stringtranslate.com

Inés de Bourgoing

Inès-Marie de Bourgoing , también Inès Fortoul , Inès Lyautey , (5 de enero de 1862 - 9 de febrero de 1953) fue una enfermera francesa pionera que se desempeñó como presidenta de la Cruz Roja Francesa y estableció la enfermería de la Cruz Roja en Marruecos. En reconocimiento a su amplia labor social, se convirtió en la primera mujer en ser honrada con el grado de Gran Oficial de la Legión de Honor . También fue condecorada como Gran Oficial de la Orden de Ouissam Alaouite en reconocimiento a su trabajo en Marruecos.

Nacido en la nobleza, De Bourgoing se educó en la corte y se casó con un oficial de artillería, Joseph Fortoul. Viuda, después de criar a sus hijos, de Bourgoing eligió el campo de la enfermería como medio para ayudar a aliviar la pobreza y participó en las primeras clases formales de enfermería ofrecidas en París. Después de empezar a trabajar como enfermera, se fue al extranjero con la Société de Secours aux Blessés Militaires , precursora de la Cruz Roja Francesa, para trabajar en el norte de África. En 1907 se incorporó a la SSBM y ese mismo año viajó a Marruecos, donde estableció una enfermería en Casablanca . Quince meses después, ayudó en las operaciones de socorro tras un terremoto en Sicilia .

Después de su segundo matrimonio en 1909 con Hubert Lyautey , que se convertiría en el primer residente general en Marruecos , de Bourgoing pasó el resto de su vida dividiendo su tiempo entre Francia y Marruecos, estableciendo hospitales, clínicas de maternidad y centros de atención infantil en ambos países. Se desempeñó como administradora de hospitales en Francia, tanto durante la Primera Guerra Mundial como durante la Segunda Guerra Mundial, y abrió un centro de convalecencia para tropas en Salé , así como una casa de retiro cerca de La Balme-les-Grottes para la Legión Extranjera Francesa . Después de ocupar el cargo de jefa del Comité de Damas de la SSBM (1926-1939), cuando las tres organizaciones precursoras se unieron como la Cruz Roja en 1940, se convirtió en Vicepresidenta del Comité Central de Damas de la Cruz Roja Francesa y más tarde en Directora. General de la organización. Trabajando hasta los 80 años, de Bourgoing permaneció activa hasta su muerte en Marruecos en 1953. Sus restos fueron posteriormente repatriados a Francia.

Primeros años de vida

Inès de Bourgoing nació en París el 5 de enero de 1862, hija de Anne-Marie Léonie Dollfuss y del barón Philippe La Beaume de Bourgoing . Su madre fue dama de honor de la emperatriz Eugenia de Montijo , quien también fue madrina de De Bourgoing. El barón fue el gran escudero de Francia de Napoleón III ; Luego se desempeñó como inspector del Servicio Ecuestre de Haras antes de ser elegido cinco veces diputado por Nièvre en el Parlamento francés. De Bourgoing asistió a la escuela para niñas de la corte del Palacio de las Tullerías y en 1880, a la edad de 18 años, se casó con el capitán de artillería Joseph Antoine Fortoul con quien tuvo tres hijos: Antoine (1881-1963), Mathieu (1882-1969). ) y Victoire (1887–1888), que murió cuando tenía sólo 20 meses. [1]

Fortoul fue llamado a menudo a servir en el extranjero, en Japón y el sudeste asiático; entre 1882 y 1885, estuvo en Tonkin, en Indochina , regresando a casa después de haber sido gravemente herido. [2] [1] Durante su ausencia, además de criar a sus dos hijos, de Bourgoing escribió casi 1.000 páginas de cartas a su marido, ahora conservadas en su archivo. [2] Después de su lesión, Fortoul estuvo destinado en Castres , donde estuvo al mando del 3.er Regimiento de Artillería, hasta su muerte repentina por un ataque cardíaco en 1900. [1] Como sus dos hijos, ya mayores, se habían embarcado en carreras militares, [ 3] de Bourgoing decidió estudiar enfermería, con la esperanza de poder ayudar a aliviar las enfermedades y la angustia en las colonias de Francia. [4] Ese mismo año, se unió a la primera escuela abierta para formar enfermeras en París y estuvo en la promoción inaugural de aprendices. [5]

Carrera

Enfermeras SSBM en Casablanca, ca. 1907

En 1901, al recibir su diploma, de Bourgoing se unió como voluntaria a la Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), precursora de la Cruz Roja Francesa , y comenzó a trabajar en el Hospital Beaujon de París. [4] Como resultado de su competencia y la comprensión que mostró tanto a los pacientes como a los médicos, fue nombrada presidenta de la SSBM. [3] En 1907, navegó hacia Marruecos con la fuerza expedicionaria francesa al mando del general Antoine Marius Benoît Drude . [6] [7] Como jefa de un equipo de voluntarios SSBM, estableció una enfermería en Casablanca , atendiendo a los heridos en los conflictos entre franceses y marroquíes. Como las condiciones en Marruecos eran difíciles, se decidió que los heridos y los enfermos graves serían transportados a Orán, en Argelia, donde sería más fácil brindarles el tratamiento adecuado. Fue en octubre de 1907, mientras ella y dos de sus enfermeras acompañaban a los heridos en un cruce naval francés hacia Orán, cuando conoció al general Hubert Lyautey , que era comandante de división allí. [1] [6] Después de pasar quince meses en el norte de África, regresó a Francia, para partir poco después hacia el puerto italiano de Messina en diciembre, donde ella y su equipo de enfermería ayudaron a cuidar a las 80.000 víctimas del terremoto de 1908 . Como resultado de sus servicios ejemplares, fueron condecorados por la princesa Elena de Orleans . [4]

Representación del arquitecto Maurice Tranchant de Lunel (1869-1944) del Centro de Convalecencia de la Société de Secours aux Blessés Militaires en Salé, Marruecos, 1913

El 14 de octubre de 1909 en París, De Bourgoing se casó con el general Lyautey. [3] Regresaron a Argelia donde Lyautey mantuvo el mando de su división. En 1910 regresaron a Francia, donde el general tomó el mando del Décimo Cuerpo de Ejército en Rennes . [8] En 1912, la pareja regresó una vez más al norte de África, donde Lyautey fue nombrado primer residente general de Marruecos tras el Tratado de Fez en virtud del cual Marruecos se convirtió en un protectorado francés. [9] De Bourgoing contribuyó decisivamente a la creación y organización de numerosos programas para mujeres y niños, incluidas guarderías, jardines de infancia y el primer centro de maternidad de Marruecos, una institución ejemplar que impresionó a los especialistas en atención infantil en Francia y en el extranjero. Organizó clínicas en zonas rurales, [6] así como las primeras clínicas antituberculosas y programas de formación de enfermeras en Marruecos. [10] Con el apoyo de la SSBM, de Bourgoing también construyó la Casa de Convalecencia de Salé , cerca de Rabat , para la recuperación de los soldados franceses y de la Legión Extranjera junto con sus familias, y un centro de retiro para la Legión Extranjera cerca de La Balme-les. -Grutas en el departamento de Isère en Francia metropolitana. Como resultado, recibió el raro título de "Cabo Honorario de la Legión Extranjera". [11]

En 1915, de Bourgoing inició una iniciativa para proporcionar alimentación a los niños en Casablanca . La Gota de Leche ( en francés : Goutte de Lait ) sirvió como banco de leche, proporcionando leche, y más tarde leche en polvo, a niños desnutridos y educación sobre nutrición e higiene a sus padres. [12] [13] En cinco años, se amplió para incluir un centro neonatal para bebés prematuros que necesitaban atención más constante [14] y luego se amplió aún más para construir instalaciones en Fez , Kenitra , Marrakech , Meknes , Mogador , Oujda , Rabat, Safi. y Taza . [15] Durante la Primera Guerra Mundial , en Francia, se desempeñó como supervisora ​​en el Hospital Militar Val-de-Grâce y en 1918, organizó y supervisó programas para el SSBM en Nancy . [5] En 1921, la pareja recibió los títulos de Mariscal y Marschallin de Francia. [16]

Hospital Militar Val de Gracia

En 1925, de Bourgoing regresó con su marido a Francia donde pasaron su tiempo tanto en París como en su hogar ancestral, el castillo de Thorey-Lyautey  [fr] en el pueblo de Thorey-Lyautey , de Lorena . Al año siguiente fue nombrada presidenta del Comité Central de Damas de la SSBM. [5] [10] En Thorey, construyeron una clínica familiar y un hogar para jóvenes. [17] Después de la muerte de su marido en 1934, dividió su tiempo entre Francia y Marruecos. Interesada en ayudar a los marroquíes en París, ayudó a mejorar el Instituto musulmán de la Gran Mezquita de París mientras cuidaba a los enfermos en el hospital francés-musulmán de Bobigny . En Marruecos, participó en todos los comités, iniciativas y reuniones de la SSBM, pero en 1938 dimitió como presidenta en Francia para poder pasar más tiempo en Marruecos. [11]

En 1939 asumió la dirección del hospital militar de Asnée, con 300 camas, para traumatismos de la médula espinal y de la cabeza en Nancy. Al no poder salir de Francia debido a la Segunda Guerra Mundial , inició programas para proporcionar paquetes de ayuda a las tropas y prisioneros de guerra en el norte de África. [18] En agosto de 1940, de Bourgoing aceptó servir como vicepresidente de la recién formada Cruz Roja Francesa Unificada. [19] En 1944, a pesar del frío invierno, viajó al frente en los Vosgos para animar a la 2.ª División de Infantería marroquí que estaba enfrascada en intensos combates con los alemanes. [6] [18] Cuando terminó la guerra, reanudó sus viajes a Marruecos, pasando allí varios meses cada año. [18] En 1946, [19] de Bourgoing no sólo fue nombrada Directora General de la Croix Rouge [20] [21] sino que fue elevada a Gran Oficial de la Legión de Honor , la primera mujer en recibir el honor. También se le concedió el rango de Gran Oficial de la Orden de Ouissam Alaouite en reconocimiento a su labor en Marruecos. [10]

Reconocimiento

Castillo de Thorey-Lyautey, ahora museo

Si bien hubo un amplio reconocimiento de los logros de De Bourgoing, ninguno fue más impresionante que el expresado por el Ministro de Estado francés Édouard Bonnefous en nombre del gobierno francés después de su funeral en Rabat el 12 de febrero de 1953. Dirigiéndose a ella como La Maréchale Lyautey , Subrayó que su trabajo como enfermera en Marruecos había contribuido en gran medida a la imagen humanitaria de Francia, gracias a su esfuerzo por crear un vínculo entre los dos países. A través de sus trabajos para cuidar a los soldados heridos y ayudar a los débiles y pobres independientemente de su raza, género o fe, se ganó el reconocimiento de aquellos que se habían solidarizado tanto en Casablanca como en Rabat durante los dos días de sus homenajes. El agradecimiento de Francia se había expresado en su reciente condecoración como Gran Oficial de la Legión de Honor , la primera vez que se confería ese título a una mujer. [22]

El coronel Pierre Geoffroy, asociado de los Lyautey, [23] se refirió a ella como una "gran dama" cuyas contribuciones poco conocidas al trabajo humanitario recién ahora están emergiendo, revelando al principio su trabajo humanitario y social pionero en la "enfermería sin fronteras". del siglo XX. [17]

Muerte y legado

Inès de Bourgoing murió el 9 de febrero de 1953 en Casablanca y fue enterrada en el mausoleo del mariscal Lyautey en Rabat el 12 de febrero. En 1961, cuando los restos del mariscal fueron repatriados a Francia, los de Bourgoing fueron reenterrados en el cementerio de Thorey-Lyautey a petición del pueblo. [18]

El 7 de julio de 2002, en el 140 aniversario de su nacimiento, el senador Philippe de Bourgoing y el conde Pierre de Bourgoing inauguraron una pequeña zona en el primer piso del castillo de Thorey-Lyautey en memoria de Inès de Bourgoing. Contiene fotografías y otros objetos históricos en un edificio que, por lo demás, está dedicado a la vida de su marido Hubert Lyautey. [24]

En 2014, la Cruz Roja Francesa inauguró en París el Centro Inès Lyautey para ayudar a las mujeres sin hogar. El centro, que lleva su nombre en su honor, proporciona alimentos y ropa de emergencia, asistencia médica y capacitación laboral. [5] En 2015, Milk Drop de Casablanca celebró su centenario. Se rindió homenaje a su fundador, que creó los primeros centros de atención neonatal en Marruecos. [13]

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Asociación Nacional del Mariscal Lyautey 2007, p. 1.
  2. ^ ab Singer y Langdon 2008, pág. 200.
  3. ^ abc Singer y Langdon 2008, pág. 199.
  4. ^ abc Geoffroy 2012, pag. 1.
  5. ^ abcd Croix-Rouge Française 2014.
  6. ^ abcd Bourget 2002, pag. 52.
  7. ^ Museo de las Estrellas 2015.
  8. ^ Cantante y Langdon 2008, pag. 201.
  9. ^ Cantante y Langdon 2008, pag. 202.
  10. ^ abc Geoffroy 2012, pag. 2.
  11. ^ ab Asociación Nacional del Mariscal Lyautey 2007, p. 3.
  12. ^ Benjelloun 2015.
  13. ^ Abdelaziz 2015.
  14. ^ Colombani y Mauran 1923, pag. 20.
  15. ^ Marruecos Soir 2006, pag. 17.
  16. ^ Cantante y Langdon 2008, pag. 208.
  17. ^ ab Geoffroy 2011.
  18. ^ abcd Asociación Nacional del Mariscal Lyautey 2007, p. 4.
  19. ^ ab Pineau 2013.
  20. ^ Libros críticos 2011.
  21. ^ Le choix des libraires 2010.
  22. ^ Bonnefous 1953.
  23. ^ Maestro 2016.
  24. ^ Asociación Nacional del Mariscal Lyautey 2007, p. 6.

Bibliografía

Lectura adicional