja informativa sobre el incidente" (PDF) . CalFire. 25 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  66. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 26 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  67. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 27 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  68. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 28 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  69. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 29 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  70. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 30 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  71. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 31 de julio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  72. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  73. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  74. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  75. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  76. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  78. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  79. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  80. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  81. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  82. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 12 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  83. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  84. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 14 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  85. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  86. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  87. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  88. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  89. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  90. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  91. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  92. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  94. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  95. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  96. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  97. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  98. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  99. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  100. ^ "Actualización del incidente del incendio de Carr" (PDF) . CalFire. 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carr Fire .