Furuhata Ninzaburō

Serie de televisión japonesa sobre detectives policiales

Furuhata Ninzaburō (古畑 任三郎) es una serie de televisión japonesa que se emitió periódicamente en Fuji Television desde 1994 hasta sus episodios finales (especiales) en 2006. ^[1] Fue escrita por el dramaturgo japonés Kōki Mitani ^[2] y a menudo se la conoce como la Versión japonesa de Colombo . ^{[3] [4]} No debe confundirse con Shinano no Columbo  [ja] , una versión japonesa más literal de Columbo .

La serie es un drama policial protagonizado por el actor Masakazu Tamura como Furuhata Ninzaburo y Masahiko Nishimura como su compañero estereotipado y torpe, Shintaro Imaizumi. El programa se emitió semanalmente y contó con un villano invitado cada vez, generalmente un talento famoso en Japón. Estrellas del pop como Takuya Kimura de SMAP (banda de chicos), ^[5] presentadores de televisión como Sanma Akashiya (variedades) e incluso figuras del deporte como Ichiro Suzuki (béisbol) han aparecido en este programa. ^[6] Fue uno de los dramas televisivos más populares en la historia de la televisión japonesa, habiendo generado varias temporadas y especiales de televisión. ^[3]

Patrones de trama

Furuhata abre cada episodio con un monólogo humorístico que, al principio, parece un non-sequitur, pero que en realidad contiene una pista o indicio relacionado con el misterio siguiente. Luego aparecen los créditos iniciales.

Los espectadores presencian el ingenioso asesinato y observan cómo el asesino encubre el crimen (normalmente haciendo pasar el asesinato por un accidente). Luego se descubre el asesinato y la policía suele llamar a Furuhata para que investigue; pero a veces, casualmente, se encuentra cerca cuando se descubre el crimen. El asesino ronda la escena del crimen para desviar la investigación arrojando varias pistas falsas.

A pesar de la interferencia del asesino, Furuhata pasa el episodio intentando encontrar la evidencia real y determinar exactamente cómo se cometió el crimen. Furuhata logra esto rondando de manera desagradable a su principal sospechoso (para gran exasperación del criminal, por supuesto). Justo antes del acto final, Furuhata "rompe la cuarta pared" y desafía al público a adivinar:

(A) qué pequeño desliz cometió el asesino que permitió que Furuhata supiera quién era el asesino.

(B) ¿Qué pista(s) descubrió Furuhata que lo llevaron a descubrir cómo se cometió el crimen?

(C) ¿Qué ingeniosa trampa utilizará Furuhata para lograr que el asesino confiese su crimen?

En el acto final, Furuhata atrapa hábilmente al asesino usando una trampa (C); luego explica A, B

El encanto de la historia es que, si bien el público ya conoce la identidad del asesino desde el comienzo del episodio, depende del espectador seguir la investigación de Furuhata y encontrar las pistas que conducirán a la resolución del crimen.

El personaje de Furuhata

Apariencia y gestos

• Lleva un traje negro, generalmente sobre una camisa negra, pero nunca usa corbata.
• Suele tener una postura extraña: se encorva en un ángulo de 45 grados en la cintura y lleva las manos delante del pecho como un ratón sobre patas traseras.
• Al agacharse, inclina la cabeza y mira hacia arriba, a la persona con la que habla, en lugar de mirarla a la altura de los ojos.
• Su cabello le llega hasta los hombros (algo inusual para un policía japonés) pero siempre está excelentemente peinado.
• Tiene una forma peculiar de hablar: habla en un tono vacilante y murmurante, alarga sus vocales de forma anormal, utiliza el registro honorífico y ultracortés del japonés cuando habla y tararea mientras piensa.
• Tiene "tics" extraños, como tocarse la frente con el dedo índice mientras piensa.

Se dice que el personaje está basado en el personaje ficticio del teniente Columbo del LAPD .

Shintaro Imaizumi

El personaje de Shintaro Imaizumi (今泉 慎太郎Imaizumi Shintarō ), interpretado por Masahiko Nishimura , es el torpe e inepto compañero de Furuhata. Imaizumi tiende a ser bastante infantil y muy pasiva. Imaizumi se parece un poco a Charlie Brown en personalidad.

Sin embargo, su personaje no sólo actúa como un alivio cómico, sino que actúa como el Watson del Sherlock Holmes de Furuhata. Debido a su ingenuidad e ineptitud, Imaizumi a menudo cae en las pistas falsas que deja el asesino y llega a la conclusión que el asesino pretendía. Furuhata regañará a Imaizumi, explicándole por qué no debería haber llegado a esa conclusión. Por lo tanto, tiende a actuar como una caja de resonancia para que Furuhata explique sus teorías y actúa como un representante de la audiencia.

Furuhata puede ser francamente cruel cuando se trata de Imaizumi. Furuhata a menudo se muestra visiblemente molesto por la incompetencia de Imaizumi y a menudo lo insulta o le asigna tareas degradantes. Furuhata constantemente le da palmadas en la frente.

Imaizumi todavía vive con su abuela y cuenta entre sus pasatiempos tejer, hacer trucos de magia y arreglos florales. Le encantan los pimientos rellenos de carne, su película favorita es Grease , su grupo favorito es ABBA , su miembro favorito de Golden Half es Eva y su canción favorita es Dancing Queen .

En la temporada 2, Shintaro Imaizumi apareció en una serie de sketches de 7 minutos que se emitieron después del episodio principal "Furuhata Ninzaburo".

Otros personajes recurrentes

• Otokichi Mukojima (向島 音吉Mukōjima Otokichi ) - también conocido como Otokichi Higashikunibaru (東国原 音吉), interpretado por Takashi Kobayashi (小林 隆Kobayashi Takashi ). Mukojima es un patrullero que suele saludar a Furuhata en la escena del crimen. Su primera aparición es en el Episodio 2 y es el único personaje recurrente (además de Furuhata e Imaizumi) que ha aparecido en todas las temporadas del programa. Mukojima es objeto de un chiste de larga data en el programa. A pesar de presentarse formalmente en varios episodios, Furuhata a menudo olvida el nombre de Mukojima. Furuhata intenta memorizarlo, pero en el siguiente episodio lo ha olvidado. En un sketch de "Imaizumi Shintaro", se revela que Otokichi adoptó el apellido de su esposa porque se casó con una mujer de una familia Zaibatsu (extremadamente rica y establecida) sin heredero varón. FINALMENTE, Furuhata logra memorizar el apellido de Otokichi al final de la serie. 2. Sin embargo, es entonces cuando Mukojima revela que se divorció y cambia de nuevo a su apellido original (que es oscuro, largo y engorroso): Higashikunibaru. Después, Otokichi tiene que recordarles a todos que su nombre ahora es Higashikunibaru. Se reconcilia con su esposa y cambia su apellido de nuevo a Mukojima. En un episodio de "Serie final" (2006), se revela que Mukojima es el medio hermano de la superestrella del béisbol Ichiro (ficticio). En el especial Chugakusei Furuhata (2008) - adulto Se muestra que Mukojima tiene un hijo. Curiosamente, en el especial Furuhata Chugakusei de 2008 (que se escribió 14 años después de la serie 1), se revela que Furuhata y Otokichi fueron amigos durante unos meses durante la escuela secundaria. El apellido de Otokichi en ese momento es Mukojima, no Higashikunibaru. Aunque se da a entender que pueden haber estado en contacto periódico antes de la Serie 1, Furuhata no parece reconocer a Otokitchi cuando se encuentran en el Episodio 2.
• Mantaro Kuwabara (桑原 万太郎Kuwabara Mantarō ), interpretado por Toshihito Ito , es un científico forense que trabaja en el laboratorio criminalístico. Aparece en algunos episodios de la Serie 1, Serie 2 y Serie 3, pero tuvo un papel destacado en todos los sketches de Imaizumi Shintaro de la Temporada 2. Estos sketches a menudo presentaban a Kuwabara consolando a Imaizumi después de que desahogara su frustración con su tratamiento durante el episodio. Lamentablemente, Ito murió en 2002 de una hemorragia cerebral.
• Haga Keiji (芳賀 啓二Haga Keiji ) interpretado por Shirai Akira (白井 晃Shirai Akira ), es un detective que ha hecho varias apariciones en la serie. Sus apariciones incluyen: episodios 14, 17, 25, 27 y dos sketches de Shintaro Imaizumi. Haga reemplazó a Imaizumi cuando este último no estuvo disponible (cuando Imaizumi fue encarcelado bajo sospecha de asesinato y cuando Imaizumi quedó atrapado en una noria con una bomba). Imaizumi y Haga son rivales acérrimos y extremadamente competitivos entre sí por la atención de Furuhata. Haga es mucho más competente que Imaizumi y Furuhata ha dicho que le gustaría que Haga reemplace a Imaizumi como su socio. En el Especial de 1999, Haga ahora es el Jefe de la División de Detectives y asigna a Saionji para que se convierta en el nuevo socio de Furuhata.
• Mamoru Saionji (西園寺 守Saionji Mamoru ), interpretado por Masanori Ishii (石井 正則Ishi'i Masanori ), aparece en la tercera y cuarta temporada de Furuhata Ninzaburo . Es un "segundo" compañero de Furuhata y un contraste directo con Imaizumi. Saionji es todo lo que Imaizumi no es. Saionji es serio, lógico y competente a diferencia del tonto, inmaduro e inepto Imaizumi. Saionji es un gran admirador de Furuhata y emula sus habilidades como detective. A medida que avanza la temporada, se ha convertido en un excelente detective cuyas habilidades de observación y deducción casi rivalizan con las de Furuhata. Saionji mide solo 1,57 m, pero ha comentado que es el más alto entre sus parientes.
• Hanada (花田) es un personaje interpretado por Norito Yashima que aparece en varios episodios de la Serie 3, así como en el Especial de 2004. Es un transeúnte que aparece aleatoriamente (y convenientemente) cuando los detectives están en un punto muerto en su investigación. Después de escuchar la conversación de los detectives, Hanada puede deducir con precisión el motivo o modus operandi del asesino . Tiene una razón asombrosa y desaparece del episodio después de haber expuesto su punto, dejando a los detectives para que encuentren la evidencia contundente. Ha aparecido cada vez en una ocupación diferente. Primero, fue camarero en un restaurante familiar (Episodio 27), luego gerente en una cafetería (Episodio 31), luego camarero en un pub (Episodio 33), luego azafato (Episodio 36), taxista (Episodio 38) y como empleado en la embajada japonesa en España (Episodio 39). También aparece durante unos segundos en un breve cameo sin hablar como asistente de vuelo en el sketch "Imaizumi Shintaro" de enero de 2004 que se emitió justo después del episodio 39. En el episodio 39, Hanada revela que el asistente de vuelo en el episodio 36 y el sketch de Imaizumi de 2004 es en realidad su hermano mayor (¿gemelo?).
• Matsuzaka el director de escena (松阪Matsuzaka ) interpretado por Isao Nonaka (野仲功Nonaka Isao ). Matsuzaka ha aparecido tres veces en la serie Furuhata. Aparece por primera vez como director de escena del espectáculo de SMAP en el episodio 26. Reaparece como director de escena de la actuación de "Rakugo" en el episodio 28. Para cuando se encuentra con Furuhata nuevamente en el episodio 33 (dirigiendo una actuación orquestal), se exaspera y se pregunta si cada actuación que dirige terminará en asesinato. Por cierto, Isao Nonaka apareció brevemente en el episodio 22 como un taxista que lleva a Furuhata y al sospechoso a la bolera. No está claro si el taxista podría ser Matsuzaka que tiene un trabajo extra (muy parecido a Hanada).

Lista de episodios / Estrellas invitadas

Serie 1 (1994)

Serie 2 (1996)

Serie 3 (1999)

Serie final (2006)

La serie FINAL (estos episodios fueron escritos con la intención de ser las aventuras finales de Furuhata) consistió en tres especiales de películas para televisión de 2 horas.

Episodios especiales

La mayoría de los episodios de Furuhata Ninzaburo duraban 50 minutos (excluyendo los cortes comerciales y de noticias); sin embargo, el programa emitía periódicamente especiales de películas para televisión de mayor duración.

Sketches cómicos de Imaizumi Shintaro (10 de enero de 1996 ~ 27 de marzo de 1996; 3 de enero de 2004)

En la segunda temporada del drama, Fuji TV produjo una serie de sketches cómicos de 7 minutos llamados "Imaizumi Shintaro" que siguieron al episodio "Furuhata Ninzaburo". Estos sketches presentan a Imaizumi y su confidente Mantaro Kuwabara interpretado por Toshihito Ito . Esta serie fue inmensamente popular hasta la muerte del actor Ito en 2002. En los sketches, el dócil y sufrido Imaizumi desahoga su ira y frustración por el tratamiento que recibió en el episodio principal. Durante los sketches, trató de demostrar que es el detective superior, hacer bromas telefónicas a Furuhata, reunir el coraje (borracho) para decirle a Furuhata que se fuera, incluso planear el asesinato de Furuhata. Sin embargo, el sketch siempre termina con Imaizumi demostrando su ineptitud o perdiendo los nervios y Kuwabara se ve obligado a ayudar a escoltar a su amigo sollozante, débil y roto fuera del laboratorio.

A pesar de la ausencia de Imaizumi, Saionji o Mukojima en el especial de Furuhata del 3 de enero de 2004, los tres aparecieron en un sketch de 10 minutos de duración titulado "Imaizumi" que se emitió esa misma noche. Hanada también hace un breve cameo.

Especial del joven Furuhata (14 de junio de 2008)

Durante su último año en la escuela secundaria, el joven Furuhata Ninzaburo, un adolescente brillante pero antisocial, se muda a regañadientes a un pequeño pueblo con su madre soltera. Su padre abandonó a la familia hace años y su madre con frecuencia se queda fuera hasta tarde trabajando como anfitriona de un "snack-bar". Solo y aburrido, el joven Furuhata, con la ayuda de su compañero de clase Mukojima Otokichi, lee a Sherlock Holmes y resuelve delitos menores. Vemos el origen y el desarrollo de la habilidad de Furuhata para la observación, la deducción y la detección de mentiras. El joven Furuhata es interpretado por Ryosuke Yamada y el joven Mukojima es interpretado por Tamoto Soran. Tamura Masakazu y Kobayashi Takashi hacen apariciones especiales al principio y al final del episodio, respectivamente. Este especial fue escrito por Kōki Mitani. Este programa se considera canon, a pesar de algunos errores de continuidad con la serie anterior.

Referencias

1. "古畑任三郎". 日本映画専門チャンネル. Consultado el 15 de enero de 2021 .
2. "古畑任三郎". ドラマデータ. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
3. "古畑任三郎とは". kotobanco . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
4. "豪華ゲストも登場！田村正和のハマリ役「古畑任三郎」の魅力とは". HOMINIS . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
5. "古畑任三郎 SMAP の回も放送して 田村正和さんと5人が共演した姿見たい". J-CAST . 20 de mayo de 2021.
6. "追悼 田村正和さんはすごく嬉しそうだった イチロー出演回『古畑任三郎』秘話 三谷幸喜が語っていた悔いとは". NÚMERO . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
7. "古畑任三郎". ザテレビジョン. Consultado el 15 de enero de 2021 .
8. "なぜ田村正和さんの古畑は今なお支持されるのか".東洋経済. 4 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
9. "古畑任三郎 傑作選 3日より放送 ゲストに唐沢寿明、鈴木保奈美ら". CINE DE HOY . 1 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
10. "古畑任三郎、異色の犯人イチロー 三谷幸喜が驚いた質問". asahinoticias . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos

• Furuhata Ninzaburo en IMDb
• Sitio oficial Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine. Sólo en japonés.