Ex actriz porno, política y cantante húngara-italiana (nacida en 1951)
Ilona Staller (nacida el 26 de noviembre de 1951), conocida por su nombre artístico Cicciolina , es una ex estrella porno , política y cantante húngara-italiana. Staller ganó fama a principios de la década de 1970 a través de su programa de radio Voulez-vous coucher avec moi? y se hizo ampliamente reconocida por su nombre artístico Cicciolina. Apareció en numerosas películas y ganó notoriedad por ser la primera en desnudar sus pechos en la televisión italiana en vivo en 1978. Staller se aventuró en la política y fue elegida para el Parlamento italiano en 1987, haciendo campaña en una plataforma libertaria con el Partido Radical .
A lo largo de su carrera, Staller hizo ofertas provocativas, como la de tener relaciones sexuales con Saddam Hussein y Osama bin Laden a cambio de la paz. Staller también tuvo un breve matrimonio con el artista estadounidense Jeff Koons , con quien tuvo un hijo. A pesar de su controvertida carrera, ha dejado un impacto duradero en la cultura popular y sigue siendo recordada por sus contribuciones en la industria del entretenimiento.
Primeros años de vida
Staller nació en Budapest durante la era de la República Popular Húngara . Su padre, László Staller, [2] abandonó a la familia cuando ella tenía 3 años. [3] Fue criada por su madre, que era partera, y su padrastro, que era funcionario del Ministerio del Interior húngaro . [4] [5] En 1964, a los 12 años, comenzó a trabajar como modelo para la agencia de noticias húngara Magyar Távirati Iroda . En sus memorias y en una entrevista televisiva de 1999, afirmó que había proporcionado a las autoridades húngaras información sobre diplomáticos estadounidenses alojados en un hotel de lujo de Budapest donde trabajó como mucama en la década de 1960. [6]
Durante su trabajo en un hotel, cuando tenía 20 años, Staller conoció a un ciudadano italiano 25 años mayor llamado Salvatore Martini, con quien más tarde se casó. [7] Inicialmente, había aceptado la propuesta de matrimonio, pero cambió de opinión antes de la boda y arrojó el anillo a la nieve. El padrastro de Staller la obligó a casarse con él para evitar la vergüenza. Durante la ceremonia, el sacerdote supuestamente notó que Staller era la novia más triste que había conocido. La pareja vivía en Milán, cerca de la Estación Central, en condiciones modestas. Su trabajo como modelo le permitió divorciarse después de un año de matrimonio. [8]
Pornografía y espectáculo
Staller, naturalizada por matrimonio y establecida en Italia, conoció al pornógrafo Riccardo Schicchi a principios de los años 70. A partir de 1973, ganó fama con su programa de radio llamado Voulez-vous coucher avec moi? en Radio Luna. Para ese programa, adoptó el nombre de Cicciolina [6] y se refería a sus seguidores masculinos y más tarde a los miembros masculinos del Parlamento italiano como cicciolini ("niños regordetes"). [9]
Staller apareció en varias películas a partir de 1970, pero debutó con su propio nombre en 1975 con La liceale (también conocida como The Teasers ), donde actuó junto a Gloria Guida como su compañera de clase lesbiana. En 1978, durante el programa de la RAI C'era due Volte , los pechos de Staller fueron los primeros en ser descubiertos en vivo en la televisión italiana. [6] En 1983, apareció en su primera película pornográfica hardcore, Telefono rosso ( Teléfono rojo ). Staller produjo la película junto con la compañía de Schicchi, Diva Futura . Sus memorias fueron publicadas como Confessioni erotiche di Cicciolina ( Confesiones eróticas de Cicciolina ) por Olympia Press de Milán en 1987. Ese mismo año, apareció en Carne bollente [it] , titulada The Rise and Fall of the Roman Empress en los Estados Unidos, coprotagonizada por John Holmes . La película causó controversia cuando más tarde se reveló que Holmes había dado positivo en la prueba del VIH antes de aparecer en ella. [10]
En 1987, invitada por la revista portuguesa Tal & Qual , Staller visitó la Asamblea de la República y posó en topless, lo que provocó la suspensión de la sesión y quejas oficiales de los miembros del CDS - Partido Popular . La única persona que habló con Staller fue Natália Correia . [11] [12] [13] Staller ha aparecido desnuda en ediciones de Playboy en varios países. Su primera aparición en Playboy fue en Argentina en marzo de 1988. También apareció en la edición estadounidense en septiembre de 1990, y en Hungría (junio de 2005), Serbia (julio de 2005) y México (septiembre de 2005). Staller apareció en la película Replikator (1996) y tuvo un papel en la telenovela brasileña Xica da Silva [pt] como la princesa Ludovica di Castelgandolfo di Genova, también en 1996. [14] En 2008, Staller participó como concursante en la versión argentina de Strictly Come Dancing llamada Bailando por un Sueño . [15] [16] [17]
Vida política
En 1979, Staller fue presentada como candidata al Parlamento italiano por la Lista del Sole, el primer partido verde de Italia . En 1985, se pasó al Partido Radical , haciendo campaña en una plataforma libertaria contra la energía nuclear y la pertenencia a la OTAN , así como a favor de los derechos humanos. Fue elegida para el Parlamento italiano en 1987, con aproximadamente 20.000 votos. Mientras estaba en el cargo y antes del inicio de la Guerra del Golfo , ofreció tener relaciones sexuales con el líder iraquí Saddam Hussein a cambio de la paz en la región. [18] No fue reelegida al final de su mandato en 1991. [19]
Staller en una protesta en Roma, 1989
En 1991, Staller fue una de las fundadoras de otro movimiento político italiano, llamado Love Party , encabezado por su amiga y compañera estrella porno Moana Pozzi . En enero de 2002, comenzó a explorar la posibilidad de hacer campaña en Hungría , su país de nacimiento, para representar al distrito industrial Kőbánya de Budapest en el Parlamento húngaro ; sin embargo, no logró reunir suficientes firmas de petición para una candidatura no partidista. En el mismo año, se presentó a las elecciones locales en Monza , Lombardía, prometiendo convertir un edificio prominente en un casino de juego, pero no fue elegida. En 2004, anunció planes para postularse a la alcaldía de Milán con una promesa similar. Renovó su oferta de tener relaciones sexuales con Saddam Hussein en octubre de 2002, cuando Irak se resistía a la presión internacional para permitir las inspecciones de armas de destrucción masiva , [9] y le hizo la misma oferta a Osama bin Laden en abril de 2006. [20]
En septiembre de 2011, se reveló que Staller era elegible y recibiría una pensión anual de 39.000 € del estado italiano como resultado de sus cinco años en el parlamento del país. [21] En reacción a la controversia suscitada por la noticia, Staller, que comenzó a recibir la pensión en noviembre de 2011, cuando cumplió 60 años, declaró: "Me lo gané y estoy orgullosa de ello". [22] En 2012, Staller fundó el partido Democracia, Naturaleza, Amor. Sus objetivos incluían la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo , [23] la reapertura de antiguos burdeles, [24] un salario mínimo garantizado para los jóvenes, mejoras en el poder judicial, [25] y la eliminación de los privilegios de la casta política rica. [26] A propuesta del blogger Luca Bagatin, que dijo que Staller era "un amigo que siempre había respetado y que estaba intrigado por la idea de relanzar el área laica con un programa 'radical' y 'de extrema izquierda'", [27] [28] Staller fue el candidato fracasado, en las elecciones municipales de Roma de 2013 celebradas en Roma los días 26 y 27 de mayo de 2013, [29] [30] [31] como parte de la lista de Republicanos y Liberales. [32]
En 2020, Staller relanzó su partido Democracia, Naturaleza, Amor y dijo que había apelado una nueva ley que reducía su pensión parlamentaria de 3.100 euros a 1.000 euros. [33]
Carrera musical
Staller ha grabado varias canciones, en su mayoría de presentaciones en vivo, con letras explícitas cantadas con una melodía infantil. Su canción más famosa es "Muscolo rosso [it] ", una canción dedicada enteramente a il cazzo , que significa "la polla" en italiano. Debido a su amplio uso de blasfemias, la canción no pudo ser lanzada en Italia, pero se convirtió en un éxito en otros países, especialmente en Francia. La canción ganó considerable popularidad en la era de Internet, cuando muchos hablantes de italiano pudieron escucharla por primera vez. Varias canciones inéditas fueron grabadas durante su período en RCA y el período de la agencia Diva Futura. Algunas de estas canciones inéditas se utilizaron posteriormente durante sus programas de televisión y presentaciones en vivo o como bandas sonoras en sus películas pornográficas. [34] [35]
Vida personal
Staller fue la musa del artista estadounidense Jeff Koons , quien la persuadió para colaborar en una serie de esculturas y fotografías de ellos teniendo sexo en muchas posiciones, escenarios y vestuarios, que se exhibieron bajo el título Made in Heaven e hicieron olas en la Bienal de Venecia de 1990. Staller se casó con Koons en 1991. [36] En 1992, tuvieron un hijo, pero se separaron al año siguiente, en parte porque Staller se negó a dejar de hacer pornografía. Su matrimonio terminó en 1994. En violación de una orden judicial de los Estados Unidos, ya que Koons tenía la custodia de su hijo, Staller abandonó los Estados Unidos para ir a Italia, llevándose a su hijo de dos años en ese momento. [37] [38] [39] En 2008, Staller presentó una demanda contra Koons por no pagar la manutención de los hijos. [6] [40] En 2024, Staller dijo que había denunciado a su hijo Ludwig Koons a la policía por abuso de drogas varias veces. [41] [42]
Staller es una ajedrecista consumada , que aprendió de su padre mientras crecía en Hungría. En julio de 2021, se anunció que demostraría su habilidad en una partida de exhibición, enfrentándose simultáneamente a cuatro jugadores de primer nivel. [43]
En la cultura popular
En 1980, Lucio Filippucci y Giovanni Romanini crearon una serie de cómics eróticos, La Cicciolina , basada en Staller. [44] [45] La banda de metal italiana Bulldozer lanzó las canciones «Ilona the Very Best» en su álbum de 1987 IX y «Ilona Had Been Elected» en su álbum de 1988 Neurodeliri en dedicación a ella. [46] [47] En 1994, la banda chilena de punk Los Peores de Chile lanzó una canción llamada «Chicholina», hablando de su cuerpo y su personalidad, en shows en vivo, la banda la trata como su Dios. Más tarde, en 2005, la banda de metal japonesa Abigail lanzó la compilación «Abigail Loves Ilona, as She Is the Very Best» con una fotografía de Ilona como portada del álbum e incluye varias portadas de Bulldozer. [48]
El músico brasileño Fausto Fawcett escribió una canción en homenaje a Cicciolina, titulada «Cicciolina (O Cio Eterno)», que aparece en su álbum de 1989 Império dos Sentidos . La banda británica Pop Will Eat Itself lanzó una canción llamada « Touched by the Hand of Cicciolina » como sencillo no oficial de la Copa del Mundo en julio de 1990. La canción alcanzó el puesto número 28 en la lista de sencillos del Reino Unido . [49] El álbum Machines of Loving Grace de 1991 rindió homenaje a Staller y nombró una canción en su honor. [50] [51] La banda chilena de punk Los Peores de Chile lanzó una canción titulada «Chicholina» en 1994, que tuvo una gran difusión en televisión y radio, recibiendo elogios de la crítica por parte de la prensa musical nacional de la época. [52]
La cantante finlandesa Erika Vikman lanzó una canción titulada « Cicciolina » el 26 de enero de 2020. Fue seleccionada como una de las seis entradas que compitieron para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020. La canción terminó en segundo lugar en la selección nacional. [53] En la serie de televisión española Veneno de 2020 , Staller, interpretada por Miriam Giovanelli , fue retratada asistiendo a una fiesta en Gran Canaria en 1996, donde conoció a la personalidad española La Veneno . También en 2020, el dúo de música electrónica Brutalismus 3000 lanzó una canción titulada «Cicciolina», la primera pista de su álbum llamado Amore Hardcore . En la canción, se refieren a Staller y su vida. En 2023, Oska Wald de la banda Chuckamuck lanzó una canción titulada «Pizza Amore», en la que se refiere a una pizza ficticia llamada «Pizza Cicciolina». [54]
Discografía
LP/CD
1979 Ilona Staller (RCA PL 31442) editado al menos en Italia y Colombia. El disco colombiano tiene títulos en español. También existe una cinta musical.
Lista de canciones: I Was Made for Dancin' / Pane Marmellata e Me / Labbra / Benihana / Lascia l'ultimo ballo per me / Cavallina Cavallo (por Ennio Morricone ) / Todo depende de ti / Profesor de percusiones / Più su semper più su
1987 Muscolo Rosso (Boy Records) editado sólo en España.
Lista de canciones: Russians / Inno (Come un angelo) / Satisfaction / Telefono rosso (Avec toi) / Black Sado / Goccioline (Bambole) / Perversion / Animal Rock / Nirvana / Muscolo rosso / Muscolo rosso (reprise)
Sonhos Eróticos 1988 impreso sólo en Brasil. (Todos los discos 00.101.009, también la cinta musical 00.107.009.) Reedición del disco de larga duración en inglés Erotic dreams más dos canciones de Cicciolina "Muscolo rosso" y "Avec toi". Las otras canciones son interpretadas por Erotic Dreams Band. Algunos de los discursos de Cicciolina se utilizan en la canción "La prima volta". La portada está dedicada a Cicciolina.
Lista de canciones: Muscolo rosso / Emmanuelle / Bilitis / Le réve / La prima volta / I Feel Love / Je t'aime... moi non plus / Histoire d'O / Les Femmes / Black Emmanuelle / Love to love you bay / Avec toi
1994 Sonhos Eróticos (sólo Brasil, All Disc RQ 032) Reedición del LP de 1988 con un nuevo diseño de la portada, con fondo de marrón a rosa y violeta.
2000 Ilona Staller (CD, sólo en Reino Unido, Sequel Records/Caste Music NEMCD398); reedición en CD del LP de 1979, más las dos pistas extendidas de la mezcla de vinilo rojo.
2000 Ilona Staller (LP, solo en Reino Unido, Sequel Record/Castle Music NEMLP398); se realizaron prensados de prueba promocionales de etiqueta blanca, menos de 5, para un lanzamiento en vinilo propuesto pero finalmente cancelado de la reedición en CD.
Discos de 7"
1976 "Voulez vous coucher avec moi?" (Sólo en Italia, sin número de serie ni carátula; en el vinilo sólo está escrito "Nuovo Playore 1° Radio Rete 4 DR"); del programa de radio homónimo de la emisora Radio Luna de Riccardo Schicchi , de donde nació el apodo de Cicciolina.
1987 "Muscolo rosso" / "Avec toi" (SFC 17117–7) símbolo del Partido Radical Italiano en la portada. El disco fue publicado en Francia y limitado a otros países europeos.
1987 "Muscolo rosso" / "Rusos" (sólo España, BOY-028-PRO) promoción para periodista; sin portada.
Discos de mezcla e imágenes de 12"
1979 " I Was Made for Dancin' " (versión extendida) / "Save the Last Dance for Me" (versión original en inglés de "Lascia l'ultimo ballo per me") (sólo en Italia, RCA PD 6327, mezcla en vinilo rojo sin carátula, promoción para DJ).
Las versiones "Muscolo Rosso" / "Rusos" (sólo España, BOY-028) de 1987 no son ampliadas, al igual que la de 7".
1989 "San Francisco Dance" / "Living in my Paradise" / "My Sexy Shop" (Acv 5472) Disco ilustrado; edición limitada; publicado en Europa, junto con el lanzamiento de su colega Moana Pozzi .
Colaboraciones
1979 Dedicato al Mar Egeo , banda sonora del LP de Ennio Morricone publicada solo en Japón; aunque no canta, aparece desnuda en la carátula y la contraportada. Grabó dos canciones de ese álbum ("Cavallina a cavallo" y "Mar Egeo") más tarde ese año. El LP existe en dos versiones, una con títulos en japonés y la otra con títulos en italiano. También existe una versión en CD.
1979 Sonidos del acuario , LP de un programa de televisión italiano; canta en el tema "Elena Tip".
Referencias
^ Leonard, Tom (27 de marzo de 2008). «La estrella porno La Cicciolina demanda a su exmarido Jeff Koons por manutención infantil». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Hubert, Klaudia (29 de junio de 2009). "Cicciolina: 14 évesen élveztem először. ¡Soha nem látott fotó!". Bors (en húngaro). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Montesano, Anna (30 de diciembre de 2022). "Ilona Staller: 'La mia Infanzia è stata difficile'/ 'Mio padre è andato via che avevo 3 anni, mamma…'". Il Sussidiario (en italiano) . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina, chi è Ilona Staller, età, dove e quando è nata, marito Jeff Koons, figlio, vita privata e politica". Blitz Quotidiano (en italiano). 10 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Ilona Staller Cicciolina: nazionalità, altezza, vita privata e dove vive e perché si chiama così?". Etiqueta24 (en italiano). 25 de febrero de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ abcd «La ex estrella porno La Cicciolina y el divorcio del infierno». Belfast Telegraph . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina hozzámegy egy 25 évvel fiatalabb ügyvédhez". Blikk (en húngaro). 27 de octubre de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Ilona Staller Cicciolina, ¿chi è il primo marito e perché lei e Riccardo Schicchi si sono lasciati?". Etiqueta24 (en italiano). 25 de febrero de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ ab "La política sexual de Cicciolina". Museo Internacional de la Mujer. 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Holden, Stephen (12 de enero de 2001). "Film Review; One Actor's Particular, Um, Talent". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Visita de Cicciolina à Assembleia da República". Rádio e Televisão de Portugal (en portugues). 19 de noviembre de 1987 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina na Assembleia da República". Rádio e Televisão de Portugal (en portugues). 19 de noviembre de 1987 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina na Assembleia da República". Rádio e Televisão de Portugal (en portugues). 19 de noviembre de 1987 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Biografía de Ilona Staller en IMDb
^ "Cicciolina participará en la nueva edición de 'Bailando por un sueño'". La Capital (en español). 18 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina abandona 'Bailando por un sueño' al romperse las costillas". La Voz Digital (en español). 23 de abril de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Bailando por un sueño: las presencias internacionales que pasaron por la pista". La Nación (en español). 10 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Artista pop dice que su matrimonio con ex reina del porno ha terminado". Orlando Sentinel . 28 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Ghosh, Palash (27 de febrero de 2013). "Una estrella es porno: ¿Qué pasó con la italiana Cicciolina?". International Business Times . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "Sexo por la paz". De Beirut a Beltway . Abril de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Protesta por la pensión de la actriz porno italiana Diputada Cicciolina". The Week . 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .[ enlace muerto ]
^ Hooper, John (19 de septiembre de 2011). «La disputa en Italia por los derechos de pensión de una ex estrella del porno». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina si ricandida: ecco Dna (foto)". HuffPost Italia (en italiano). 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "¿Cicciolina lancia il nuovo partito? ¿Natura e amore?". La Stampa (en italiano). 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Natura e amore Cicciolina lancia il nuovo partito". La Stampa (en italiano). 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Il ritorno di Cicciolina 'anti casta'". Il Secolo XIX (en italiano). 8 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Ilona Staller a Roma i Parchi dell'Amore". RomaDailyNews (en italiano). 24 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Bagatin, Luca (12 de octubre de 2015). "Quando mi candidai alle Amministrative di Roma con la Staller e contro Marino e Alemanno". Pensalibero.it (en italiano) . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina ci riprova col Campidoglio (foto)". HuffPost Italia (en italiano). 10 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina candidata alle elezioni di Roma: 'Programma libertario e antiproibizionista'". Roma hoy (en italiano). 11 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Riecco Cicciolina Ilona Staller si candida a Roma". La Stampa (en italiano). 12 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Cicciolina candidata alle elezioni: in corsa per il Campidoglio con i liberali". Roma hoy (en italiano). 10 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "La ex estrella porno Cicciolina funda un nuevo partido 'del amor'". Agencia ANSA (en italiano). 12 de febrero de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Burrocacao, Demente (18 de febrero de 2019). "Cicciolina è una estrella del pop, non solo una estrella del porno". Vice Italia (en italiano) . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Las mejores canciones de Ilona Staller". Indiscreto (en italiano). 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Jones, Jonathan (30 de junio de 2009). «Not just the king of kitsch» (No sólo el rey del kitsch). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Binlot, Ann (16 de noviembre de 2011). "Jeff Koons se mete en tu piel con una nueva línea de humectantes de Kiehl's para caridad". Art+Auction . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ Sischy, Ingrid (16 de junio de 2014). "Jeff Koons Is Back!". Vanity Fair . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Duffy, Tammy (11 de julio de 2014). "Jeff Koons: Retrospectiva en el Museo Whitney de Arte de Nueva York". The Trentonian . Consultado el 31 de marzo de 2024. Actualizado el 19 de agosto de 2021.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
^ Hunter, Tod (27 de marzo de 2008). "Cicciolina demanda a su exmarido Koons por manutención infantil". XBIZ . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
^ Marchetti, Simona (26 de febrero de 2024). "Ilona Staller: 'Ho denunciato mio figlio Ludwig per salvarlo dalla droga'". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Ilona Staller: 'Ho denunciato mio figlio Ludwig per salvarlo dalla droga'". La Repubblica (en italiano). 26 de febrero de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Kington, Tom Kington (22 de julio de 2021). «De películas para adultos a peón: Cicciolina es una reina del ajedrez». The Times . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Lucio Filippucci". Lambiek.net . 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Giovanni Romanini". Lambiek.net . 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Bulldozer (2) – IX". Discogs . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Bulldozer (2) –Neurodeliri". Discogs . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Abigail (3) – Abigail ama a Ilona, ya que es la mejor". Discogs . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Tocado Bt de la mano de Cicciolina Posición en la tabla". Tablas oficiales . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Resultados oficiales de la lista de singles correspondientes a: Touched by the Hand of Cicciolina". Lista de singles del Reino Unido . 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Máquinas de gracia amorosa – Máquinas de gracia amorosa". Discogs . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "Los Peores de Chile". MusicaPopular.cl (en español). 18 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ García, Belén (26 de enero de 2020). "Finlandia: escuche la entrada de Erika Vikman en UMK 2020, 'Cicciolina'". ESCplus . Consultado el 31 de marzo de 2024 . Actualizado el 25 de mayo de 2023.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
^ "Pizza Amore, de Oska Wald". Bretford . 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
Bibliografía
Barbano, Nicolás (1999). Verdens 25 películas porno más populares . Dinamarca: Rosinante. ISBN 87-7357-961-0.Incluye un capítulo sobre Cicciolina (en danés).
Filippucci, Lucio; Romanini, Giovanni (1989). Las aventuras de Cicciolina . Francia: Média 1000.Novela gráfica sobre su vida (en francés).
Schicchi, Ricardo ; Staller, Ilona (1992). Cicciolina . Colonia: Taschen. ISBN 3-8228-9761-2.Álbum de gran formato en idioma italiano, alemán, inglés y francés.
