stringtranslate.com

Inal el Grande

Inal Nekhu ( Adyghe : Инал Нэф , romanizado:  Yinal Nəf , iluminado. 'Inal el Radiante'; kabardiano : Инал Нэху , romanizado:  Yinal Nəxw , iluminado. 'Inal el Radiante'; también conocido como Inal el Grande en fuentes georgianas) fue el Príncipe Supremo (Rey) de Circassia de 1427 a 1453 que unificó a todos los circasianos (luego divididos en varios principados) en un solo estado. [5] [6] Dirigió campañas en varios países y amplió fronteras en todas direcciones. [7] Fue el fundador de varias tribus circasianas, principalmente Kabardia , Besleney , Temirgoy , Zhaney y Hatuqwai .

Aunque se desconoce el origen del apodo de Inal (Nef/Nekhu), las fuentes afirman que tenía un ojo ciego, por lo tanto, proviene de la palabra "Нэф" que significa "ciego" en circasiano, y algunos afirman que proviene de la palabra " Нэху" que significa "iluminado" en circasiano. [8]

Los príncipes supremos (Пщышхуэ) del principado circasiano de Kabarda (Къэбэрдей Хэгъэгу)
Príncipes de Kabarda (Circassia oriental)

Biografía

Antes del ascenso de Inal, los señores establecidos en Circassia tenían una administración territorial separada y no se desarrolló una estructura organizada. Aunque los circasianos resistieron a las fuerzas timúridas en las guerras entre Timur y Circasiano, [9] la región circasiana sufrió una gran destrucción como resultado de esta guerra. [9]

Primeros años de vida

Nació en la península de Taman, cerca de la actual Crimea, y se crió en la casta principesca. Cuando era niño, estaba bien entrenado, dominaba las artes marciales y conocía la vasta tierra del país circasiano y los numerosos clanes que controlaban la tierra y el poder en toda la patria.

Ascender al poder

Inal inicialmente poseía tierras en la península de Taman . [10] Un hábil estratega, a principios del siglo XV, reunió una fuerza compuesta principalmente por el clan Khegayk y se propuso completar su objetivo de crear un reino circasiano unificado bajo lealtad. Mientras los señoríos circasianos caían en manos de Inal uno por uno, [11] él luchó y derrotó a señores de la guerra y jefes de clanes. A pesar de los numerosos intentos de dividir y debilitar su ejército, utilizó la intriga política para evitar asesinatos y divisiones en su ejército.

El ascenso de Inal perturbó a los señores circasianos establecidos, y una confederación de 30 clanes circasianos que se oponían a Inal formaron una alianza para luchar contra él. En una batalla cerca del río Mzymta, Inal y sus partidarios derrotaron a la coalición de treinta señores circasianos. Diez de ellos fueron ejecutados, mientras que los veinte señores restantes declararon lealtad y se unieron a las fuerzas del nuevo estado de Inal. [12]

Conquistas

Conquista de Kuban y Circassia Oriental

El escudo de armas de la dinastía Cherkassky , utilizado por los sucesores de Inal.

Inal, que entonces gobernaba Circasia occidental, organizó una campaña hacia Circasia oriental en 1434 y estableció la provincia de Kabardia , que lleva el nombre de su general militar, Kabard. Inal organizó una nueva campaña hacia el norte en 1438 y expulsó a los nómadas turcos cerca de los asentamientos circasianos al norte del río Kuban a lo largo del río Diez y amplió sus fronteras hasta la actual Azov . [9] [13]

Juan III describe que a principios de los siglos XIV y XV Circasia expandió sus fronteras hacia el norte hasta la desembocadura del Don , y señala que "la ciudad y el puerto de Tana se encuentran en el mismo país en la Alta Circasia, en el río Don, que separa Europa de Asia". [ cita necesaria ] Su descripción coincide con las expansiones de Inal.

Reformas

Reformas administrativas

Cuando sus conquistas disminuyeron, Inal comenzó a tomar medidas para desarrollar la nación circasiana mediante la introducción de reformas, la organización de tribus y el establecimiento de tribunales de ancianos para gobernar las preocupaciones de las provincias circasianas. Dividió sus posesiones en cuatro condados: Qabard , Beslan , Kemirghoqo y Zhanaqo - Hatuqwai . Introdujo la institución de 40 jueces. Sin embargo, Circasia se dividió nuevamente después de su muerte en principados feudales separados. [14] [12] [15]

La ciudad de Shanjir.

Después de apoderarse de toda la tierra circasiana con expansiones efectivas, Inal declaró el Gran Principado de Circasia, asumiendo el título de Gran Príncipe/Rey y Líder de los montañeses circasianos. [16] [17] [18] La capital de este nuevo estado circasiano se convirtió en la ciudad de Shanjir, también conocida como Jansher, fundada en la región de Taman donde nació y creció Inal.

Circasia durante el reinado de Inal

Peter Simon Pallas y Julius von Klaproth fueron los primeros investigadores que llamaron la atención sobre la ciudad de Shanjir en la historia; ambos describieron la ciudad de Shanjir de manera similar. [19] Según ellos, Shanjir estaba muy "inteligentemente diseñado", tenía la forma de un rectángulo rodeado por muros y fosos, y tenía cuatro puertas, lo que recordaba la arquitectura estratégica romana. [20] En el norte, se construyeron colinas falsas para obtener una ventaja sobre el enemigo. [21] Klaproth visitó las ruinas de la ciudad de Shanjir, se reunió con los ancianos circasianos y recopiló información detallada sobre la ciudad. [22] Según la información que obtuvo, Shanjir estaba en una zona cercana a Anapa. [23] [24]

Entre Psif y Nefil hay un cuadrilátero con cuatro salidas, bordeado de murallas y fosos, que recuerda a un campamento romano. Los restos de los muros y fosas todavía son visibles y se extiende hacia el este aproximadamente media milla alemana (3 km) de diámetro. Según oí, este lugar fue antiguamente la residencia del rey y se llamaba Shanjir. Los circasianos afirman que aquí vivieron sus antepasados.

—Julio  von Klaproth

Aunque se desconoce la ubicación exacta de la ciudad, la opinión general es que la región de Krasnaya Batareya encaja con las descripciones de Klarapoth y Pallas. [23] [25] [26]

Muerte y entierro

Inal dividió sus tierras entre sus hijos y nietos en 1453 y murió en 1458. Después de esto, se formaron principados tribales circasianos. Según la afirmación abjasia, Inal murió en el norte de Abjasia. Este lugar se conoce hoy como Inal-Quba y está ubicado en la región de Pskhu . [27] Aunque la mayoría de las fuentes solían aceptar esta teoría, investigaciones y excavaciones recientes en la región muestran que la tumba de Inal no está aquí. [8]

Según el explorador y arqueólogo ruso Evgeniy Dimitrievich Felitsin, la tumba de Inal no se encuentra en Abjasia. En un mapa publicado en 1882, Felitsin concedía gran importancia a Inal, pero situaba su tumba en la región de Ispravnaya en Karachay-Cherkessia, no en Abjasia. Añadió que esta zona cuenta con esculturas antiguas, montículos, tumbas, iglesias, castillos y murallas, lo que sería una tumba ideal para alguien como Inal. [8] [28]

Estandarte de la coalición de los principados de Inalid Talhosten y Gilaksteney

Ancestros

Príncipes de Circassia Oriental (Kabardia)

[29] [30]

Legado

Los nacionalistas abjasios afirman que Inal-Quba en Pskhu es el lugar de enterramiento de Inal el Grande

Los príncipes circasianos y abjasios de los siglos siguientes afirmaron ser descendientes de Inal y lo consideraron su progenitor . El nombre de Inal también está presente en muchos nombres geográficos del Cáucaso, ya que muchos lugares recibieron su nombre tras su muerte. Los topónimos asociados con el nombre de Inal se encuentran en Adygea , Krai de Krasnodar , Kabardino-Balkaria , Karachay-Cherkessia y Abjasia . En la costa circasiana del Mar Negro se encuentra la bahía de Inal. En la región de Zolsk de la República de Kabardino-Balkaria, no lejos del monte Kanzhal, entre el río Baksan y los valles de Tyzyl se encuentra el monte Inal (2990 m) . [31] Las variaciones de Inal (Yinal, Inal, Yanal, etc.) son nombres comunes entre los circasianos y abjasios. Hay muchas estatuas de Inal, especialmente en Abjasia.

Referencias

  1. ^ Khatko, Samir. Черкесские княжества в XIV - XV веках: вопросы формирования и взаимосвязи с субэтническими группами
  2. ^ ab Родословная карта № IV «Б»
  3. ^ "Родословная кабардинских князей и мурз XVII в. (из родословной книги, принадлежавшей А. М. Пушкину)". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Родословная кабардинских князей и мурз XVII в. (из родословной книги, принадлежавшей А. И. Лобанову-Ростовскому)". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ "PRENSLERİN PRENSİ İNAL NEKHU (PŞILERİN PŞISI İNAL NEKHU)". cherkessia.net (en turco) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  6. ^ Абасова, Шамсият (26 de diciembre de 2020). Взгляд на османские и кавказские дела. Litros. ISBN 9785042257544. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020.
  7. ^ "PRENSLERİN PRENSİ İNAL NEKHU (PŞILERİN PŞISI İNAL NEKHU)". KAĞAZEJ Jıraslen. 2013. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  8. ^ abc "Príncipe Inal el Grande (I): la tumba del poderoso potentado está ubicada en Circasia, no en Abjasia". Amjad Jaimoukha . Voces circasianas. 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
  9. ^ abc "PRENSLERİN PRENSİ İNAL NEKHU (PŞILERİN PŞISI İNAL NEKHU)". KAĞAZEJ Jıraslen. 2013. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  10. ^ Shora Nogma tiene 1427 (según Richmond, Noroeste del Cáucaso, kindle@610). En un libro posterior (Circassian Genocide kindle @47), Richmond informa la leyenda de que Inal reunió a los principados después de que los mongoles los expulsaron a las montañas. En una nota a pie de página (@2271) dice que Inal era un título real entre los turcos Oguz.
  11. ^ Cole, Jeffrey E. (2011). Grupos étnicos de Europa: una enciclopedia . ABC-CLIO, LLC. OCLC 939825134.
  12. ^ ab "El legendario príncipe circasiano Inal, de Vitaliy Shtybin". Vitaliy Shtybin . Mundo abjasio. 17 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  13. ^ Klaproth, Julius von, 1783-1835. (2005). Viajes por el Cáucaso y Georgia realizados en los años 1807 y 1808 por orden del gobierno ruso. Clásicos de Elibrón
  14. ^ "Prensleri̇n Prensi̇ İnal Nekhu (Pşileri̇n Pşisi İnal Nekhu)".
  15. ^ Latham, Robert Gordon. Etnología Descriptiva. Londres: Voorst, 1859. págs. 51
  16. ^ "PRENSLERİN PRENSİ İNAL NEKHU (PŞILERİN PŞISI İNAL NEKHU)". KAĞAZEJ Jıraslen. 2013. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  17. ^ "El legendario príncipe circasiano Inal, de Vitaliy Shtybin". Vitaliy Shtybin . Mundo abjasio. 17 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  18. ^ Natho, Kadir (2009). Historia circasiana . Nadir I. Natho. ISBN 978-1441523884.
  19. ^ Dubois de Montpéreux, F., Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée: Avec un atlas géographique, pittoresque, ... géologique, etc. , París: Gide , 1839-43; reimpreso: Adamant Media Corporation, Elibron Classics, 2002 (6 vols).
  20. ^ Voyages dans les gouvernements méridionaux de l'empire de la Russie , París, 1805 (3 vols).
  21. ^ Klaproth, J.-H. (von), Viajes por el Cáucaso y Georgia, realizados en los años 1807 y 1808, por orden del gobierno ruso , traducido del alemán por F. Shoberl, Londres: Richard y Arthur Taylor para Henry Colburn, 1814. reimpreso: Adamant Media Corporation, Elibron Classics, 2002. [Klaproth (1783-1835), nacido en Berlín en 1783, dedicó sus energías al estudio de las lenguas asiáticas y publicó en 1802 su Asiatisches Magazin (Weimar, 1802-1803). En consecuencia, lo llamaron a San Petersburgo y le dieron un puesto en la academia de allí. En 1805 fue miembro de la embajada del conde Golovkin en China. A su regreso, la Academia lo envió al Cáucaso en una exploración etnográfica y lingüística (1807-1808), y luego trabajó durante varios años en relación con las publicaciones orientales de la Academia.]
  22. ^ Броневский, Семён, Новейшие географические и исторические известия o Кавказе , Москва, 1823.
  23. ^ ab "Príncipe Inal el Grande de Circassia, II: Shanjir, la legendaria capital del Imperio de Inal". 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
  24. ^ Kokov (K'wek'we), JN, Iz adigskoi (cherkesskoi) onomastiki [De Onomástica circasiana ], Nalchik: Editorial de libros de Elbrus, 1983 .
  25. ' ^ Pallas, Peter Simon, Viaja por las provincias del sur del Imperio ruso, en los años 1793 y 1794 , Londres: John Stockdale, Piccadilly, 1812 (2 vols). [Peter-Simon Palas(1741-1811) segundo y más pintoresco viaje]
  26. ^ Абрамзон, М. Г., Фролова, Н. А., "Горлов Ю. В. Клад золотых боспорских статеров II в. н. э. с Краснобатарейного городища: [Краснодар. край]", ВДИ, № , 2000, s. 60-68.
  27. ^ Asie occidentale aux XIVe-XVIe siècles, 2014.
  28. ^ Археологическая карта Кубанской области, Фелицын, Евгений Дмитриевич, 1882.
  29. ^ Ян Потоцкий, Этнография кавказа
  30. ^ "Ян Потоцкий". kmvline.ru . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Pawel Krawczyk (2009). "Granja de Caballos a 2500 metros de altura". Kabardianos.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .

Fuentes