Illang: The Wolf Brigade [3] ( en coreano : 인랑 ; también conocida como Inrang ) es una película de acción y ciencia ficción surcoreana de 2018dirigida por Kim Jee-woon y protagonizada por Gang Dong-won , Han Hyo-joo , Jung Woo-sung y Kim Mu-yeol . Es una adaptación de acción real de la película animada japonesa de 1999 Jin-Roh: The Wolf Brigade , basada en el manga Kerberos Panzer Cop de Mamoru Oshii y su Kerberos Saga más amplia . [4] [5] [6]
A diferencia de la historia alternativa de Japón de posguerra de su material original, Illang se desarrolla en Corea del año 2029, cuando Corea del Norte y Corea del Sur se preparan para reunificarse después de que el aumento de las tensiones en el este de Asia condujera a la desestabilización y al surgimiento de un grupo terrorista anti-reunificación conocido como "la Secta". El gobierno de Corea del Sur establece la "Unidad Especial", una agencia paramilitar de aplicación de la ley antiterrorista que tiene la tarea de luchar contra la Secta. La película sigue a la soldado de la Unidad Especial Lim Joong-kyung quien, después de presenciar a una joven terrorista suicidarse para evadir la captura, se hace amiga de Lee Yun-hee, una niña que dice ser la hermana del terrorista; juntos, intentan navegar por una rivalidad interservicios cada vez más violenta dentro del aparato antiterrorista de Corea del Sur. [7]
Illang se estrenó el 25 de julio de 2018. [8] [9] [10] Distribuida por Warner Bros. Korea , la película recibió críticas mixtas y tuvo un rendimiento inferior en la taquilla nacional , vendiendo alrededor de 897 000 entradas frente a su punto de equilibrio de seis millones de entradas y solo ganando 8 mil millones de wones (US$6,2 millones) con su presupuesto de 19 mil millones de wones (US$17 millones). [11] [12] La película compitió en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián por la Concha de Oro , convirtiéndose en la segunda película surcoreana en hacerlo. [13]
En 2024, las disputas políticas y territoriales entre China , Japón y Corea del Sur llevan a Japón a remilitarizarse y a Estados Unidos y Rusia a moverse para asegurar sus intereses en el este de Asia. Temiendo la posibilidad de una guerra, Corea del Norte y del Sur acuerdan reunificarse por el bien de la supervivencia dentro de cinco años. Sin embargo, esto lleva a las otras potencias antes mencionadas, que se oponen a la reunificación, a imponer aranceles significativos contra las Coreas, lo que provoca una depresión económica que hace que el sentimiento a favor de la reunificación se desplome y conduce a picos de disturbios civiles , delincuencia y terrorismo . Con los movimientos anti-reunificación creciendo hasta el punto de la formación del grupo terrorista doméstico "la Secta", el gobierno de Corea del Sur, al ver que la Agencia Nacional de Policía es incapaz de manejar las protestas y el terrorismo sola, forma la Unidad Especial para contrarrestar a la Secta, armando y equipando fuertemente a sus soldados con exoesqueletos futuristas motorizados y distintivas máscaras de gas con lentes rojos brillantes. Aunque la Unidad Especial es eficaz en la destrucción de la Secta, un incidente que se produce un año después de su formación, conocido como "Viernes Sangriento", cuando un equipo de la Unidad Especial confundió a unas jóvenes colegialas con terroristas de la Secta durante una redada y mató a 15 de ellas, provoca una reacción masiva y obliga a los soldados de la Unidad Especial a llevar siempre puestas sus máscaras de gas durante el despliegue para proteger sus identidades. Además, la Unidad Especial se encuentra en desacuerdo con el Departamento de Seguridad Pública, una unidad de inteligencia que desea disolver la Unidad Especial.
En 2029, una protesta contra la reunificación en la Plaza Gwanghwamun en Seúl se vuelve violenta cuando los terroristas de la Secta atacan las líneas de la policía antidisturbios con armas de fuego y cargas de cartera , matando a varios oficiales superados en armas, así como a manifestantes en el fuego cruzado. La Unidad Especial se despliega para derrotar a los terroristas y ataca su escondite en las alcantarillas pluviales de abajo, matando a la mayoría de los terroristas de la Secta cuando se niegan a rendirse. El soldado de la Unidad Especial Lim Joong-kyung se enfrenta a Lee Jae-hee, una joven mensajera de la Secta que lleva una carga de cartera, e intenta convencerla de que se rinda, pero ella la detona y se suicida. La noticia del incidente daña aún más la reputación de la Unidad Especial, y una Lim conmocionada es enviada de regreso al entrenamiento para una reevaluación con el instructor de instrucción Jang Jin-tae.
Lim es contactado por el jefe de Seguridad Pública Han Sang-woo, quien le informa que el mensajero fallecido tiene una hermana, Lee Yun-hee. Lim se encuentra con Yun-hee en la Torre Namsan ; ella le dice que no responsabiliza a Lim por la muerte de su hermana, ya que simplemente estaban luchando en bandos opuestos, y rápidamente se hacen amigos. Sin que Lim lo sepa, Yun-hee es en realidad una ex mensajera de la Secta que, para evitar una sentencia de prisión y asegurar una operación médica para su hermano enfermo, se ha visto obligada a trabajar a regañadientes con Han y Seguridad Pública en su complot para desacreditar a la Unidad Especial; sin embargo, la Unidad Especial ya está secretamente al tanto de esto, y un grupo interno encubierto conocido como "Illang" ("Brigada del Lobo" en inglés) está tratando de protegerlos de Seguridad Pública.
Yun-hee es capturada e interrogada por Kim Cheol-jin, miembro de Illang, y revela que la Secta está siendo financiada por Seguridad Pública y que fue chantajeada para matar por ellos. Yun-hee es liberada y va a la ubicación de la trampa de Seguridad Pública en la Torre Namsan, donde debe incriminar a Lim mientras lleva un dispositivo de rastreo para que los agentes encubiertos de Seguridad Pública lo arresten; sin embargo, Lim es alertada de la presencia de los agentes, los mata y escapa con Yun-hee. Después de escapar, Lim le envía a Han evidencia fotográfica de la participación de Han con la Secta, lo que llevó a Seguridad Pública a lanzar una cacería humana en su contra, mientras que la Unidad Especial allana un edificio del gobierno en represalia por las actividades de Seguridad Pública. Lim y Yun-hee intentan llegar a una casa segura para reunirse con Illang y su líder, Jang, pero no pueden llegar y se refugian en las alcantarillas, mientras que Kim es capturada, brutalmente interrogada y asesinada accidentalmente por Han. Mientras está en las alcantarillas, Yun-hee activa su dispositivo de rastreo, alertando a Han y Seguridad Pública, quienes envían sus propios escuadrones de fuerzas especiales a su ubicación. Illang llega y le proporciona a Lim un exoesqueleto de la Unidad Especial y una ametralladora antes de llevar a Yun-hee, quien se revela como Kim Seo-hee, ex comandante de la unidad de mujeres de la Secta, a un lugar seguro. Los escuadrones de Seguridad Pública y Han convergen en la ubicación del dispositivo de rastreo de Yun-hee, pero se encuentran con una Lim completamente armada y blindada, que mata a los escuadrones y a Han en un largo tiroteo .
Lim se reúne con Seo-hee y el resto de Illang, pero Jang le ordena ejecutar a Seo-hee, ya que sigue siendo una terrorista que espiaba para la Seguridad Pública. Sin embargo, Lim se niega y la libera cuando Jang se va. Esperando que esto suceda, Jang deja que Seo-hee viva y regresa para luchar contra Lim por su traición, pero le permite irse cuando Lim anuncia que se retira de la Unidad Especial. Más tarde, Seo-hee y su hermano abordan un tren para salir de Seúl; cuando el tren parte, Seo-hee mira por la ventana y ve a Lim.
La película fue financiada por Union Investment Partners y su producción se anunció en 2013. [1] [17] La filmación comenzó el 16 de agosto de 2017 en Studio Cube, un complejo de filmación de Corea del Sur, y finalizó el 23 de marzo de 2018. [1] [18] [19]
El vestuario de la película fue diseñado por la artista de Hollywood Vanessa Lee, quien también trabajó en el vestuario de efectos especiales para la película Underworld: Evolution de 2006 y en los trajes de superhéroes de la serie de películas Avengers . [20]
El escritor de webtoon Yoon Tae-ho escribió una precuela titulada Illang: Prequel , que tuvo lugar cinco años antes de los eventos de la película. Fue desarrollado por Kakao Pages y Daum Webtoon y se lanzó el 27 de junio de 2018, comenzando una serie semanal de capítulos que condujeron al lanzamiento de la película el 25 de julio. [21]
Illang: The Wolf Brigade se estrenó en Corea del Sur el 25 de julio de 2018. Netflix adquirió los derechos de distribución internacional de la película y estuvo disponible en su plataforma para streaming hasta mayo de 2023. [17] [22] [23] [24]
La película fue seleccionada para competir en el 66º Festival Internacional de Cine de San Sebastián , que se celebró del 21 al 29 de septiembre de 2018. Fue la segunda película de Kim Jee-woon en competir en el festival después de I Saw the Devil en 2010. Kim y el actor principal Gang Dong-won estaban listos para asistir al evento. [25] [13]
El 18 de julio de 2018 se celebró un evento de alfombra roja y presentación de la película en el Times Square Mall en Yeongdeungpo-gu con la asistencia del director y el elenco. [26] [27]
Mamoru Oshii , el escritor de la novela en la que se basa la película, asistió a una proyección especial y comentó: "Creo que esta es una película poderosa que provoca mucho pensamiento... El equilibrio entre las ubicaciones realistas y las tecnologías futuristas como la armadura de hierro y diversas armas fue muy impresionante". [28]
Según la reseña de Yonhap , la película "pasó tanto tiempo intentando recrear el mundo de la película animada y rehacerlo en un éxito de taquilla de acción a gran escala que nunca logró hacer bien las cosas simples... la película no logra transmitir adecuadamente el intenso conflicto interno que siente Joong-kyung". [29]
Jason Bechervaise de Screendaily escribió que la película "contiene momentos de brillantez estilística a través de algunas escenas cautivadoras. Sin embargo, trasladar la historia de Japón a una península coreana que está a punto de reunificarse en 2029 da como resultado una película con una trama excesiva y melodramática". [30]
En el primer día de su estreno, la película atrajo 274.525 espectadores. [28] [31] Después de cinco días de su estreno, Illang: The Wolf Brigade ganó un total de 5,29 millones de dólares estadounidenses . [32]
La película se realizó con un presupuesto de 17,0 millones de dólares y tenía como objetivo atraer a unos 6 millones de espectadores. Sin embargo, debido a las críticas negativas tanto de los críticos como de los miembros de la audiencia, la película se proyectó solo durante tres semanas y terminó atrayendo a un total de 897.254 espectadores, recaudando 6,2 millones de dólares . [33] El número de entradas al cine de Corea del Sur en julio de 2018 cayó un 21,4% con respecto a 2017, a 5,39 millones, debido a la lentitud de esta película y la ausencia de películas intermedias para reemplazarla. El número de entradas al cine de Corea del Sur en julio de 2018 fue el más bajo desde 2008. [34] [35]