Imprimatur es el título de una novela histórica italiana , escrita por Rita Monaldi y Francesco Sorti . Fue publicada originalmente en Italia en 2002; desde entonces ha sido traducida a veinte idiomas y ha vendido un millón de copias en todo el mundo. [1] Es el primero de una serie de libros basados en el personaje principal del diplomático y espía del siglo XVII, Atto Melani .
La historia se desarrolla en una posada romana en el año 1683. Diez huéspedes de diversos orígenes residen allí, entre ellos un guitarrista francés, un médico toscano, un artesano del vidrio veneciano, un refugiado inglés, un astrólogo napolitano que se hace pasar por artista y un enigmático jansenista . Todos esconden su propio secreto. Cuando el noble francés De Mourai muere repentinamente, la posada se pone en cuarentena porque las autoridades creen que se ha desatado la peste . Un huésped, el misterioso abad Atto Melani , sospecha en cambio que el francés ha sido envenenado. Junto con un joven sirviente (como narrador), comienza a investigar. Juntos, Melani y el sirviente descubren una red de túneles antiguos, utilizados en su día por los primeros cristianos para evitar la persecución. También descubren que los demás huéspedes de la posada están utilizando los túneles por sus propias y misteriosas razones. Mientras se desarrolla el escenario, fuera todo el mundo cristiano espera ansiosamente el resultado del asedio turco en la batalla de Viena . La coalición militar cristiana se ha reunido bajo la dirección del Papa Inocencio XI . Si los refuerzos cristianos llegan demasiado tarde, Viena caerá y Europa quedará a merced de los otomanos .
La novela se publicó por primera vez en italiano en marzo de 2002 después de que la editorial Mondadori (propiedad de Fininvest ) comprara los derechos. Se informó que era el cuarto libro más vendido en ese momento y dio lugar a una segunda edición. La novela recibió varias críticas positivas en la prensa literaria internacional. Solander , la revista estadounidense de la Historical Novel Society, y El País de España la compararon con novelas históricas clásicas del siglo XX como El nombre de la rosa de Umberto Eco y El gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa . [2] [1]
El Times Literary Supplement , una revista literaria británica, dijo: "Imprimatur comienza bien y mejora". [3] El Independent la llamó "una novela histórica exuberante y discursiva, repleta de detalles fascinantes". [1] Scotland on Sunday dijo: "Los autores inyectan cada escena con vida, color, mentiras e ingenio". [1] El Herald la describió como "una novela literaria atrapante que ofrecía lo que Eco no pudo: un descubrimiento genuinamente nuevo que estaba garantizado que haría que el gato se pusiera en peligro". [1]
En Australia, el crítico The Australian escribió: «Un edificio barroco, imponente y elegante, magníficamente escrito e investigado. Imprimatur es tan genuino como falso es El código Da Vinci. La sátira moralista da paso a la comedia amplia y, finalmente, a la payasada. Imprimatur es muchas cosas: panfleto anticlerical, comedia chauceriana, novela policíaca, tesis histórica y dosis dickensianas de lo más oscuro de la ciudad». [4] En Francia, Le Monde preguntó: «¿Qué debería admirarse más: la agudeza, el gran talento narrativo y el conocimiento de la filóloga Rita Monaldi y el musicólogo Francesco Sorti, o el estilo magistral y la calidad superior del lenguaje de una creación literaria cautivadora?». Le Figaro elogió la «búsqueda sin aliento de una verdad que rasga todos los velos del engaño». L'Express llamó a los autores «los sucesores de Umberto Eco». [1]
Algunos críticos literarios han sugerido que el libro recuerda muchos elementos de la novela policíaca tradicional, como las protagonizadas por Sherlock Holmes y el Dr. Watson; o una novela de misterio de Agatha Christie . O, además, una "capa y espada" ambientada en la época barroca que recuerda a "Los tres mosqueteros" de Alejandro Dumas o Julio Verne . [5] En otros lugares, se han establecido comparaciones con el grupo de personajes que habitan la posada con el modelo utilizado con éxito por autores como Geoffrey Chaucer y Charles Dickens . [4] Los propios autores han subrayado la influencia de la novela filosófica italiana del siglo XIX, " Los novios " de Alessandro Manzoni . [6] Observando que Boccaccio divide su narrativa en días en " El Decamerón ", así como en el "Bildungsroman" germánico. [7]
Aunque la historia en sí es ficción, muchos de los personajes y eventos no lo son. El libro se basa en la investigación de Monaldi y Sorti, quienes investigaron información de manuscritos del siglo XVII y obras publicadas sobre el asedio de Viena , la peste y Atto Melani . En un apéndice del libro se enumeran y examinan una serie de nuevas fuentes históricas descubiertas por los autores en el Archivo Vaticano y la Oficina de Registro Público de Roma, previamente desconocidas para los historiadores modernos, y que confirman la teoría de un acuerdo secreto entre Guillermo III e Inocencio XI. Invitaron a los académicos e historiadores profesionales a profundizar esta investigación basándose en el material desenterrado. [8]
El reinado del papa Inocencio XI estuvo marcado por el conflicto entre el papado y la monarquía francesa, en la persona de Luis XIV , sobre asuntos como la reivindicación francesa de lo que llamaba las Libertades Galicanas . [9] [10] Por temor al dominio de Luis XIV, no solo Inocencio sino también líderes católicos como el rey de España y el elector de Baviera apoyaron a Guillermo de Orange. [11] El conflicto entre el papado y Luis XIV continuó bajo los sucesores inmediatos del papa Inocencio, el papa Alejandro VIII , aliado de Guillermo, [12] y el papa Inocencio XII . [13] [14]
Cuando la noticia de la victoria decisiva de Guillermo sobre Jacobo en la batalla del Boyne llegó a Roma, la corte papal, todavía aliada con él contra Luis XIV, pero para entonces encabezada por el Papa Alejandro VIII , habría ordenado el canto de un Te Deum de acción de gracias, mientras que celebraciones similares se llevaron a cabo en iglesias católicas de Madrid, Bruselas y Viena. [15] [16] [17] [18]
Lord Melfort , un firme partidario del rey Jaime I, informó que el Papa "parecía terriblemente escandalizado" de que alguna catedral hubiera cantado un Te Deum por la victoria de Guillermo; pero, como observaron los historiadores en 1841, "la pura verdad es que Guillermo siempre tuvo un fuerte partido entre los cardenales... el gran principio de la corte papal era frenar en Italia el progreso de los franceses, que más de una vez se halagaron con la esperanza de convertirse en dueños de toda la península. Hay razones para creer que, cuando el príncipe de Orange vino a expulsar a su suegro más católico, trajo consigo algo del dinero del Papa para ayudarlo en esa empresa". [19]
El profesor Eamonn Duffy , historiador de la Universidad de Cambridge, ha escrito: "Es ampliamente aceptado, debido a la deuda de Jacobo con Francia, que el Papa en realidad se sintió aliviado cuando Jacobo cayó". [20]
Se ha sugerido que la controvertida afirmación dañó la reputación del Papa Inocencio y detuvo los procedimientos de canonización . La Iglesia Católica Romana había estado ansiosa por promover la causa de Inocencio como un oponente activo de los otomanos a la luz del ataque terrorista perpetrado por fundamentalistas islámicos el 11 de septiembre . [21] Posteriormente se informó que los autores habían sido efectivamente "vetados por el periodismo y la publicación italianos" debido a la vergüenza causada a la iglesia. Un portavoz del Vaticano lo ha negado. [22]
Las novelas posteriores de la serie se publicaron en inglés: Secretum en 2009 y Veritas en 2013. [23]