Langkasuka fue un antiguo reino hindú-budista ubicado en la península malaya . [1] [2] El nombre es de origen sánscrito ; se cree que es una combinación de langkha para "tierra resplandeciente" y sukkha para "bienaventuranza". El reino, junto con Old Kedah , se encuentra entre los primeros reinos fundados en la península malaya. La ubicación exacta del reino es objeto de debate, pero los descubrimientos arqueológicos en Yarang cerca de Pattani, Tailandia, sugieren una ubicación probable. Se propone que el reino se estableció en el siglo I , quizás entre el 80 y el 100 d.C. [3]
Según la leyenda contenida en los Anales de Kedah , el reino fue fundado y nombrado por Merong Mahawangsa . Otra propuesta sugiere que el nombre puede haberse derivado de langkha y Ashoka , el rey guerrero hindú Maurya que finalmente se convirtió en pacifista después de abrazar los ideales defendidos en el budismo, y que los primeros colonizadores indios del istmo malayo nombraron el reino Langkasuka en su honor. . [4] Fuentes históricas chinas proporcionaron cierta información sobre el reino y registraron a un rey Bhagadatta que envió enviados a la corte china.
La descripción más antigua y detallada del reino proviene del registro Liangshu de la dinastía china Liang (502-557) , que se refiere al reino de "Lang-ya-xiu" ( chino :狼牙脩, chino medio : lɑŋ ŋˠa sɨu ). . El registro menciona que el reino fue fundado más de 400 años antes, [5] lo que hizo probable su fundación en algún momento a finales del siglo I o principios del II. Según Liangshu , "Lang-ya-xiu" o Langkasuka estaba a 30 días de viaje de este a oeste, y 20 de norte a sur, a 24.000 li de distancia de Guangzhou . Menciona que la madera de aloe ( Aquilaria ) y el alcanfor abundaban en el reino, y su capital fue descrita como rodeada de murallas para formar una ciudad con puertas dobles, torres y pabellones. Tanto los hombres como las mujeres de Langkasuka llevaban pareos con el torso desnudo y el pelo suelto, aunque el rey y los altos funcionarios se cubrían los hombros con tela y llevaban pendientes y cinturones de cordón dorado. Las mujeres de alto estatus se envolvían en telas y llevaban fajas enjoyadas. [5] Da más información sobre algunos de sus reyes y también relata una historia sobre una sucesión:
Cuando el rey sale, monta sobre un elefante. Lo acompañan pancartas, matamoscas, banderas y tambores y lo protege una sombrilla blanca. Los soldados de su guardia están bien equipados. Los habitantes del país dicen que su estado fue fundado hace más de cuatrocientos años. Posteriormente los descendientes se debilitaron, pero en la casa del rey había un hombre virtuoso a quien el pueblo acudía. Cuando el rey se enteró de esto, encarceló a este hombre, pero sus cadenas se rompieron inexplicablemente. El rey lo tomó por un ser sobrenatural y, no atreviéndose a hacerle daño, lo exilió del país, tras lo cual huyó a la India. El rey de la India le dio en matrimonio a su hija mayor. Poco después, cuando murió el rey de Lang-ya , los ministros principales dieron la bienvenida al exilio y lo nombraron rey.
— Liangshu , traducción de Paul Wheatley [6] [7]
Este rey gobernó durante más de 20 años. Fue sucedido por su hijo, el rey Bhagadatta , quien envió la primera misión de embajador a China en 515. [8] [9] Se enviaron más emisarios en 523, 531 y 568. [10]
La transcripción del nombre del reino en los registros chinos cambió con el tiempo. A finales del siglo VII, el monje budista Yi Jing mencionó haber encontrado a tres monjes chinos que vivían en un lugar llamado Lang-jia-shu (郎伽戍). [8]
Una obra de la dinastía Song, Zhu fan zhi (publicada en 1225), da una descripción del país de Ling-ya-si-jia (凌牙斯加). Menciona que su gente se cortaba el pelo y se envolvía en un trozo de tela, sus productos incluían colmillos de elefante, cuernos de rinoceronte, tipos de madera y alcanfor, y sus comerciantes comerciaban con vino, arroz, seda y porcelana. También dice que el país rindió homenaje a un país llamado Sanfoqi , que generalmente se interpreta como Srivijaya . [11] [12]
Langkasuka era conocida como "Long-ya-xi-jiao" (龍牙犀角) en Daoyi Zhilüe de la dinastía Yuan (1279-1368); [13] y "Lang-xi-jia" (狼西加) durante la dinastía Ming (1368-1644), como se indica en el mapa de Mao Kun de 1621 del almirante Zheng He . [14] Daoyi Zhilüe menciona que los nativos de Langkasuka hacían sal a partir de agua de mar y fermentaban vino de arroz, y producían cascos de cálao , madera de laka , miel y madera de gharu. [15] La gente vestía algodón de Filipinas y telas estampadas de la India y fuentes locales. [dieciséis]
"Langkasuka" se menciona en el texto malayo Hikayat Merong Mahawangsa , y se hace referencia a él como "Lengkasuka" en el poema javanés Nagarakretagama . [1] Las fuentes tamiles nombran "Ilangasoka" como una de las conquistas de Rajendra Chola en su expedición contra el imperio Srivijaya . Fue descrito como un reino "impávido en feroces batallas". Las fuentes tailandesas no hicieron referencia a Langkasuka, pero Pattani fue identificada como una de las doce ciudades de Naksat bajo la influencia de Nakhon Si Thammarat en las crónicas tailandesas. [17]
Se puede determinar un breve resumen de la historia de Langkasuka a partir de los limitados registros históricos disponibles. Se cree que el reino se fundó a principios del siglo II d.C. Luego atravesó un período de decadencia debido a la expansión de Funan a principios del siglo III. En el siglo VI experimentó un resurgimiento y comenzó a enviar emisarios a China. El rey Bhagadatta estableció relaciones con China por primera vez en 515 d. C., y envió más emisarios en 523, 531 y 568. [8] En el siglo VIII probablemente había quedado bajo el control del creciente imperio Srivijaya . [18] En 1025 fue atacado por los ejércitos del rey Rajendra Chola I en su campaña contra Srivijaya . En el siglo XII, Langkasuka era afluente de Srivijaya. El reino decayó y no está claro cómo terminó, aunque se han planteado varias teorías.
Los Anales de Pasai de finales del siglo XIII mencionaron que Langkasuka fue destruida en 1370. Sin embargo, otras fuentes mencionaron que Langkasuka permaneció bajo el control y la influencia del Imperio Srivijaya hasta el siglo XIV, cuando fue conquistado por el Imperio Majapahit . Langkasuka probablemente fue conquistada por Pattani, ya que dejó de existir en el siglo XV. Varios historiadores cuestionan esto y creen que Langkasuka sobrevivió hasta la década de 1470. Se cree que las áreas del reino que no estaban bajo el gobierno directo de Pattani abrazaron el Islam junto con Kedah en 1474. [19]
Fuentes chinas y árabes ubicaron el antiguo reino en la costa este de la península malaya. El Nuevo Libro de Tang menciona que Langkasuka limitaba con Pan Pan , y un mapa del tratado militar de la dinastía Ming, Wubei Zhi, lo ubica al sur de Songkla, cerca del río Pattani . [8] Un texto árabe del siglo XV sitúa de manera similar el reino entre Kelantan y Songkla. La única información contradictoria proviene de un texto malayo posterior, Hikayat Merong Mahawangsa, que lo ubicaba en la costa oeste como el predecesor de la moderna Kedah, aunque su soberano tenía alguna asociación con Pattani. [20] [21] Fuentes chinas, árabes e indias consideraban que Kedah y Langkasuka eran entidades geográficas separadas. El poema javanés Nagarakretagama lo sitúa al norte de Saiburi , sin embargo parece implicar que originalmente estaba ubicado en la costa oeste pero fue trasladado más tarde al este. [5]
En 1961, teniendo en cuenta diversas fuentes, el geógrafo e historiador Paul Wheatley concluyó que Langkasuka debería estar situada cerca de la moderna ciudad de Pattani. [22] El arqueólogo e historiador francés Michel Jacq-Hergoualc'h estuvo de acuerdo y propuso el antiguo estuario del río Pattani cerca de Yarang como la ubicación probable de Langkasuka. También sugirió que toda el área entre Pattani , Saiburi y Yala pudo haber sido parte de Langkasuka. [14] Las exploraciones arqueológicas modernas han descubierto ruinas cerca de Yarang, un pueblo a quince kilómetros al sur de Pattani, que puede ser de la ciudad descrita en Liangshu . [23] La ciudad estaba ubicada tierra adentro a 10 millas de la costa y conectada a los ríos que desembocaban en el mar a través de canales. [18] La sedimentación de los cursos de agua puede haber provocado su declive.
En la década de 1960 se llevaron a cabo varias expediciones arqueológicas para localizar Langkasuka siguiendo la sugerencia de Paul Wheatley sobre su posible ubicación. En 1963, Stewart Wavell dirigió una expedición a Cambridge para localizar Langkasuka y Tambralinga , los detalles de esta expedición se describen en The Naga King's Daughter .
En 1989, el Departamento de Bellas Artes de Tailandia inició una investigación arqueológica del área de Yarang . [23] La mayoría de las ruinas estaban agrupadas en las cercanías de una aldea llamada Ban Wat, y pueden haber formado el núcleo de la ciudad. Otros estaban dispersos más al norte, en Ban Jalæ, y un par más en Ban Prawæ. Las excavaciones encontraron varias estructuras y objetos budistas, incluidas tablillas votivas y esculturas, lo que indica una fuerte presencia budista en el reino. También se encontraron objetos relacionados con el culto hindú.
En la región se han encontrado numerosas monedas chinas y árabes realizadas en bronce, un indicio de la actividad comercial del reino. También se han encontrado dos monedas de plata sasánidas . [24]
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)