Ikuno Korea Town ( japonés :生野コリアタウン, coreano : 이쿠노 코리아타운 ) es un barrio coreano en Ikuno-ku , Osaka , Japón. Es uno de los barrios coreanos más grandes del país y una importante atracción turística, con alrededor de dos millones de visitantes en 2021.
La zona ha tenido anteriormente varios nombres, aunque su nombre actual es el que prefiere la organización del pueblo. Otros nombres incluyen Tsuruhashi Korea Town (鶴橋コリアンタウン, 츠루하시 코리아타운 ) , Osaka Korea Town , Ikaino Korea Town (después del área de Ikaino [1] y Momodani Korea Town (桃谷コリアタウン, 모모다니 코리아타운 ) .
Está a diez minutos a pie de cualquiera de las estaciones Tsuruhashi y Momodani . [2] Entre las 10 am y las 6 pm, la principal calle comercial es una zona peatonal. [3] Cerca se encuentra el Museo de la Ciudad de Corea de Osaka , que analiza la historia de la zona y muestra la cultura coreana.
Según un censo de 2020, 27.600 o el 21,8% de la población de Ikuno-ku son ciudadanos extranjeros. [4] [1] Esto convierte a Ikuno en el distrito con el mayor número de extranjeros en Japón. [1] El área contiene alrededor de 150 tiendas y restaurantes coreanos. Las empresas también venden ropa, recuerdos, [2] [4] cosméticos coreanos, [1] y productos relacionados con dramas coreanos y K-pop . [4] A lo largo de las distintas calles se venden comidas callejeras coreanas como tteokbboki (pasteles de arroz picantes) y gimbap (similar a los rollos de sushi, excepto que a menudo sin pescado). [5] Veinte de las 150 tiendas venden específicamente kimchi (col coreana fermentada). [1] También hay restaurantes de barbacoa coreanos . [6] Varios lugares en el área ofrecen clases de idioma , cultura y cocina coreana . [2]
Como muchos de los comerciantes coreanos descienden de inmigrantes de la isla de Jeju , parte de la comida que se vende está influenciada por los estilos de esa región. [7] También hay algunas variantes locales únicas de platos coreanos, como el kimchi de tomate . [7]
La zona se ha vuelto muy popular, especialmente entre las mujeres jóvenes. En 2021, alrededor de dos millones de personas visitaron la zona. Alrededor del 80% de ellos eran mujeres, y la mitad de ellos tenían menos de 30 años. [1]
El área ha sido comparada con el Ōkubo Koreatown en Tokio, que Lee Young-hee de JoongAng Ilbo describe como "grandes centros comerciales con famosas franquicias coreanas". [1] Algunos restaurantes representan las últimas tendencias gastronómicas en Corea del Sur. [7] Por el contrario, Ikuno "lleva la sensación de mercado tradicional coreano", con comida casera, calles estrechas y mercancías expuestas de forma destacada para los transeúntes. [1] [7]
Miyuki-dori, ahora la principal calle comercial del distrito, ha acogido a comerciantes coreanos desde la ocupación japonesa de Corea . Alrededor de la década de 1920, los coreanos, particularmente de la isla de Jeju , se trasladaron a la zona. [8]
A partir de 1939, millones de coreanos se movilizaron para apoyar a Japón en la Segunda Guerra Mundial , y cientos de miles se vieron obligados a trasladarse a Japón para realizar trabajos en condiciones extremadamente pobres. [7] Después de la liberación de Corea en 1945, alrededor de 600.000 permanecieron en Japón por diversas razones, a saber, para evitar la pobreza y la inestabilidad que resultaron de la división de Corea y la posterior Guerra de Corea . [7] Alrededor de esta época, las empresas de propiedad coreana aumentaron en densidad en el área, hasta que el área se asoció en gran medida con la comunidad coreana. [9] Desde entonces, tanto coreanos como japoneses han visitado regularmente la ciudad para comprar comida coreana. [1] [7]
La comida coreana de la zona no siempre se considera "auténtica"; esto es en parte intencional y se debe a la historia de la zona. Después de la Segunda Guerra Mundial, la Ordenanza de Registro de Extranjeros de 1947 despojó a los coreanos de sus ciudadanías japonesas . Esto les impidió recibir raciones de alimentos en una época en la que los alimentos escaseaban y la pobreza entre los coreanos era significativa. Los platos muchas veces se improvisaban por necesidad; Los zainichis a menudo los sustituían por ingredientes poco ortodoxos a los que tenían acceso. [7]
Desde 1951, tres asociaciones de comerciantes gestionan tiendas en la zona. [9] Hicieron numerosos intentos de fusionarse durante varias décadas, pero las conversaciones se estancaron debido a "las diferentes características de las tiendas y la terquedad de los vendedores", según Hong Sung-ik, que era el presidente del mercado en 2022. [ 1] En 1993, repavimentaron las carreteras y agregaron cuatro puertas tradicionales coreanas en varias entradas al área. [9]
Después del crecimiento de la Ola Coreana y la celebración conjunta de la Copa Mundial de la FIFA 2002 entre Corea y Japón , la zona experimentó un auge en popularidad y se convirtió en un importante destino turístico. [8] [7] Sin embargo, las empresas a veces han visto caídas en el número de visitantes debido a la turbulenta relación diplomática entre Corea del Sur y Japón . [10]
En 2021, las tres asociaciones denominaron oficialmente la zona "Osaka Ikuno Koreatown". [5]
El 29 de abril de 2023, se inauguró el museo de historia Osaka Korea Town Museum cerca de la zona. [8] [4] El museo analiza la historia de la zona, muestra la cultura popular coreana y alberga alrededor de 2.000 libros sobre Corea y Japón. [4]
La zona ha sido vista con hostilidad, particularmente debido al sentimiento anticoreano. Un residente informó que conocía a personas a las que los japoneses les arrojaron piedras. [11] Un punto de discordia es el hecho de que Ko Yong-hui , la madre del líder norcoreano Kim Jong Un , nació en la zona en 1952. [6]
En 2013, un vídeo [12] de una niña de secundaria de la zona gritando la necesidad de una limpieza étnica de los residentes coreanos allí se volvió viral. [13] [14] [15] Los agentes de policía que estaban cerca no hicieron nada para detener a la niña en el video. [13] Según se informa, es hija de Katsurada Satoshi, miembro del grupo anticoreano de extrema derecha Zaitokukai . [14] Zaitokukai ha realizado protestas similares en enclaves coreanos en Japón, incluida una en Ōkubo, Tokio , donde pidieron violencia contra los coreanos. [16] [17]
El área fue el escenario de la novela y película japonesa de 2004 Blood and Bones , que cubre la historia semiautobiográfica de un coreano étnico que vive allí. [1] Partes de la serie de televisión estadounidense de 2022 Pachinko , que se basa en una novela del mismo nombre de 2017 , tienen lugar en esta zona. Se centra en varias generaciones de una familia étnica coreana. [18]