stringtranslate.com

Impuesto sobre el dormitorio

El impuesto por dormitorio es una política de bienestar del Reino Unido por la cual los inquilinos que viven en viviendas públicas (también llamadas viviendas sociales o de consejo) con habitaciones consideradas "libres" experimentan una reducción en el Subsidio de Vivienda , lo que los obliga a financiar esta reducción con sus ingresos, mudarse de casa o enfrentar atrasos en el alquiler y un posible desalojo por parte de su propietario (ya sea la autoridad local o una asociación de vivienda ). La política se introdujo como parte de la Ley de Reforma del Bienestar de 2012 aprobada durante el mandato de David Cameron . El impuesto por dormitorio es el término más comúnmente utilizado para la política, especialmente por los críticos de los cambios que argumentan que equivalen a un impuesto debido a la falta de viviendas sociales (o en algunas áreas, cualquier alojamiento alquilado) para que los inquilinos afectados reduzcan su tamaño (y la negativa a aceptar el riesgo de recibir huéspedes ). El impuesto por dormitorio también se conoce como penalización por subocupación , penalización por subocupación , cargo por subocupación, cargo por subocupación o criterio de tamaño . [1]

En 2016 se anunció que la sanción se extendería a los jubilados. Caroline Abrahams, de Age UK, dijo: "Imponer el límite a los inquilinos mayores no solo les causará ansiedad y angustia, sino que también es inútil dada la falta de opciones de vivienda asequible disponibles para ellos". [2] [3] No se ha aplicado a los jubilados. [4]

Los partidarios de los cambios han calificado el sistema no reformado de "subvención para habitaciones libres" [5], mediante la cual se dice que los contribuyentes han estado subvencionando a los inquilinos de viviendas sociales que viven en casas más grandes de lo que necesitaban. La intención declarada de la política de penalización por subocupación era reducir estos costos y aliviar la escasez de viviendas y el hacinamiento.

El gobierno laborista anterior había promulgado una política similar durante la década anterior en materia de vivienda privada, como el Subsidio de Vivienda Local , sin suscitar controversias. La legislación de 2012 representó esencialmente una igualación del tratamiento de los solicitantes de prestaciones , independientemente de si viven en alquileres privados o viviendas sociales. Las reformas formaron parte de la amplia agenda de reforma del bienestar del gobierno de coalición de 2010-2015 , a veces conocida como el programa de austeridad del gobierno del Reino Unido , que incluía la introducción del Crédito Universal , la introducción de un tope de bienestar para limitar el tamaño total de la factura de bienestar, la reforma del Impuesto Municipal y la introducción de los Pagos de Independencia Personal para la reforma de los beneficios por discapacidad.

Política

Las normas de subocupación se aplican, a partir del 1 de abril de 2013, a todas las personas en edad de trabajar. La política se aplica a los inquilinos de viviendas sociales en edad de trabajar que reciben subsidios de vivienda y se considera que tienen más habitaciones de las que necesitan. Si un inquilino tiene un dormitorio libre, su subsidio de vivienda se reduce en un 14% del alquiler elegible, y si tiene dos o más dormitorios libres, se reduce en un 25%. El objetivo de la política era alentar a los inquilinos de viviendas sociales a reducir el tamaño de sus propiedades, liberando viviendas más grandes para las familias que las necesitan. [6]

Los críticos sostienen que la política ha tenido un impacto desproporcionado en las personas discapacitadas y otros grupos vulnerables, además de aumentar la pobreza y la falta de vivienda. Los partidarios de la política sostienen que es una forma justa de gestionar la vivienda social y fomentar el uso eficiente de los recursos de vivienda.

Las reglas para calcular los dormitorios permitidos son las mismas que para el Subsidio de Vivienda Local introducido por el gobierno laborista en 2008 para los solicitantes de beneficios en alquileres del sector privado, excepto las reglas relacionadas con la discapacidad o las fuerzas armadas [ cita requerida ] .

Se permite un dormitorio para cada uno de los siguientes:

Exenciones

Hay varios tipos de viviendas que están exentas de los cambios, entre ellas las que viven en alojamientos temporales, viviendas de propiedad compartida y alojamientos no convencionales, como casas flotantes y casas móviles.

Existe otra categoría de alojamiento exento, definida como "alojamiento proporcionado por una asociación de vivienda, una organización benéfica registrada o una asociación voluntaria en la que ese organismo, o una persona que actúe en su nombre, también proporciona al solicitante atención o apoyo" ( vivienda con apoyo ), "o supervisión" ( vivienda protegida ). [6] El Tribunal Supremo del Reino Unido dictaminó que no proporcionar un dormitorio a la pareja de un inquilino con una discapacidad grave constituía una violación de los derechos humanos de esa pareja a una vivienda. En ese arrendamiento se necesita una habitación para el equipo médico de la pareja discapacitada. [7]

Si se crea un dormitorio "libre" después de una muerte, el beneficio de vivienda del inquilino del consejo no se reducirá hasta un año después de la muerte. [8]

El proyecto de ley de modificación de los pagos complementarios de asistencia social proporciona protección a alrededor de 37.000 hogares en Irlanda del Norte. [9]

Razón fundamental

La justificación oficial de esta política es alentar a los inquilinos de viviendas supuestamente demasiado grandes para sus necesidades a mudarse a viviendas más pequeñas para que se pueda hacer un mejor uso del parque de viviendas existente. Una segunda justificación adoptada por el Departamento de Trabajo y Pensiones es reducir la factura general de las prestaciones de vivienda. [10]

En 2012, hablando en la Cámara de los Lores, Lord Freud declaró:

Recuerdo a los lores el argumento central. No creemos que se deba esperar que los contribuyentes cubran el costo de aproximadamente un millón de habitaciones libres, un costo de alrededor de 500 millones de libras esterlinas cada año. Es evidente que esto es injusto, o ciertamente diferente, para quienes trabajan en el sector privado de alquiler y reciben beneficios en función de las necesidades de su hogar. [11]

Opinión pública

En una encuesta de opinión realizada en noviembre de 2013 por Ipsos Mori se determinó que la reducción de los subsidios a la vivienda para los inquilinos de viviendas sociales que no ocupan la misma proporción era más favorable que desfavorable. [12] La política era más popular entre los propietarios que ocupaban una vivienda y menos popular entre los inquilinos de viviendas sociales. [12] En julio de 2014, una encuesta de YouGov determinó que el 49% de las personas se oponía al "impuesto por dormitorio" y el 41% lo apoyaba. [13]

Posiciones de los partidos políticos

Conservadores

El Partido Conservador ha tendido a referirse a la penalización por subocupación como la eliminación de un "subsidio para habitaciones libres" (tomando en consideración implícitamente la totalidad del subsidio de vivienda pagado por el alquiler, en lugar del pago neto realizado por el inquilino). En un artículo publicado en The Telegraph, el Ministro conservador Iain Duncan Smith ha argumentado:

Necesitamos poner fin a la situación injusta en la que el contribuyente subsidia a las personas para que tengan viviendas, pagadas por el estado, con habitaciones libres que no necesitan. Esto es, en realidad, un subsidio para habitaciones libres. Gran Bretaña no se lo puede permitir, y tampoco el contribuyente. [14]

Demócratas liberales

Como miembros del gobierno de coalición, los líderes de los Demócratas Liberales apoyaron la Ley de Reforma del Bienestar de 2012. Sin embargo, de los 57 diputados del partido, 38 votaron a favor, 18 se abstuvieron y uno, el diputado por Manchester Withington John Leech , que fue el primer diputado en hablar en contra del proyecto de ley, votó en contra. [15] En su Conferencia de Primavera de 2013, los miembros votaron para revisar la política que analiza el "dinero ahorrado, los costos incurridos y el efecto sobre los inquilinos vulnerables". [16] En marzo de 2014, Inside Housing informó que los Demócratas Liberales planean terminar con el "impuesto al dormitorio" para todos, excepto aquellos que rechacen una oferta de alojamiento adecuada y razonable. [17] Esto representa un cambio de posición, ya que el partido votó en contra de una enmienda similar a la Ley de Reforma del Bienestar de 2012. El Demócrata Liberal Tim Farron (en ese momento Presidente del partido) también ha criticado el efecto distorsionador que los cambios de subocupación tienen en el mercado. [18] Tras su cambio de política, los Demócratas Liberales votaron con el Partido Laborista el 5 de septiembre de 2014 a favor del proyecto de ley privado del diputado liberal demócrata Andrew George para restringir el número de casos en los que se podía imponer la multa. [19]

En su manifiesto electoral de 2017 , los Demócratas Liberales declararon su intención de poner fin al impuesto al dormitorio. [20]

Partido Nacional Escocés

En su manifiesto electoral de 2015, el Partido Nacional Escocés afirmó: "Votaremos por la abolición inmediata del injusto impuesto al dormitorio". [21]

Mano de obra

El Partido Laborista se comprometió a derogar la ley si hubiera sido elegido en 2015. [22]

Otras fiestas

La Coalición Sindical y Socialista , [23] el Partido de la Independencia del Reino Unido , [24] el Partido Nacional Británico , [25] el Partido Verde de Inglaterra y Gales , [26] el Plaid Cymru , [27] el Partido Unionista Democrático , [28] el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), [29] el Partido de la Alianza de Irlanda del Norte , [30] el Partido Unionista del Ulster [31] y el Sinn Féin se oponen a la penalización por subocupación . [31]

Reacción

Manifestantes que se oponen a la multa por infraocupación de la vivienda frente al Parlamento escocés. Los críticos utilizan el término "impuesto por habitación" para describir los cambios en las normas de ocupación de viviendas sociales.

En agosto de 2013, el periódico The Independent publicó cifras que (según afirmaba) mostraban que el 96% de las personas que se verían afectadas por los cambios no podrían mudarse a otro lugar debido a la falta de viviendas sociales disponibles. [32] Aunque es ilegal subarrendar un alquiler social, es legal que los inquilinos sociales en esta situación acojan a inquilinos para cubrir el costo adicional. El gobierno fomenta esta práctica; potencialmente, esto proporciona al inquilino un beneficio neto y reduce el número total de personas que buscan alojamiento alternativo.

La sanción por subocupación ha sido criticada por costar potencialmente más de lo que ahorra al obligar a las personas a recurrir al sector privado de alquiler, donde los alquileres son más altos, aumentando así el costo para el contribuyente. [33] La Federación Nacional de Vivienda ha estimado que la factura de las prestaciones de vivienda podría aumentar en 143 millones de libras si los inquilinos afectados redujeran su tamaño y se mudaran a viviendas de alquiler privado más pequeñas. Sin embargo, el Gobierno sostiene que liberar viviendas sociales también reduciría el costo de alojar a las personas en alojamientos temporales costosos; dado que esas personas tendrían más probabilidades de encontrarse en alojamientos superpoblados en comparación con las afectadas por la sanción, el impacto combinado debería ser reducir los costos netos y reducir el hacinamiento neto.

Impacto de la muerte

Michael Rosen, escribiendo en The Guardian, ha criticado cómo, según las propuestas del gobierno, los padres que viven en viviendas sociales podrían llegar a ser responsables de lo que él llama el impuesto al dormitorio después de sólo tres meses tras la muerte de un hijo, algo que inadvertidamente causa la creación de una habitación "libre". [34] En marzo de 2015, The Daily Mirror informó que una mujer había llegado a ser responsable del impuesto al dormitorio después de la muerte de su hijo por una hemorragia cerebral tras una agresión. [35]

Efecto sobre las personas discapacitadas

Los cambios en las prestaciones de vivienda han sido criticados por tener un efecto desproporcionado en las familias discapacitadas. Dos tercios de las personas afectadas por la penalización por subocupación son discapacitadas. [36] Históricamente, la mayor parte de la atención y el apoyo a las personas discapacitadas los proporcionaban los ayuntamientos y sus predecesores , en lugar del gobierno central; en consecuencia, existe una expectativa por parte del gobierno de que los costos que surgen de las necesidades de atención, incluido el espacio adicional para dormitorios, se cubran con los presupuestos de los ayuntamientos. Sin embargo, durante el siglo XX, el gobierno central se hizo cargo del costo de proporcionar prestaciones que cubrieran los costos de la vivienda; por lo tanto, el gobierno proporcionó una nueva subvención anual a los ayuntamientos, para que pudieran realizar pagos discrecionales de vivienda para las personas discapacitadas en esta situación. El gobierno ha fusionado recientemente esta subvención con la financiación general proporcionada a los ayuntamientos.

Desafíos legales

En julio de 2012, el Tribunal Superior rechazó la premisa de que la política violaba el artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos debido a sus efectos sobre las personas con discapacidad. [37]

En enero de 2015, se anunció que el Tribunal Supremo del Reino Unido decidiría en marzo de 2016 si el "impuesto al dormitorio" era ilegal porque discriminaba injustamente a los adultos discapacitados. [38]

En mayo de 2015, un padre impugnó con éxito la sentencia ante un tribunal . El padre se había separado de su pareja, pero pudo argumentar que su habitación "de invitados" estaba ocupada por su hijo, que se quedaba con él tres noches por semana. Sin embargo, se creía que el Gobierno impugnaría la sentencia. [39]

En febrero de 2016, una decisión del Tribunal Superior en la que intervino el Ayuntamiento de Stevenage analizó la cuestión de qué constituye una habitación a los efectos de la normativa. El juez Lloyd-Davies decidió que una habitación "debería tener capacidad para una cama individual para adultos, una mesita de noche y un lugar para guardar la ropa, además de proporcionar espacio para vestirse y desvestirse". Esto implica un tamaño mínimo de 65,81 pies cuadrados para una habitación rectangular. [40]

El 13 de noviembre de 2019, según The Guardian , el Tribunal Supremo dictaminó que "aplicar una reducción del 14% del subsidio de vivienda a un hombre, al que se hace referencia [sic] únicamente como RR, era una violación de su derecho a la vivienda en virtud de la Ley de Derechos Humanos. La pareja de RR tiene una discapacidad grave, por lo que 'se acepta' que la pareja necesita un dormitorio adicional para su equipo médico, dijo Lady Hale ". [41]

En 2019, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que el impuesto al dormitorio era discriminatorio e incompatible con el artículo 14, en relación con el artículo 1 del Protocolo 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. [42]

Jurisprudencia

Efecto

En 2015, el Canal 4 informó que el impuesto sobre el dormitorio redujo la calidad de las casas y creó " ciudades fantasmas " en el norte de Inglaterra. [ cita requerida ] Un estudio de 2018 concluyó que el impuesto sobre el dormitorio "no tuvo éxito en alentar los traslados residenciales", pero "sí incentivó a las personas que se mudaron a reducir el tamaño, lo que sugiere cierto éxito en términos de uno de los objetivos de la política, a saber, reducir la subocupación. La política no incentivó a las personas a trabajar más y no encontramos efectos estadísticamente significativos en el consumo de alimentos o el comportamiento de ahorro de los hogares". [43]

El Centro de Políticas de Vivienda de la Universidad de York concluyó que la política de subocupación ha permitido ahorrar dinero, pero que los posibles ahorros previstos por el Departamento de Trabajo y Pensiones han sido sobreestimados. [44] El uso del Pago Discrecional de Vivienda ha reducido en parte los ahorros previstos para la multa. [45]

En julio de 2014, el DWP publicó un informe en el que se afirmaba que solo uno de cada veinte demandantes afectados por el cambio había reducido el tamaño de su vivienda. Un estudio publicado cuatro meses antes arrojó resultados similares. [46]

El informe también mostró que ha habido una gran demanda de propiedades de menor tamaño pero que no ha habido una oferta suficiente de viviendas de tamaño adecuado. [47]

En respuesta a este informe, los Demócratas Liberales señalaron un cambio en su apoyo a la política, y tanto Nick Clegg como Danny Alexander afirmaron que les gustaría ver cambios en la forma en que se implementa. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Impuesto sobre los dormitorios". Federación Nacional de Vivienda. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  2. ^ Los jubilados más pobres perderán cientos de libras al año con el "nuevo impuesto al dormitorio" Archivado el 2 de octubre de 2016 en Wayback Machine BBC
  3. ^ Los jubilados más pobres perderán cientos de libras al año con el "nuevo impuesto al dormitorio" BBC - "Y Caroline Abrahams, directora de la organización benéfica Age UK, dijo: 'Imponer el límite a los inquilinos de mayor edad no solo les causará ansiedad y angustia, sino que también es inútil dada la falta de opciones de vivienda asequible disponibles para ellos. [...] Creará dificultades sin ninguna ganancia financiera significativa para el Gobierno'".
  4. ^ "Cómo afrontar el impuesto al dormitorio". Shelter. 18 de julio de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Autoridades locales y asesores: eliminación del subsidio para habitaciones libres". gov.uk .
  6. ^ ab "Cargos por ocupación insuficiente (impuesto sobre el dormitorio)". Trafford.gov.uk. 1 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2014 .
  7. ^ El gobierno del Reino Unido pierde la batalla legal en la Corte Suprema por el impuesto a los dormitorios The Guardian
  8. ^ "Restricciones en el tamaño de las prestaciones de vivienda en viviendas sociales: circunstancias especiales". citizensadvice.org.uk . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  9. ^ "'37.000 personas ahora tienen protección a largo plazo contra el impuesto al dormitorio' - Hargey". Departamento de Comunidades. 1 de marzo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Wilson, W. (2013) Subocupación de viviendas sociales: derecho a prestaciones de vivienda , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, SN/SP/6272 pág. 4
  11. ^ HL Deb 14 de febrero de 2012 c706
  12. ^ ab "Encuesta | Más apoyo que oposición al 'impuesto por dormitorio', pero la política divide la opinión". Ipsos MORI . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  13. ^ William Jordan, 'El impuesto al dormitorio, tan divisivo como siempre', 18 de julio de 2014, YouGov.co.uk
  14. ^ "Gran Bretaña no puede permitirse el subsidio para habitaciones libres". Telegraph.co.uk . 7 de marzo de 2013.
  15. ^ "The Public Whip — Proyecto de ley de reforma del bienestar — Tercera lectura - 15 de junio de 2011 a las 19:00".
  16. ^ "Impuesto por habitación: la conferencia de los Lib Dem dice no, al igual que el 53% de los miembros del partido". Libdemvoice.org. 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de abril de 2014 .
  17. ^ Brown, Carl (28 de marzo de 2014). "Lib Dems proponen revisar el impuesto a los dormitorios". Inside Housing . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Patrick Wintour (2 de abril de 2014). "El presidente demócrata liberal retirará el apoyo del partido al impuesto a los dormitorios | Política". The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  19. ^ McSmith, Andy (5 de septiembre de 2014). "El 'impuesto por dormitorio' será abolido mientras la coalición se ve sacudida por la alianza entre los demócratas liberales y los laboristas". The Independent . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "¿Qué dicen los manifiestos electorales generales sobre los beneficios? Comparación de las políticas de los laboristas, los liberaldemócratas y los conservadores en 2017". Daily Mirror . 8 de junio de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Más fuerte para Escocia: Manifiesto del SNP 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  22. ^ Liam Kelly (20 de septiembre de 2013). "Eliminen el impuesto sobre los dormitorios ahora, dice Byrne". The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  23. ^ Dossier de prensa de la Coalición Sindical y Socialista
  24. ^ "Manifiesto de vigilancia: la postura de los partidos en cuestiones clave". BBC News . 25 de febrero de 2015.
  25. ^ "Abolir el impuesto sobre los dormitorios: ¿dónde está la promesa de los laboristas?". Partido Nacional Británico . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Partido Verde - La líder del Partido Verde se pronuncia en contra del impuesto al dormitorio durante su visita al proyecto para personas sin hogar de Tameside". greenparty.org.uk .
  27. ^ "BBC Democracy Live - Plaid Cymru dice que el impuesto a los dormitorios se debe desechar". BBC Democracy Live . 7 de mayo de 2014.
  28. ^ Nicholas Watt (11 de marzo de 2015). "El líder unionista demócrata de Westminster plantea demandas para apoyar al gobierno". The Guardian .
  29. ^ "El SDLP promete bloquear el odiado impuesto a los dormitorios". Derry Journal . 19 de noviembre de 2013.
  30. ^ "Cochrane pide al Ejecutivo que explore todas las opciones para evitar el 'impuesto dormitorio' (Partido Alianza de Irlanda del Norte)". allianceparty.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  31. ^ ab "Irlanda del Norte rechaza el impuesto por dormitorio | Noticias | Inside Housing". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  32. ^ Dugan, Emily (5 de agosto de 2013). "La 'gran mentira' detrás del impuesto a las habitaciones: las familias atrapadas sin un lugar donde mudarse enfrentan una multa por tener una habitación libre". The Independent . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  33. ^ "El 'impuesto al dormitorio' costará más a los contribuyentes". Channel 4 News . 6 de febrero de 2013.
  34. ^ Rosen, Michael (14 de enero de 2014). "Los planes de impuestos sobre los dormitorios son un gravamen sobre el dolor de los pobres | Michael Rosen". The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  35. ^ Armstrong, Jeremy (15 de marzo de 2015). "La angustia de una madre: un 'asesino' se llevó a mi hijo y ahora el impuesto al dormitorio se llevará mi casa". Daily Mirror .
  36. ^ Butler, Patrick (28 de marzo de 2014). "El impuesto al dormitorio ha fracasado en todos los aspectos | Sociedad". The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  37. ^ Shiv Malik (30 de julio de 2013). "El Tribunal Supremo desestimó el recurso legal contra el impuesto a los dormitorios". The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  38. ^ Jamie Doward (10 de enero de 2015). "Los inquilinos discapacitados impugnarán el impuesto por habitación ante la Corte Suprema". The Guardian .
  39. ^ Julia Rampen (27 de mayo de 2015). "Impuesto al dormitorio: 40.000 padres 'podrían apelar' después de que un padre lo derrotara - cómo hacerlo". The Mirror .
  40. ^ "2016 UKUT 164 AAC". Ministerio de Justicia. 8 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  41. ^ Weaver, Matthew (13 de noviembre de 2019). «El gobierno del Reino Unido pierde la batalla legal ante la Corte Suprema por el impuesto a los dormitorios». The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "HUDOC - Tribunal Europeo de Derechos Humanos". hudoc.echr.coe.int . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  43. ^ Gibones, Stephen; Sánchez-Vidal, María; Silva, Olmo (15 de diciembre de 2018). "El impuesto de dormitorio". Ciencia Regional y Economía Urbana . 82 : 103418. doi : 10.1016/j.regsciurbeco.2018.12.002 . ISSN  0166-0462.
  44. ^ "Prueba de la evaluación del impacto del criterio de tamaño de SRS en los costos de HB por parte de DWP University of York.pdf" (PDF) . riverside. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  45. ^ "DWP reduce los pagos discrecionales de vivienda en £40 millones | Noticias | Inside Housing". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  46. ^ Watts, Joseph (28 de marzo de 2014). "El "fallido" impuesto a los dormitorios sólo ha empujado al 6% a mudarse". London Evening Standard , p. 6.
  47. ^ "Evaluación de la eliminación del subsidio para habitaciones libres: informe provisional" (PDF) . 15 de julio de 2014.
  48. ^ Nicholas Watt (17 de julio de 2014). "Nick Clegg defiende el cambio de política fiscal en los dormitorios". The Guardian .

Enlaces externos