stringtranslate.com

Parque de la puerta oeste de Ikebukuro

Ikebukuro West Gate Park (池袋ウエストゲートパーク) , habitualmente denominado por sus iniciales IWGP , es una serie de novelas de misterio urbano de Ira Ishida . Fue adaptada a una serie de televisión dramática dirigida por Yukihiko Tsutsumi . El drama televisivo luego obtuvo una adaptación al manga. Una adaptación de la serie de televisión de anime de la novela original de Doga Kobo se emitió de octubre a diciembre de 2020.

Trama

La serie gira en torno a Makoto, de 20 años, quien con frecuencia se ve involucrado en situaciones altamente peligrosas, generalmente en contra de su propio criterio.

Personajes

Makoto Majima (真島誠, Majima Makoto )
Voz de: Kentarō Kumagai [1] (japonés); Griffin Puatu [2] (inglés)
Makoto es un punk de 20 años al que le encanta soltarse y ligar con chicas. Es muy carismático y, con frecuencia, se le acercan personas que necesitan ayuda en situaciones desesperadas. Makoto tiene un lado vengativo, que se ve después de que su novia, Rika, fuera brutalmente asesinada por un asaltante desconocido. Makoto también tiene vínculos escolares con el líder de la pandilla local, G Boys, y puede pedirle ayuda si realmente la necesita. Criado en un hogar monoparental, la madre de Makoto regenta una frutería local y con frecuencia lo usa y abusa para que vigile la tienda.
Versión para TV: En la versión para TV, Makoto es muy similar a su contraparte del manga. Está más desarrollado en la versión para TV. Con frecuencia engaña a la gente para que pierda apuestas en una de las boleras locales y también se convierte en un miembro no oficial de los G Boys. Makoto también se enamora de una chica que su madre contrata como ayudante a tiempo parcial, un personaje que solo aparece en la serie de TV.
Rika Nakamura (中村 リ カ, Nakamura Rika )
Rika es la novia de Makoto y es una típica ganguro adolescente . Se conocieron en la fuente de IWGP, aunque hay algunas pequeñas diferencias entre el manga y las versiones de televisión. Rika se vendía a sí misma por dinero y fue encontrada estrangulada en un motel después de una reunión fallida.
Versión de TV: En la versión de TV, Rika es más exigente, y Hikaru la describe como una persona que usará a otras personas para conseguir lo que quiere.
Hikaru Shibusawa (渋沢光, Shibusawa Hikaru )
La mejor amiga de Rika, Hikaru, es la más inocente de las dos, aunque esconde un pasado terriblemente trágico y un secreto aterrador. En la serie de televisión, se muestra mucho más abierta en su atracción por Makoto, mientras que en el manga no lo es tanto. El verdadero nombre de Hikaru es Hikariko (光子), aunque odia profundamente ese nombre.
Versión para TV: En la versión para TV, Hikaru es menos inocente que su contraparte del manga, y también está increíblemente celosa de cualquier atención femenina que Makoto reciba, incluso cuando es obvio que no tiene inclinaciones románticas. Las acciones de Hikaru también son más erráticas en la serie, y a veces sus acciones alejarán a Makoto más de lo que a ella le gustaría. Cuando Yamai comienza a seguirla, Takashi coloca guardias a su alrededor.

Takashi Ando (安藤崇, Ando Takashi ) (G Boys King)

Voz de: Koki Uchiyama [1] (japonés); Howard Wang [2] (inglés)
Takashi, un antiguo compañero de la escuela de Makoto, es el líder de los G Boys, una pandilla local. Con frecuencia se muestra bobo o juguetón, pero eso oculta su verdadera personalidad como un líder despiadado que hará cualquier cosa para satisfacer sus propias necesidades. Con frecuencia acude en ayuda de Makoto cuando es necesario, pero no duda en pedir favores a cambio.
Versión para TV: En la versión para TV, Takashi tiene una novia mayor llamada Jessie, que casi siempre está a su lado. Takashi es más despiadado en la serie de TV y tiene un papel más importante que en el manga. Sorprendentemente, es muy antidrogas y se niega a permitir que ninguno de los miembros de su banda compre o use drogas (aunque permitió que un miembro comprara drogas para expulsar a un traficante de drogas).
Shun Mizuno (水野シュン, Mizuno Shun )
Shun, un joven artista, conoce a Makoto y Masa mientras roba en una librería local. Tímido y callado, Shun anhela la aprobación de Makoto y sus amigos, y viola las leyes solo para encajar.
Versión para TV: En la versión para TV, Shun es más tranquilo y tiene un papel menos importante. Como Hikaru está presente en el momento del incidente de Chiaki, es ella quien compra las drogas en lugar de Shun. Además, Makoto y Masa conocen a Shun por primera vez mientras está robando en una librería, y más tarde, de hecho, roba un monumento local para impresionarlos.
Masa Mori (森 マ サ, Mori Masa )
El mejor amigo de Makoto y un mujeriego en potencia. A menudo intenta (sin mucho éxito) ligar con chicas, pero la mayoría de las veces pasa su tiempo con Makoto.
Versión para TV: En la versión para TV, Masa tiene un trabajo a tiempo parcial en una de las boleras locales, donde él y Makoto a menudo estafan a la gente para quedarse con su dinero.
Yamai ( Amarillo )
Yamai era un antiguo compañero de escuela de Makoto y Takashi, e incluso había desafiado a Takashi a una pelea. Es más conocido por matar a un doberman sediento de sangre a petición de un grupo de compañeros de escuela. Yamai secuestra a Hikaru, y su única explicación es que ella "es igual que él".
Versión para TV: En la versión para TV, Yamai se une temporalmente a los G Boys e intenta vender drogas para incriminar a Takashi. Cuando Takashi descubre esto, le corta el dedo a Yamai y lo expulsa de los G Boys.
Kyōichi ( Kyoichi )
Voz de: Reiō Tsuchida [1] (japonés); Billy Kametz [2] (inglés)
Masaru Taniguchi (谷口マサル, Taniguchi Masaru )
Voz de: Chiaki Kobayashi [3]
Mitsuki Fujimoto (藤本ミツキ, Fujimoto Mitsuki )
Expresado por: Ayumu Murase [3] (japonés); Justin Briner [2] (inglés)
Minoru Tamotsu (ミノル・タモツ, Tamotsu Minoru )
Expresado por: Tarusuke Shingaki [3]
Kurō (クロウ)
Expresado por: Kensho Ono [3]
Saru ( Sarú )
Voz de: Ryōhei Kimura [3]
Cero-Uno (ゼロワン, Zero Wan )
Voz de: Junichi Suwabe [3] (japonés); Anthony Bowling [2] (inglés)
Sombra (シャドウ, Shadō )
Expresado por: Kenjiro Tsuda [3]
Reiichirō Yokoyama (横山礼一郎, Yokoyama Reiichirō )
Voz de: Takahiro Sakurai [3] (japonés); Daman Mills [2] (inglés)
Yoshioka (吉岡, Yoshioka )
Voz de: Nobuyuki Hiyama [3] (japonés); Brook Chalmers [2] (inglés)
La madre de Makoto (マコトの母, Makoto no Haha )
Expresado por: Yūko Kaida [3]

Medios de comunicación

Novedoso

Serie dramática

Manga

Anime

El 2 de septiembre de 2019, se anunció que la serie de novelas recibiría una adaptación televisiva de anime por Doga Kobo . [4] La serie fue dirigida por Tomoaki Koshida, con Fumihiko Shimo manejando la composición de la serie, Junichirō Taniguchi diseñando los personajes y Daijirō Nakagawa y Ryūichi Takada componiendo la música. La serie originalmente estaba programada para estrenarse en julio de 2020. [1] Sin embargo, se retrasó al 6 de octubre debido a la pandemia de COVID-19 . [5] [3] The Pinballs interpretaron el tema de apertura "Needle Knot", mientras que Innosent in Formal interpretó el tema de cierre "after song". Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, y en AnimeLab en Australia y Nueva Zelanda. [6] La serie duró 12 episodios. [7]

El 12 de septiembre de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente. [2]

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ abcd "El anime Ikebukuro West Gate Park revela elenco y personal". Anime News Network . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  2. ^ abcdefgh Friedman, Nicholas (12 de septiembre de 2021). "Anunciado el doblaje al inglés de Ikebukuro West Gate Park, se revela el reparto y el equipo". Funimation . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcdefghijk "El segundo video subtitulado del anime Ikebukuro West Gate Park revela más elenco y personal, información de la canción y debut el 6 de octubre". Anime News Network . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Las novelas de misterio de Ikebukuro West Gate Park tendrán anime para televisión en 2020". Anime News Network . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "El anime de televisión Ikebukuro West Gate Park se retrasa hasta octubre debido al COVID-19". Anime News Network . 18 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  6. ^ Friedman, Nicholas (3 de julio de 2020). "Conoce a los G-Boys en Ikebukuro West Gate Park, que llegarán a Funimation este otoño". Funimation . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de octubre de 2020). "Se revelan 6 episodios más de anime de la temporada de otoño". Anime News Network . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  8. ^ abc «Historia». iwgp-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2020 .

Enlaces externos