stringtranslate.com

Ilie Balaci

Ilie Balaci ( pronunciación rumana: [iˈli.e ˈbalatʃʲ] ; 13 de septiembre de 1956 - 21 de octubre de 2018) fue un centrocampista y entrenador de fútbol rumano .

Pasó 12 de sus 15 años como profesional en la Universitatea Craiova , participando en más de 300 partidos oficiales con el club y ganando siete títulos importantes. Apodada Minunea blondă ("la maravilla rubia"), Balaci es considerado uno de los mejores futbolistas rumanos de todos los tiempos. [1] [2]

carrera de club

Ilie Balaci fue producto del sistema juvenil de la Universitatea Craiova , donde comenzó a jugar al fútbol a los 9 años. [3] [4] [5] Hizo su debut en Divizia A el 12 de agosto de 1973, cuando el entrenador de la Universitatea , Constantin Cernăianu Lo utilizó como titular en el 1-1 contra Jiul Petroșani a los 16 años, logrando ganar el título de liga en su primera temporada en la que contribuyó con 3 goles marcados en 27 apariciones. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Balaci pasó a jugar doce temporadas con la Universitatea Craiova , siendo parte de la generación "Craiova Maxima", ayudándoles a ganar dos títulos de liga consecutivos en 1980 y 1981. , en el primero contribuyó con 29 apariciones y 6 goles y en el segundo con 29 apariciones y 12 goles. [3] [4] [5] También ganó la Cupa României en cuatro ocasiones, en los años 1977 en la que abrió el marcador en la final que terminó 2-1 contra el Steaua București , 1978 , 1981 en la que marcó los dos primeros. goles en la final por 6-0 contra Politehnica Timișoara y 1983 . [3] [9] [10] Ilie Balaci jugó 35 partidos y marcó 7 goles para la "U" Craiova en competiciones europeas, siendo parte integral del equipo que alcanzó las semifinales de la Copa de la UEFA 1982-83 , participando en 7 partidos. En la campaña, marcó 3 goles contra Shamrock Rovers , Fiorentina y uno de tiro libre en el partido de vuelta de la semifinal contra Benfica , ya que el equipo quedó eliminado después de 1-1 en el global por la regla del gol de visitante . [3] [4] [5] [11] [12] En diciembre de 1982, firmó un precontrato con el AC Milan italiano , pero la transferencia no se materializó porque el régimen comunista de Rumania no lo permitió. [5] [13] El 21 de febrero de 1984, en un partido FC Baia Mare"U" Craiova Divizia A , el defensa del Baia Mare, Grigore Arezanov, hizo una fuerte entrada con ambos pies en la pierna de Balaci que le provocó una lesión de la que nunca se recuperó por completo. . [4] [5] [14]

Balaci (derecha) con Nicolae Dobrin en 1988

A mediados de la temporada 1984-85 , Balaci pasó de la Universitatea Craiova al Olt Scornicești y después de una temporada y media con 30 apariciones en la Divizia A en las que marcó 7 goles, volvió a cambiar de equipo en la temporada 1986-87 en el Dinamo. Bucuresti . [3] [15] [16] Pasó dos temporadas en el Dinamo , bajo la dirección de Mircea Lucescu , interviniendo en 32 partidos de la Divizia A en los que marcó un gol, disputando también 3 apariciones en competiciones europeas. [3] [16] [17] Sin embargo, Balaci no ganó ningún trofeo importante mientras jugaba para el Dinamo y fue como jugador-entrenador durante dos años en la segunda liga , después de lo cual terminó su carrera como jugador. [3] [18] [19] Durante toda su carrera, Balaci jugó 347 partidos en la Divizia A en los que marcó 84 goles y fue el Futbolista rumano del año en 1981 y 1982. [3] [5]

carrera internacional

Ilie Balaci tiene un total de 65 partidos y 8 goles marcados a nivel internacional con Rumanía y debutó el 23 de marzo de 1974 a la edad de 17 años con el entrenador Valentin Stănescu en un amistoso contra Francia que terminó con una derrota por 1-0. [20] [21] [22] Jugó tres partidos en las eliminatorias para la Eurocopa 1976 y marcó su primer gol con la selección nacional a los 20 años en un amistoso que terminó con una derrota por 3-2 contra Checoslovaquia . [20] Jugó un partido en la Copa de los Balcanes 1973-76 , cinco partidos en los que marcó un gol en la Copa de los Balcanes 1977-80 , tres partidos en las eliminatorias para el Mundial de 1978 , dos en las eliminatorias para la Eurocopa de 1980 y siete partidos con un gol marcado en las eliminatorias para el Mundial de 1982 . [20] También se convirtió en capitán de la selección nacional durante las exitosas eliminatorias para la Eurocopa de 1984, donde jugó seis partidos, incluida una elogiada actuación en la victoria de Rumania por 1-0 contra los campeones de la Copa del Mundo , Italia, en la que dio la asistencia a László Bölöni. En el gol, expuso su capacidad de regate y tuvo una buena actuación ante su rival directo Claudio Gentile . [11] [20] [23] [24] [25] Sin embargo, el entrenador Mircea Lucescu no pudo seleccionarlo en el equipo para la fase final debido a la lesión que sufrió en un partido de Divizia A de Grigore Arezanov . [20] [4] [5] [26] Jugó un partido en las eliminatorias para la Copa del Mundo de 1986 e hizo su última aparición con la selección nacional el 10 de septiembre de 1986 en una victoria por 4-0 contra Austria en las eliminatorias para la Eurocopa de 1988 . [20]

Por ayudar a su país a clasificarse para la Eurocopa de 1984 , Balaci fue condecorado por el presidente de Rumania, Traian Băsescu, el 25 de marzo de 2008 con el Ordinul "Meritul Sportiv" - (La medalla "El Mérito Deportivo") clase III. [27] [28]

Metas internacionales

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Rumania, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Balaci . [20]

carrera gerencial

Después de retirarse como futbolista, Balaci pasó a entrenar a equipos de ligas inferiores Pandurii Târgu Jiu y Drobeta-Turnu Severin . [19] En 1991, entrenó a clubes en el norte de África y el mundo árabe , y se convirtió en uno de los entrenadores más exitosos allí, habiendo ganado más de 22 trofeos importantes nacionales e internacionales. [29] [30] [31]

Se hizo cargo del Club Africain de Túnez y del Olympique Casablanca marroquí a principios de la década de 1990, guiándolos a su primera Liga de Campeones africana , el título de liga y la Copa de Túnez. Luego dirigió a los clubes Al Shabab , Al Nassr , Al Hilal , Al Ain y Al Sadd de los Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Arabia Saudita , ganando el campeonato y la copa nacional con cada equipo. [32] [33] Al comienzo de la temporada 1998-99 de la Divizia A , Balaci fue puesto a cargo de la Universitatea Craiova , pero después de una derrota por 1-0 contra Oțelul Galați en la séptima ronda, perdió los estribos y lanzó un par de zapatos de fútbol en la cabeza del árbitro Aron Huzu, por lo que recibió una suspensión de un año, tras lo cual decidió dimitir. [19] En la segunda mitad de la temporada 2000-01 de la Divizia A , Balaci regresó a la Universitatea Craiova , pero su segundo período duró sólo un mes. [19] En junio de 2003, fue nombrado entrenador del Al Ahli hasta enero de 2005, donde ganó la Copa del Presidente de los EAU . [34] Luego pasó a unirse al equipo qatarí Al-Arabi en la temporada 2005-06 , antes de mudarse al club Al Shabab de los Emiratos Árabes Unidos para un segundo período, pero sin éxito. [35] En agosto de 2007, Balaci fue contratado como director general de la Universitatea Craiova , a quien también entrenó en dos períodos, y permaneció allí durante dos temporadas. El 22 de julio de 2009, Balaci fue nombrado entrenador en jefe del club Kazma de Kuwait . Tuvo un comienzo impresionante con el equipo kuwaití en la Copa AFC 2010 . [36]

El 11 de julio de 2011 regresó a Marruecos fichando por el Raja Casablanca , pero fue despedido tras una disputa económica con el club en septiembre después de sólo dos meses. Raja nombró a Bertrand Marchand como su sustituto. [37]

El 4 de junio de 2013, Balaci firmó un contrato con el recién ascendido Al-Nahda de la Premier League saudí, salvando al club del descenso. [38] En septiembre de 2013, fue despedido como entrenador debido a un mal comienzo de temporada con solo un punto en los primeros cuatro partidos. [39]

En abril de 2016, asumió el puesto de entrenador en jefe en el club Al-Hilal, con sede en Omdurmán . [40] Balaci fue despedido en septiembre de 2016 después de que el equipo consiguiera el título cuando quedaban tres partidos por jugar. Balaci pensó que los dueños del club no querían que el título se asociara con su nombre. [41]

En julio de 2017, Balaci fue presentado como el nuevo entrenador del Al-Suwaiq de Omán . Aunque el equipo tenía asegurada la cima del campeonato con 38 puntos en 15 partidos, Balaci decidió rescindir su contrato en marzo de 2018 cuando quedaban 12 partidos de la temporada. [42]

Resumen gerencial

Vida personal

Balaci dijo que nació el 8 de septiembre de 1956, pero sus familiares al Consejo Popular no declararon su fecha de nacimiento hasta el 13 de septiembre de 1956. [4] [44] Tenía dos hijas; la mayor, Lorena, estaba casada con el futbolista Eugen Trică y está divorciada desde 2015, [45] y la más joven, Liana Ungur es tenista profesional y está casada con Adrian Ungur . [46]

Muerte

Balaci murió el 21 de octubre de 2018, a los 62 años, mientras se encontraba en su casa de Craiova con su madre. La causa de la muerte fue un infarto de miocardio . [47] [48]

Honores

Jugador

Universidad de Craiova

Rumania

Individual

Referencias

  1. ^ "Ilie Balaci echipa națională" (en rumano). Federación Rumana de Fútbol . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Rumania está de luto por Ilie Balaci". UEFA . 21 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcdefghijklm Ilie Balaci en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  4. ^ abcdefg "Ilie Balaci, un fotbalist de excepție. Cum a ajuns să aibă două date de naștere" [Ilie Balaci, un jugador de fútbol excepcional. Cómo llegó a tener dos fechas de nacimiento] (en rumano). Digi24.ro. 21 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  5. ^ abcdefgh "Cum a ratat marele Ilie Balaci transferul la AC Milan și modul în care a fost amenințat de Securitate" [Cómo el gran Ilie Balaci se perdió el traspaso al AC Milan y cómo fue amenazado por la Securitate] (en rumano). Digisport.ro. 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  6. ^ "Povestea lui Ilie Balaci a inceput la Petrosani" [La historia de Ilie Balaci comenzó en Petrosani] (en rumano). Cronicavj.ro. 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  7. ^ "50 de ani de la debutul lui Balaci. Cele mai frumoase texte despre" Minunea Blondă ", scrise de un mare dinamovist:" Când șutează Ilie, Dobrin face icter mecanic şi bate acatiste!"" [50 años desde el debut de Balaci. Los textos más bellos sobre el "Milagro Rubio", escritos por un gran hincha del Dinamo: "¡Cuando Ilie dispara, Dobrin sufre ictericia mecánica y golpea a Akathiste!"] (en rumano). Gsp.ro. 12 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  8. ^ "O jumătate de veac de la debutul lui Balaci în prima ligă" [Medio siglo desde el debut de Balaci en la primera liga] (en rumano). Welovesport.ro. 12 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Copa de Rumanía - Temporada 1976-1977". Fútbol rumano . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Copa de Rumania - Temporada 1980-1981". Fútbol rumano . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  11. ^ ab "10 momente memorabile din cariera lui Ilie Balaci: de la meciul cu Argentina la golurile legendare în Europa" [10 momentos memorables de la carrera de Ilie Balaci: desde el partido con Argentina hasta los goles legendarios en Europa] (en rumano). Gsp.ro. 21 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "EXCLUSIVO. Dezvăluiri explozive despre cum" ia luat "naționala calificarea Craiovei Maxima în finala Cupei UEFA:" S-au făcut multe greșeli după România-Italia"" [EXCLUSIVO. Explosivas revelaciones sobre cómo la selección nacional "le quitó" a Craiova Maxima la clasificación para la final de la Copa de la UEFA: "Se cometieron muchos errores después del Rumanía-Italia"] (en rumano). Playsport.ro. 20 de abril de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Comuniştii au blocat transferurile românilor". Adevărul (en rumano). 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Omul care ia încheiat cariera prematur lui Ilie Balaci, la 27 de ani, scrisoare zguduitoare: "Multă vreme am simțit co iau razna"" [El hombre que terminó prematuramente su carrera con Ilie Balaci, a la edad de 27 años, una impactante carta: "Durante mucho tiempo sentí que me estaba volviendo loco"] (en rumano). Gsp.ro. 21 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  15. ^ "Viaţa lui Ilie Balaci la FC Scorniceşti:" A fost o umilinţă pentru el, un fel de "ce-am fost eu pentru Craiova şi ce-am ajuns""" [La vida de Ilie Balaci en el FC Scorniceşti: "Fue una humillación para él, una especie de «lo que fui para Craiova y en lo que me convertí»"] (en rumano). Adevarul.ro. 22 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  16. ^ ab "Mircea Lucescu, noi dezvăluiri din perioada comunistă. De ce ia adus la Dinamo pe Ilie Balaci și Rodion Cămătaru și cum a ajuns echipa miliției mai iubită decât Steaua" [Mircea Lucescu, nuevas revelaciones del período comunista. Por qué trajo a Ilie Balaci y Rodion Cămătaru al Dinamo y cómo se convirtió en el equipo miliciano más querido que el Steaua] (en rumano). Prosport.ro. 13 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  17. ^ "Ilie Balaci a murit. Lumea fotbalului îl omagiază pe Ilie Balaci:" ¡Odihneşte-te în pace, iubită legendă! A1.RO. ​Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  18. ^ "Balaci experimentado en una misión para transformar Al Suwaiq". www.the-afc.com . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  19. ^ abcde "Antrenorul Ilie Balaci: exilat din fotbalul românesc, deschizător de drumuri în lumea arabă" [Entrenador Ilie Balaci: exiliado del fútbol rumano, pionero en el mundo árabe] (en rumano). Fanatik.ro. 21 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  20. ^ abcdefg "Ilie Balaci". Fútbol europeo . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Francia - Rumania 1:0". Fútbol europeo . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Ilie Balaci, apariciones internacionales". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . 26 de abril de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  23. ^ "Episodio 2: România - Italia 1-0, în preliminariile pentru CE '84. Am răpus Italia cu un Balaci fenomenal: 5-0 cu Gentile, 8-3 cu Bruno Conti" [Episodio 2: Rumania - Italia 1-0 , en las eliminatorias para el CE '84 » Derroté a Italia con un Balaci fenomenal: 5-0 con Gentile, 8-3 con Bruno Conti] (en rumano). Gsp.ro. 15 de abril de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  24. ^ "¡Ziua în care am răpus stăpâna lumii!" [¡El día que derrotamos a los campeones del mundo!] (En rumano). Prosport.ro. 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  25. ^ "Cum sa păcălit Bearzot la Timișoara" [Cómo engañaron a Bearzot en Timișoara] (en rumano). Welovesport.ro. 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  26. ^ "Ilie Balaci şi cea mai tristă noapte: cum a aflat că nu va juca la EURO 1984." Nici nu mi sa explicat"". adevarul.ro . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  27. ^ "DECRETO privado conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 de marzo de 2008. pág. 3 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Decorarea unor personalități ale fotbalului românesc". Administrația Prezidențială. 25 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Le Roumain Ilie Balaci à la tête du Raja de Casablanca". Aujourd'hui Le Maroc (en francés). 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  30. ^ "Ilie Balaci a castigat Cupa Presedintelui". gardianul.ro (en rumano). 4 de junio de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  31. ^ "Balaci tinteste inca un trofeu". Gazeta de Sud (en rumano). 23 de abril de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Ilie Balaci está listo para firmar con el Al Ahli". golfnews.com . 7 de junio de 2003 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Al Nasr, la vanguardia saudita". FIFA.com . 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Meseria mea este de antrenor". Gazeta de Sud (en rumano). 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  35. ^ "Mis jugadores mostraron el carácter adecuado". golfnews.com . 4 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  36. ^ "Ese es el espíritu, sonríe Balaci". the-afc.com . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  37. ^ "Marchand nouvel entraîneur". L'Équipe (en francés). 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  38. ^ "Ilie Balaci, nuevo entrenador del Al Nahdha". stc-sports.com . 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  39. ^ "¡Un antrenor român a luat 800.000 $ por 1 punto! • Fanatik.ro". Fanatik.ro (en rumano). 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  40. ^ الهلال يتعاقد رسميا مع بلاتشي. Al-Hilal Omdurman (en árabe). 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  41. ^ ""Minunea blondă ", peripeţii în Sudan. Ajuns în Africa, Ilie Balaci a fost dat afară când se pregătea să câştige campionatul pentru a nu încasa prima de titlu. Reacţia fostului mare fotbalist". ProSport . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  42. ^ "Ilie Balaci sa despărțit de Al-Suwaiq, deși era líder detașat în Omán". SGP (en rumano) . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  43. ^ "Ilie Balači". www.footballdatabase.eu . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Ilie Balaci, antrenor şi fost fotbalist: 'La 10 ani jucam fotbal pe bani'" [Ilie Balaci, entrenador y exfutbolista: "A los 10 jugaba al fútbol por dinero"]. Adevărul (en rumano) . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  45. ^ Eugen Trică, sprijinul Lorenei, la înmormântarea lui Ilie Balaci. Cei doi au divorţat de trei ani!, spynews.ro, 23 de octubre de 2018
  46. ^ "Liana, fata cea mica a lui Ilie Balaci, duce mai departe traditia sportiva a familiei!" [¡Liana, la pequeña hija de Ilie Balaci, continúa la tradición deportiva de la familia!] (En rumano). wowbiz.ro . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  47. ^ "Zi neagră în Bănie: ¡Ilie Balaci a decedat!" [Día negro en Bănie: falleció Ilie Balaci]. Gazeta de Sud (en rumano) . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  48. ^ "Sute de oameni au venit să-i aducă un ultim omagiu lui Ilie Balaci, înainte de înmormântare". Digi Sport (en rumano). 22 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .

enlaces externos