In situ ( / ɪ n ˈ s ɪ tj uː , - ˈ s aɪ tj uː / , / ˈ s iː -/ ; a menudo no se escribe en cursiva en inglés)[1][2][3]es unafraselatina[4]o "en posición".[5]Puede significar "localmente", "en el sitio", "en las instalaciones" o "en el lugar" para describir dónde tiene lugar un evento y se utiliza en muchos contextos diferentes. Por ejemplo, en campos comola física,la geología,la químicaola biología,in situpuede describir la forma en que se toma una medición, es decir, en el mismo lugar en el que ocurre el fenómeno sin aislarlo de otros sistemas ni alterar las condiciones originales de la prueba. Lo opuesto ain situesex situ.
En la industria aeroespacial , los equipos a bordo de las aeronaves deben probarse in situ , o en el lugar, para confirmar que todo funciona correctamente como un sistema. Individualmente, cada pieza puede funcionar, pero la interferencia de los equipos cercanos puede crear problemas imprevistos. Hay equipos de prueba especiales disponibles para esta prueba in situ . También puede referirse a reparaciones realizadas a la estructura de la aeronave o a los controles de vuelo mientras aún están en su lugar. [ cita requerida ]
En arqueología , in situ se refiere a un artefacto que no ha sido movido de su lugar original de depósito. En otras palabras, es estacionario, es decir, "quieto". El hecho de que un artefacto se encuentre in situ es fundamental para la interpretación de dicho artefacto y, en consecuencia, de la cultura que lo formó. Una vez que se ha registrado el "sitio del hallazgo" de un artefacto, este puede trasladarse para su conservación, posterior interpretación y exhibición. Un artefacto que no se descubre in situ se considera fuera de contexto y no proporciona una imagen precisa de la cultura asociada. Sin embargo, el artefacto fuera de contexto puede proporcionar a los científicos un ejemplo de los tipos y las ubicaciones de los artefactos in situ que aún no se han descubierto. Al excavar un lugar de enterramiento o un depósito superficial, "in situ" se refiere a catalogar, registrar, mapear y fotografiar los restos humanos en la posición en la que se descubren. [6]
La etiqueta in situ indica únicamente que el objeto no ha sido trasladado "recientemente". Por lo tanto, un hallazgo arqueológico in situ puede ser un objeto que fue saqueado históricamente de otro lugar, un objeto de "botín" de una guerra pasada, un artículo comercializado o de otro origen extranjero. En consecuencia, el sitio del hallazgo in situ puede no revelar su procedencia , pero con un trabajo de investigación adicional puede ayudar a descubrir vínculos que de otro modo permanecerían desconocidos. También es posible que las capas arqueológicas se hayan retrabajado a propósito o por accidente (por humanos, fuerzas naturales o animales). Por ejemplo, en un montículo de Tell , donde las capas no suelen ser uniformes u horizontales, o en tierras despejadas o cultivadas para la agricultura.
El término in situ se utiliza a menudo para describir esculturas antiguas que se tallaban en el lugar, como la Esfinge o Petra . Esto las distingue de las estatuas que se tallaban y se movían, como los Colosos de Memnón , que se movían en la antigüedad.
En el arte, in situ se refiere a una obra de arte hecha específicamente para un sitio anfitrión, o que una obra de arte tiene en cuenta el sitio en el que se instala o exhibe. El término también puede referirse a una obra de arte creada en el sitio donde se exhibirá, en lugar de una creada en el estudio del artista y luego instalada en otro lugar ( por ejemplo, una escultura tallada in situ ). En la escultura arquitectónica, el término se emplea con frecuencia para describir la escultura que se talla en un edificio, con frecuencia a partir de andamios, después de que el edificio se ha erigido. [7] [8]
Una fracción de los cúmulos globulares de estrellas de la Vía Láctea , así como de los de otras galaxias masivas, podrían haberse formado in situ . El resto podría haberse formado a partir de galaxias enanas hoy extintas.
En astronomía, in situ también se refiere a la formación de planetas in situ , en la que se plantea la hipótesis de que los planetas se formaron a la distancia orbital en la que se observan actualmente [9] en lugar de haber migrado desde una órbita diferente (lo que se conoce como formación ex situ [10] ).
En biología e ingeniería biomédica , in situ significa examinar el fenómeno exactamente en el lugar donde ocurre (es decir, sin trasladarlo a algún medio especial).
En el caso de observaciones o fotografías de animales vivos, significa que el organismo fue observado (y fotografiado) en la naturaleza, exactamente como fue encontrado y exactamente donde fue encontrado. Esto significa que no fue sacado de la zona. El organismo no había sido trasladado a otro lugar (quizás más conveniente) como un acuario.
Esta frase in situ, cuando se utiliza en ciencias de laboratorio como la ciencia celular, puede significar algo intermedio entre in vivo e in vitro . Por ejemplo, examinar una célula dentro de un órgano entero intacto y bajo perfusión puede ser una investigación in situ . Esto no sería in vivo ya que el donante se sacrifica por experimentación, pero no sería lo mismo que trabajar solo con la célula (un escenario común para experimentos in vitro ). Por ejemplo, un ejemplo de ingeniería biomédica in situ implica los procedimientos para crear directamente un implante a partir del propio tejido de un paciente dentro de los confines de la sala de operaciones . [11]
La experimentación in vitro fue uno de los primeros intentos de analizar cualitativa y cuantitativamente fenómenos naturales en el laboratorio. Finalmente, la limitación de la experimentación in vitro fue que no se realizaba en entornos naturales. Para compensar este problema, la experimentación in vivo permitió que las pruebas se realizaran en el organismo o entorno original. Para superar la dicotomía de los beneficios asociados con ambas metodologías, la experimentación in situ permitió que los aspectos controlados de la experimentación in vitro se fusionaran con las composiciones ambientales naturales de la experimentación in vivo .
En la conservación de recursos genéticos , la " conservación in situ " (también " conservación en el sitio ") es el proceso de proteger una especie vegetal o animal en peligro de extinción en su hábitat natural , a diferencia de la conservación ex situ (también "conservación fuera del sitio"). [ cita requerida ]
En química, in situ normalmente significa "en la mezcla de reacción".
Existen numerosas situaciones en las que se sintetizan intermediarios químicos in situ en diversos procesos. Esto puede deberse a que la especie es inestable y no se puede aislar, o simplemente por conveniencia. Algunos ejemplos de lo primero son el reactivo de Corey-Chaykovsky y el adrenocromo .
En ingeniería biomédica, los nanogeles proteicos fabricados mediante el método de polimerización in situ proporcionan una plataforma versátil para el almacenamiento y la liberación de proteínas terapéuticas. Tiene enormes aplicaciones para el tratamiento del cáncer, la vacunación, el diagnóstico, la medicina regenerativa y las terapias para enfermedades genéticas con pérdida de función. [12]
En ingeniería química, el término "in situ" suele referirse a las "operaciones o procedimientos que se llevan a cabo en el lugar" de una planta industrial. Por ejemplo, los catalizadores envejecidos en reactores industriales pueden regenerarse en el lugar ( in situ ) sin tener que retirarlos de los reactores.
En arquitectura y construcción , el término in situ se refiere a la construcción que se lleva a cabo en el lugar de la obra utilizando materias primas, a diferencia de la construcción prefabricada , en la que los componentes del edificio se fabrican en una fábrica y luego se transportan al lugar de la obra para su montaje. Por ejemplo, las losas de hormigón pueden fabricarse in situ (también llamadas "fundidas en el lugar") o prefabricadas .
Las técnicas in situ suelen requerir más trabajo y más tiempo, pero los materiales son más baratos y el trabajo es versátil y adaptable. Las técnicas prefabricadas suelen ser mucho más rápidas, lo que permite ahorrar dinero en mano de obra, pero las piezas fabricadas en fábrica pueden ser caras. También son inflexibles y, a menudo, deben diseñarse sobre una cuadrícula, con todos los detalles totalmente calculados de antemano. Las unidades terminadas pueden requerir una manipulación especial debido a sus dimensiones excesivas.
La frase también puede referirse a los activos que se encuentran en el sitio de un proyecto o cerca de él. En este caso, se utiliza para designar el estado de una muestra no modificada tomada de un depósito determinado.
La construcción en el sitio generalmente implica nivelar la superficie del suelo existente de modo que se "corte" material de un área y se "rellene" en otra área, creando una plataforma plana sobre una pendiente existente. El término "in situ" distingue el suelo que aún se encuentra en su estado actual del suelo modificado (rellenado) durante la construcción. Las diferencias en las propiedades del suelo para soportar cargas de construcción, aceptar servicios públicos subterráneos e infiltrar agua persisten indefinidamente.
En informática , una operación in situ es aquella que se produce sin interrumpir el estado normal de un sistema. [ cita requerida ] Por ejemplo, una copia de seguridad de un archivo se puede restaurar en un sistema en funcionamiento, sin necesidad de apagar el sistema para realizar la restauración. En el contexto de una base de datos, una restauración permitiría que el sistema de base de datos siga estando disponible para los usuarios mientras se realiza una restauración. Una actualización in situ permitiría actualizar un sistema operativo , firmware o aplicación mientras el sistema aún está en funcionamiento, tal vez sin la necesidad de reiniciarlo, dependiendo de la sofisticación del sistema.
Otro uso del término in situ que aparece en Ciencias de la Computación se centra principalmente en el uso de tecnología e interfaces de usuario para proporcionar acceso continuo a información relevante según la situación en diversas ubicaciones y contextos. [13] [14] Los ejemplos incluyen atletas que visualizan datos biométricos en relojes inteligentes para mejorar su rendimiento, [15] un presentador que mira consejos en un cristal inteligente para reducir su velocidad de habla durante un discurso, [16] o técnicos que reciben instrucciones en línea y paso a paso para reparar un motor.
Se dice que un algoritmo es un algoritmo in situ , o algoritmo en el lugar , si la cantidad adicional de memoria requerida para ejecutar el algoritmo es O(1) , [17] es decir, no excede una constante sin importar cuán grande sea la entrada ---excepto el espacio para llamadas recursivas en la "pila de llamadas". Normalmente, un algoritmo de este tipo opera sobre objetos de datos directamente en el lugar en lugar de hacer copias de ellos.
Por ejemplo, heapsort es un algoritmo de ordenación in situ que ordena los elementos de una matriz en su lugar. Quicksort es un algoritmo de ordenación in situ , pero en el peor de los casos requiere espacio lineal en la pila de llamadas (esto se puede reducir a espacio de registro). La ordenación por combinación generalmente no se escribe como un algoritmo in situ .
Al diseñar interfaces de usuario , el término in situ significa que se puede realizar una acción particular del usuario sin tener que ir a otra ventana, [ cita requerida ] por ejemplo, si un procesador de textos muestra una imagen y permite editarla sin iniciar un editor de imágenes independiente, esto se denomina edición in situ.
Las actualizaciones de datos de páginas parciales mediante AJAX son otro ejemplo de actualizaciones in situ en un contexto de interfaz de usuario/experiencia de usuario web. La Web 2.0 incluía AJAX y el concepto de solicitudes asincrónicas a servidores para reemplazar una parte de una página web con datos nuevos, sin tener que volver a cargar la página completa, como dictaba el modelo HTML inicial. Se podría decir que todas las transferencias de datos asincrónicas o cualquier tarea en segundo plano se realizan in situ, ya que el estado normal normalmente no tiene conocimiento de las tareas en segundo plano, y normalmente se notifican al finalizar mediante un mecanismo de devolución de llamada.
Con big data , los datos in situ significarían llevar el cálculo al lugar donde se encuentran los datos, en lugar de lo contrario, como en los sistemas RDBMS tradicionales, donde los datos se trasladan al espacio computacional. [18] Esto también se conoce como procesamiento in situ .
En el ámbito del diseño y la publicidad, el término suele significar la superposición de elementos teóricos de diseño sobre fotografías de lugares del mundo real. Se trata de una herramienta de previsualización que ayuda a ilustrar una prueba de concepto. [ cita requerida ]
En geografía física y ciencias de la Tierra , in situ suele describir materiales o procesos naturales previos al transporte. Por ejemplo, in situ se utiliza en relación con la distinción entre meteorización y erosión , con la diferencia de que la erosión requiere un medio de transporte (como el viento , el hielo o el agua ), mientras que la meteorización se produce in situ . Los procesos geoquímicos también se describen a menudo como si se produjeran en el material in situ .
En oceanografía y ciencias oceánicas , in situ generalmente se refiere a métodos de observación realizados mediante la obtención de muestras directas del estado del océano, como las obtenidas mediante prospecciones a bordo de barcos utilizando una roseta CTD rebajada que mide directamente la salinidad , la temperatura , la presión y otras cantidades biogeoquímicas del océano , como el oxígeno disuelto. Históricamente, se utilizaba un termómetro de inversión para registrar la temperatura del océano a una profundidad particular y una botella Niskin o Nansen para capturar y llevar muestras de agua a la superficie del océano para un análisis más detallado de la composición física, química o biológica.
En las ciencias atmosféricas , in situ se refiere a lo obtenido a través del contacto directo con el sujeto respectivo, como una radiosonda que mide una parcela de aire o un anemómetro que mide el viento, a diferencia de la teledetección , como el radar meteorológico o los satélites .
En economía, el término in situ se utiliza para referirse al almacenamiento en el lugar de un producto, generalmente un recurso natural. En términos más generales, se refiere a cualquier situación en la que no existe un costo de bolsillo para almacenar el producto, de modo que el único costo de almacenamiento es el costo de oportunidad de esperar más tiempo para recibir su dinero cuando finalmente se venda el producto. Algunos ejemplos de almacenamiento in situ serían los pozos de petróleo y gas, todo tipo de minas de minerales y gemas, canteras de piedra, madera que ha alcanzado una edad en la que se puede cosechar y productos agrícolas que no necesitan una instalación de almacenamiento físico, como el heno.
En electroquímica , la frase in situ se refiere a la realización de experimentos electroquímicos en condiciones de funcionamiento de la celda electroquímica, es decir, bajo control de potencial. Esto se opone a la realización de experimentos ex situ que se realizan en ausencia de control de potencial. El control de potencial preserva el entorno electroquímico esencial para mantener intacta la estructura de doble capa y las reacciones de transferencia de electrones que ocurren a ese potencial particular en la región interfacial del electrodo/electrolito.
In situ puede referirse a un lugar donde se realiza una limpieza o remediación de un sitio contaminado utilizando y estimulando los procesos naturales del suelo , a diferencia de ex situ, donde el suelo contaminado se excava y se limpia en otro lugar, fuera del sitio.
En física experimental, in situ se refiere típicamente a un método de recolección de datos o manipulación de una muestra sin exposición a un entorno externo. Por ejemplo, la reconstrucción de la superficie Si(111) 7x7 es visible utilizando un microscopio de efecto túnel cuando se prepara y analiza in situ .
En experimentos de psicología , in situ generalmente se refiere a aquellos experimentos realizados en un entorno de campo en lugar de en un entorno de laboratorio.
En gastronomía , “in situ” se refiere al arte de cocinar con los distintos recursos que se encuentran disponibles en el lugar del evento. Aquí no es una persona la que va al restaurante, sino que el restaurante va a su casa. [19]
En contextos legales , el término in situ se utiliza a menudo en sentido literal. Por ejemplo, en Hong Kong , el " intercambio de tierras in situ " implica que el gobierno intercambia el contrato de arrendamiento original o vencido de una parcela de tierra por una nueva concesión o renovación de la concesión de la misma parcela de tierra o una parte de ella.
En el ámbito del reconocimiento de gobiernos bajo el derecho internacional público se utiliza el término in situ para distinguir entre un gobierno exiliado y un gobierno con control efectivo sobre el territorio, es decir, el gobierno in situ .
En lingüística , específicamente en sintaxis , se puede decir que un elemento está in situ si se pronuncia en la posición en la que se interpreta. Por ejemplo, las preguntas en idiomas como el chino tienen elementos wh in situ , con estructuras comparables a "¿Juan compró qué?" con qué en la misma posición en la oración que el objeto gramatical estaría en su contraparte afirmativa (por ejemplo, "Juan compró pan"). Un ejemplo de un elemento wh en inglés que no está in situ (ver movimiento wh ): "¿Qué compró Juan?"
En la literatura, el término in situ se utiliza para describir una condición. La piedra de Rosetta , por ejemplo, se erigió originalmente en un patio, para que el público la viera. La mayoría de las fotografías de la famosa piedra no son fotografías in situ de ella erigida, como habría sido originalmente. La piedra fue descubierta como parte del material de construcción, dentro de una pared. Su condición in situ actual es que está erigida, verticalmente, en exposición pública en el Museo Británico de Londres, Inglaterra.
En cáncer / oncología : in situ significa que las células malignas están presentes como un tumor pero no han hecho metástasis ni han invadido más allá de la capa o tipo de tejido donde surgieron. Esto puede suceder en cualquier parte del cuerpo, como la piel, el tejido mamario o el pulmón. Por ejemplo, un cáncer de origen epitelial con tales características se llama carcinoma in situ y se define como que no ha invadido más allá de la membrana basal .
Este tipo de tumor a menudo puede, dependiendo de dónde esté ubicado, eliminarse mediante cirugía .
En anatomía , "in situ" se refiere a la observación de estructuras tal como aparecen en cuerpos sanos normales. Por ejemplo, se puede abrir la cavidad abdominal de un cadáver y observar el hígado in situ , o se puede observar un hígado aislado que se ha extraído del cuerpo del cadáver.
En enfermería , "in situ" describe cualquier dispositivo o aparato en el cuerpo del paciente que permanece en su posición deseada y óptima.
En simulación médica , "in situ" se refiere a la práctica de profesionales clínicos que utilizan simuladores de pacientes de alta fidelidad para entrenarse para la práctica clínica en entornos de atención al paciente, como salas, quirófanos y otros entornos, en lugar de en instalaciones de entrenamiento de simulación dedicadas.
En el campo biomédico, los nanogeles proteicos fabricados mediante el método de polimerización in situ proporcionan una plataforma versátil para el almacenamiento y la liberación de proteínas terapéuticas. Tienen enormes aplicaciones para el tratamiento del cáncer, la vacunación, el diagnóstico, la medicina regenerativa y las terapias para enfermedades genéticas con pérdida de función. [12]
La lixiviación in situ o recuperación in situ se refiere a la técnica minera que consiste en inyectar lixiviantes en el subsuelo para disolver el mineral y llevar la solución de lixiviación a la superficie para su extracción. Se utiliza comúnmente en la minería de uranio, pero también se ha utilizado en la minería de cobre. [20]
El término "in situ" hace referencia a las técnicas de recuperación que aplican calor o disolventes a los depósitos de petróleo crudo pesado o bitumen que se encuentran debajo de la corteza terrestre. Existen diversas variedades de técnicas in situ , pero las que funcionan mejor en las arenas petrolíferas utilizan calor (vapor).
El tipo más común de producción de petróleo in situ se conoce como SAGD ( drenaje gravitacional asistido por vapor ) y se está volviendo muy popular en las arenas petrolíferas de Alberta.
En los sistemas de transmisión por radiofrecuencia (RF), el término " in situ" se utiliza a menudo para describir la ubicación de varios componentes mientras el sistema se encuentra en su modo de transmisión estándar, en lugar de funcionar en un modo de prueba. Por ejemplo, si se utiliza un vatímetro in situ en un sistema de transmisión de radiodifusión comercial, el vatímetro puede medir con precisión la potencia mientras la estación está "al aire".
La futura exploración espacial o terraformación puede depender de la obtención de suministros in situ , como los planes anteriores para alimentar el vehículo espacial Orión con combustible que se pueda extraer de la Luna. El concepto de la misión Mars Direct se basa principalmente en la producción de combustible in situ mediante la reacción de Sabatier , que produce metano y agua a partir de una reacción de hidrógeno y dióxido de carbono.
En las ciencias espaciales , in situ se refiere a mediciones del entorno de partículas y campos en el que está integrado el satélite, como la detección de partículas energéticas en el viento solar o mediciones del campo magnético de un magnetómetro .
En la planificación urbana, la mejora in situ es un enfoque y un método para mejorar los asentamientos informales . [21]
En la tecnología de vacío , el horneado in situ se refiere al calentamiento de partes del sistema de vacío mientras están bajo vacío para eliminar las sustancias volátiles que pueden ser absorbidas o adsorbidas en las paredes para que no puedan causar desgasificación . [ cita requerida ]
El término in situ , utilizado como “reparación in situ”, significa reparar un vehículo en el lugar donde tiene una avería.
