stringtranslate.com

Ikata

Ikata (伊方町, Ikata-chō ) es una pequeña ciudad peninsular ubicada en el distrito de Nishiuwa , prefectura de Ehime , Japón . Al 31 de agosto de 2022 , la ciudad tenía una población estimada de 8497 en 15638 hogares y una densidad de población de 90 personas por km² . [ 2] La superficie total de la ciudad es de 93,98 kilómetros cuadrados (36,29 millas cuadradas).

Tras una reciente fusión con las ciudades vecinas de Misaki y Seto , la ciudad ahora se extiende por la montañosa península de Sadamisaki , la península más estrecha de Japón y el punto más occidental de la isla de Shikoku .

Esta geografía única ha influido enormemente en el crecimiento de Ikata. Por un lado, ha presentado importantes desafíos para el desarrollo urbano que no se superaron hasta hace poco en la larga historia de la ciudad. Por otro lado, la península es lo que le da a la ciudad su hermoso paisaje montañoso y oceánico que, reforzado por importantes inversiones en infraestructura e instalaciones turísticas, ha formado la base para una floreciente industria turística.

Además de la belleza de su accidentado paisaje natural, Ikata es conocida desde hace mucho tiempo por la pesca y el cultivo de naranjas mikan . En los últimos años, Ikata también se ha convertido en un foco de producción de energía moderna: la planta de energía nuclear de Ikata produjo gran parte de la electricidad de Shikoku hasta que se cerró en 2012 tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 (antes de reactivarse en 2018 [3] ), y las ventosas montañas de la ciudad están salpicadas de docenas de molinos de viento.

Geografía

Un mapa de los barrios de Ikata
Vehículo ferroviario para el transporte de mikan cerca de Misaki .

Ikata se encuentra en la península de Sadamisaki , la península más estrecha de Japón y el punto más occidental de la isla de Shikoku . La península es extremadamente montañosa, con acantilados escarpados y muy poca tierra plana utilizable. Para combatir esto, las bahías y los estanques de la ciudad han sido objeto de vigorosos esfuerzos de recuperación costera que se remontan al período Meiji temprano (finales del siglo XIX). [4] Las laderas de las montañas de Ikata están cubiertas de campos de mikan en terrazas y bosques naturales en las áreas no desarrolladas.

Los distintos barrios de Ikata se encuentran enclavados entre las estribaciones de las montañas, conectados únicamente por sinuosas carreteras costeras y una única autopista, la Ruta 197. El barrio más grande y el centro administrativo de Ikata es Minatoura, cerca del extremo este de la ciudad.

Ikata está rodeada por tres lados por el océano: el mar de Iyo (parte del mar Interior ) al norte, el mar de Uwa ( océano Pacífico ) al sur y el estrecho de Hōyo (que separa Shikoku de Kyūshū ) al oeste.

Municipios vecinos

Clima

El clima en Ikata es cálido, con una temperatura media anual de 16-17 °C (61-63 °F) y 1.500 ml de lluvia al año. Las partes más frías del invierno se mantienen por encima del punto de congelación (5 °C o 41 °F en promedio), con nevadas solo una o dos veces al año. Las lluvias se concentran en la temporada de lluvias en junio y julio, y también en septiembre. [5]

La longitud de la península dificulta la predicción precisa del tiempo para la ciudad; al conducir por Melody Line, no es raro encontrar sol entre un conjunto de túneles, lluvia entre otro y niebla entre otro más. La posición de Ikata, que se extiende hacia el océano, también la convierte en un objetivo frecuente de tifones .

Demografía

Población de Ikata desglosada por región

Ikata es una ciudad pequeña, con una población de 8.196 habitantes al 30 de junio de 2023. [8] La superficie total de la ciudad es de 94,37 km 2 , lo que hace que la densidad de población sea de 113 personas por km 2 . Sin embargo, gran parte de la tierra de la península es bastante montañosa y no es adecuada para el desarrollo; la densidad de población de los asentamientos individuales, que se apiñan en las pequeñas áreas de la bahía en las estribaciones de las montañas, es mucho mayor. Extrapolando a partir de los datos basados ​​en el estudio de tierras más reciente, [9] solo el 3,21% de la tierra de la ciudad está habitada; esto sitúa la densidad de población en una cifra mucho más alta de 3.510 personas/kilómetro cuadrado.

Al igual que gran parte del Japón rural, Ikata se enfrenta a una población en rápido declive y envejecimiento. Según el sitio web de Ikata, aproximadamente el 40% de la población de la ciudad tiene 65 años o más. [10] Además, muchas escuelas primarias y secundarias han cerrado desde la década de 1970. Las que quedan tienen poblaciones estudiantiles muy pequeñas. Por ejemplo, la Escuela Primaria Ikata es la escuela primaria más grande de Ikata; había 303 estudiantes en 1987, 162 en 2006 y 128 en 2014; la Escuela Primaria Toyonoura era la escuela más pequeña de Old Ikata; tenía 51 estudiantes en 1987 y solo 14 en 2007. [4] antes de cerrar en 2010. Actualmente, la Escuela Primaria Futami es la escuela primaria más pequeña de Ikata con 21 estudiantes. Sin embargo, hay planes en vigor para cerrar la escuela al final del año fiscal actual (abril de 2015).

Población de Seto, desglosada por edad

Esta cuestión demográfica fue una parte importante del impulso para la reciente fusión de Old Ikata con Seto y Misaki . Si bien Old Ikata es geográficamente más accesible y ha disfrutado de los beneficios económicos de la planta de energía nuclear de Ikata , Seto y Misaki han experimentado un envejecimiento y un declive aún más severos de sus poblaciones. En 2000, la población en edad de trabajar de Seto cayó por debajo del 50% de su total. [11]

Étnicamente, Ikata es extremadamente homogéneo, con sólo un puñado de residentes no japoneses, la mayoría de los cuales son trabajadores agrícolas temporales de China o educadores ingleses en el Programa JET .

Según los datos del censo japonés, [12] la población de Ikata ha estado disminuyendo constantemente desde la década de 1950, y ahora es menos de un tercio de lo que era hace un siglo.

Historia

Prehistoria

La zona de la península de Sadamisaki ha estado habitada al menos desde el período Jōmon (10.000–300 a. C.), como lo demuestra el descubrimiento de herramientas de piedra y ollas de barro en los barrios de Misaki y Kushi. [4]

En 1963, un hombre local descubrió un hacha de piedra que databa de mediados del período Yayoi (300 a. C.-250 d. C.) en su parcela agrícola en el barrio de Kawachi. Tras una investigación más a fondo por parte de la Sociedad Arqueológica de Japón en 1986, se reconoció que la zona contenía los restos de un asentamiento de las tierras altas (高地性集落, kōchisei shūraku ) . Se trata de un tipo de asentamiento que normalmente se encuentra a varias decenas de metros por encima del área circundante en las laderas de las montañas, y es peculiar del período Yayoi. [4]

Era clásica

Después de la Reforma Taika de 646, Ikata y sus alrededores pasaron a ser conocidos como el Distrito Uwa en 701. El Distrito Uwa cubría toda la región de Nanyo ( mapa ) hasta que se dividió en dos en 866. Dado que los distritos se definían por población, se puede inferir que el área estaba subdesarrollada y escasamente poblada en ese momento. [4]

Era feudal

El puente Horikiri ("puente que corta zanjas") se extiende sobre el desfiladero donde Nobutaka intentó cavar un canal a través de la península.

Hacia el final del período Heian , el área de Yawatahama e Ikata pasó a ser conocida como Yano (矢野郷, Yano-gō , más tarde 矢野荘Yano-shō ) . A medida que la propiedad de las tierras de cultivo se concentró cada vez más en manos de las familias gobernantes locales, el control del área de Yano pasó a manos de Taira no Tadamitsu, un miembro del clan Heike . [4]

Algunos miembros de la familia Heike se establecieron en secreto en el área de Seto en 1185 después de ser derrotados en las Guerras Genpei . [11]

Al entrar en el período Edo y el shogunato Tokugawa , el distrito de Uwa quedó bajo el control del dominio Uwajima (宇和島藩, Uwajima- han ) . De 1610 a 1612, el primer señor feudal de Uwajima, Tomita Nobutaka, reunió a los agricultores de la zona para cavar un canal a través de la parte más delgada de la península de Sadamisaki , el barrio Mitsukue de Seto. El proyecto pronto se canceló debido a la falta de fondos. En ese momento, el nombre Ikata (伊方浦, Ikata-ura ) se puede ver en los registros de impuestos pagados a los señores feudales. [4] El barrio Mitsukue prosperó como ciudad portuaria durante el período feudal, ya que se utilizó como puerto de descanso para los daimyō en su camino hacia y desde la capital como parte del sistema sankin-kōtai . Este tráfico fue probablemente la fuente de la demanda del fallido intento de Nobutaka de crear un atajo a través de la península. [11]

Era moderna

El monumento a los Nueve Héroes de Guerra en el Parque Suka

Una década después de la Restauración Meiji , en marzo de 1878 el distrito de Uwa se dividió en los actuales distritos de Kitauwa , Minamiuwa , Higashiuwa y Nishiuwa (Uwa Norte, Uwa Sur, Uwa Este y Uwa Oeste, respectivamente). Ikata fue designada como aldea (, mura ) en 1889 con el establecimiento del sistema de municipios moderno, y otros vecindarios a lo largo de la península pronto siguieron su ejemplo, muchos de ellos fusionándose para reducir el número de asentamientos independientes de 26 a 6.

Más recientemente, la bahía Mitsukue de Seto fue utilizada para operaciones de entrenamiento submarino por la Armada Imperial Japonesa antes de la Segunda Guerra Mundial , ya que la forma de la bahía es similar a la de Pearl Harbor . [13] Un monumento llamado Los nueve héroes de guerra (九軍神, Kyū gunshin ) se encuentra en el parque Suka en Mitsukue como un monumento dedicado a los nueve jóvenes (de 21 a 28 años) que fueron estacionados en el área de Mitsukue para estos ejercicios. Según la placa en el monumento, los hombres eran bastante amigables con los lugareños, y todavía se cuentan historias sobre ellos en el vecindario hasta el día de hoy. Los hombres murieron el 8 de diciembre de 1941, durante uno de los ataques iniciales a Pearl Harbor.

En 1955, otra ronda de fusiones correspondiente a la Gran Fusión Shōwa redujo el número de entidades municipales a tres.

En 1977 comenzó a funcionar la central nuclear de Ikata , la primera planta de energía nuclear en la isla de Shikoku.

El 1 de abril de 2005, Ikata se fusionó con las ciudades cercanas de Misaki y Seto para crear la nueva ciudad de Ikata, que se extiende por la península de Sadamisaki.

Actualidad

  • Marzo de 2014. La atención nacional se centra en Ikata a medida que se acercan las elecciones municipales. Muchos se preguntan si Ikata aprobará la reanudación de las operaciones de sus generadores de energía nuclear. [14]
  • La instalación de muchos molinos de viento nuevos en 2006 y 2007 generó una cantidad significativa de quejas por ruido por parte de los residentes cercanos. [15]

Cronología

Gobierno y política

Ikata tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y un consejo municipal unicameral de 13 miembros. Ikata, junto con Yawatahama, aporta dos miembros a la Asamblea de la Prefectura de Ehime. En términos de política nacional, la ciudad es parte del distrito 4 de Ehime de la cámara baja de la Dieta de Japón .

Ikata experimentó una importante turbulencia política antes y después de la fusión del 1 de abril de 2005 con Seto y Misaki . Para empezar, se propusieron múltiples planes de fusión potenciales, uno de los cuales era que todas las ciudades contiguas del distrito de Nishiuwa (Misaki, Seto, Old Ikata y Honai ) se fusionaran. Sin embargo, cuando Honai anunció que se fusionaría con la ciudad cercana de Yawatahama , las encuestas indicaron que los residentes de Misaki todavía preferían fusionarse con Honai y Yawatahama, en lugar de Seto y Old Ikata, a pesar de que no son contiguas (una fusión Misaki-Honai-Yawatahama convertiría a Misaki en un enclave ). Finalmente, se consideró que esto no era práctico, y la fusión Misaki-Seto-Ikata se aprobó con algunas quejas sobre el nombre de la nueva ciudad. Una vez que se decidió la fusión, se solicitaron sugerencias de los residentes para el nuevo nombre de la ciudad. A pesar de las muchas otras sugerencias razonables [16] y la aparente injusticia hacia Seto y Misaki, el "nuevo" nombre elegido fue "Ikata".

Tras la fusión se produjo una reñida campaña para la alcaldía, en la que 11 miembros de la campaña del actual presidente Kiyoyoshi Nakamoto fueron arrestados por fraude electoral. El candidato Yoshihisa Hatanaka acabó ganando, pero fue arrestado en febrero de 2006 por corrupción relacionada con contratos de construcción del gobierno. Dimitió poco después. En abril de 2006 se celebró una segunda campaña, en la que Kazuhiko Yamashita derrotó a su rival Kiyohiko Takakado por sólo 90 votos. La participación electoral fue del 87,43%. [17]

Ha habido y sigue habiendo resistencia política entre algunos residentes de Ikata a la planta de energía nuclear.

La elección más reciente para alcalde tuvo lugar el 13 de abril de 2014, en la que Yamashita obtuvo su tercer mandato como alcalde. El 85,33% del total de 9.190 votantes elegibles acudió a las urnas. [18] Yamashita obtuvo un total de 3.266 votos, mientras que Yoshihisa Hatanaka (véase más arriba) quedó en segundo lugar con un total de 2.399 votos. Un no residente de Ikata del Partido "Gente que no necesita armas nucleares" (原発いらない人々) logró ganar un poco más del 1% del electorado con 104 votos.

Economía

Las principales industrias de Ikata son la agricultura (principalmente frutas cítricas como el mikan ), la pesca y la energía eléctrica. Ikata produce una fracción sustancial de la electricidad de Shikoku. Actualmente se utilizan dos métodos principales de producción de energía.

Energía eólica

Molinos de viento en el parque Seto Wind Hill

En enero de 2002, la antigua ciudad de Seto instaló once aerogeneradores Mitsubishi MWT-1000. En marzo de 2005, Old Ikata instaló dos generadores Vestas V52-850 kW. En conjunto, se espera que produzcan una producción anual de energía de 34.700 MWh.

Ikata está realizando grandes inversiones en infraestructuras de energía eólica y actualmente se están construyendo 45 torres más. La ciudad planea tener un total de 60 generadores en los próximos años.

Energía nuclear

Planta de energía nuclear de Ikata

Ikata es el sitio de la única planta de energía nuclear de Shikoku. La planta de energía nuclear de Ikata tiene dos unidades de reactor de agua a presión Mitsubishi de 538 MWe con el diseño de circuito de refrigerante de dos reactores (similar al diseño original de Westinghouse en las plantas de Prairie Island , Kewaunee y Point Beach ) y una unidad de reactor de agua a presión Mitsubishi con el diseño de circuito de refrigerante de tres reactores (similar a las plantas de Westinghouse en Surry , North Anna y Robinson ). Las unidades 1 y 2 se pusieron en funcionamiento el 30 de septiembre de 1977 y el 19 de marzo de 1981 respectivamente. La unidad 3 es un reactor de agua a presión de tres circuitos con una potencia nominal de 846 MWe que se puso en funcionamiento el 15 de diciembre de 1994.

El 1 de abril de 2007 marcó un hito para la planta de Ikata, ya que alcanzó un total de 300 millones de kilovatios-hora de energía generada desde el inicio de sus operaciones en 1977. [19]

Educación

Ikata cuenta con seis escuelas primarias públicas y tres escuelas secundarias públicas administradas por el gobierno de la ciudad. La ciudad cuenta con una escuela secundaria pública administrada por la Junta de Educación de la Prefectura de Ehime.

Transporte

Ferrocarriles

Ikata no cuenta con servicio de trenes de pasajeros. La estación más cercana es la estación JR Shikoku Yawatahama de la línea Yosan .

Carreteras

Fondo

Debido a la longitud de Ikata y al terreno montañoso, el servicio regular de autobuses no llegó a la punta de la península hasta la década de 1960. Hasta entonces, el único transporte público disponible eran los transbordadores locales que conectaban las bahías de cada barrio. En 1963, se completó la Ruta Nacional 197 de Japón original . Sigue la costa y, por lo tanto, es extremadamente sinuosa y estrecha, con muy poco espacio para que pasen los automóviles. Atravesar la península por esta ruta lleva horas y puede ser bastante estresante; esto le valió la ira de los lugareños, que se inventaron un apodo despectivo que es un juego de palabras con el nombre real: "la terrible carretera de no ir" (イクナ酷道, i-ku-na kokudō , donde i-ku-na es una pronunciación alternativa de "197", que literalmente significa "no vayas") . [20]

Día moderno

Un ferry procedente de Saganoseki llega al puerto de Misaki

El tramo Ikata de la nueva Ruta Nacional 197 se completó en 1987 y es el corazón del transporte en la Ikata moderna, apodada cariñosamente "Línea de la Melodía". Este apodo generó más tarde una parte de la carretera con música construida para celebrar su aniversario que se completó y agregó en 2011, por lo que la carretera podría tener literalmente una "melodía". La carretera "reproduce" partes de dos canciones japonesas cuando se conduce por ciertas secciones de la carretera. A diferencia de las carreteras antiguas, la Línea de la Melodía cuenta con dos carriles completos y corre relativamente en línea recta por la península. En lo alto de las montañas, los conductores pueden disfrutar de las vistas tanto del Océano Pacífico como del Mar Interior. La ruta termina en Misaki y continúa hasta Kyūshū en transbordadores que conectan el puerto de Misaki con Saganoseki ( Ōita, Ōita ) y Beppu, Ōita .

La línea Melody es una mejora tal con respecto a las antiguas carreteras que se ha convertido en una importante atracción turística de Ehime, con muchos turistas que vienen a ver los cerezos en flor en primavera. Junto con la Ruta 378 costera de la ciudad de Iyo , la línea Melody es una de las rutas turísticas recomendadas de la prefectura, [21] y uno de los "100 tesoros ocultos de Japón" (日本の秘境100選, nihon no hikyō hyaku-sen ) de la JTB . [22]

El servicio de autobuses de Iyo Railway recorre la península de arriba a abajo, desde y hacia Yawatahama , y ​​ofrece autobuses exprés desde Misaki hasta Matsuyama . Sin embargo, los autobuses de cercanías circulan con poca frecuencia y, debido a la longitud de la península y la naturaleza dispersa de los barrios de la ciudad, viajar en autobús sigue siendo más caro y menos cómodo que en zonas más densas. Algunos autobuses turísticos también cruzan el estrecho desde Kyūshū en ferry.

Relaciones internacionales

Estatua de tipi en el parque Red Wing, que representa a los nativos americanos de Red Wing

Las relaciones con la única ciudad hermana de Ikata en el extranjero, Red Wing , Minnesota , EE. UU ., comenzaron originalmente como un intercambio de conocimientos y habilidades técnicas entre los ingenieros de la planta de energía nuclear de Ikata y la planta de Prairie Island de Red Wing . Las dos ciudades se convirtieron oficialmente en ciudades hermanas en agosto de 1995.

Desde entonces, Ikata ha puesto mucho empeño en ampliar los horizontes de sus residentes mediante la enseñanza del idioma inglés a través del Programa JET y un intercambio anual de estudiantes internacionales con Red Wing. A partir de 1995, los estudiantes de secundaria de Ikata viajan casi todos los años a Red Wing para estancias de una a dos semanas, y los estudiantes de Red Wing también vienen a Ikata para aprender sobre la vida en el Japón rural. [23]

La escuela secundaria de Ikata, Misaki High School, mantiene un programa de intercambio con Australia.

Ikata tiene dos ciudades hermanas , ambas también tienen plantas de energía nuclear:

Atracciones locales

Faro de Sadamisaki al atardecer
Faro de Sadamisaki
Este faro se encuentra en la punta de la península, con vistas al estrecho de Hōyo. En días despejados se puede ver hasta Kyūshū. Casi dos kilómetros de senderos para caminatas y plataformas de observación forman parte del Parque Nacional Setonaikai .
Parque de la colina del viento de Seto
El parque Seto Wind Hill Park, situado en la cima de una montaña del parque de la montaña Gongen, está en el centro de la península y es gratuito y abierto al público. Desde allí se pueden ver docenas de molinos de viento de Ikata de 29,5 metros y 4,3 toneladas, y acercarse a 11 de ellos. En el parque se exhibe un ala real de uno de los molinos para que los visitantes puedan hacerse una mejor idea del tamaño real. Hay bancos y plataformas de observación por todas partes en el parque y durante todo el año se exhiben haikus sobre los molinos de viento, presentados para el Festival de Molinos de Viento de Ikata.

Hay baños públicos disponibles y funcionan con energía solar.

Casa de visitantes de Ikata
Este museo de ciencia interactivo enseña todo sobre la energía nuclear con hermosas exhibiciones interactivas y actividades divertidas para todas las edades. El edificio está conectado al Kirara-kan,
Kirara-kan
Inaugurado en 1994, Kirara-kan alberga un acuario y vende recuerdos y productos agrícolas locales. También hay varias exposiciones, como una exposición de Ikata Toji (Maestro cervecero) y una exposición de Relaciones internacionales con artículos en exposición de la ciudad hermana de Ikata, Red Wing. También se venden collares y colgantes hechos con perlas recolectadas en el mar de Uwa, al sur. El segundo piso es un museo folclórico con modelos a escala de barcos de pesca y otras herramientas y artículos de importancia cultural para Ikata que se exhiben durante todo el año. El tercer piso es un área de descanso que ofrece una vista panorámica de la península. Kirara-kan está conectado con la Casa de Visitantes de Ikata.
Colina de aventuras en el parque Red Wing
Parque del ala roja
Este parque se construyó para conmemorar la unión oficial de Ikata con su ciudad hermana de Red Wing, Minnesota, de la que recibe su nombre. Cabe destacar el monumento de acero inoxidable de 21 metros ubicado a la entrada del parque, hermano gemelo del que se encuentra en Bay Point Park, Red Wing. Debajo del monumento se encuentra una placa de piedra conmemorativa con las firmas de cada uno de los alcaldes de la época. Alberga Adventure Hill, un parque infantil lleno de redes para escalar, toboganes y otros equipos de juego para niños. El parque es gratuito y está abierto al público. Hay canchas de tenis y un campo de grava disponibles en los terrenos comunitarios adyacentes al parque. Las reservas para su uso se realizan en la oficina municipal.
Aguas termales de Kamegaike [24]
En agosto de 2007 se abrieron al público las instalaciones de baños termales y el parque. El agua termal proviene de un pozo a una profundidad de 1.500 metros. El baño está dividido en dos grandes zonas de baño, "Misaki" y "Toji", que son exclusivas para hombres y mujeres. Cada semana se cambia la zona designada para hombres y la zona designada para mujeres. El onsen está adaptado para sillas de ruedas y ofrece opciones de baño adaptadas a todas las necesidades. En el onsen hay una tienda de productos locales y un restaurante. No se permiten pernoctaciones. Hay transporte público disponible todos los días. Hay una parada de autobús justo delante de la entrada. El aparcamiento es gratuito. Según la leyenda, en el estanque Kamegaike adyacente vive un cangrejo gigante.

Estaciones de carretera

Ikata tiene dos estaciones al costado de la carretera a lo largo de la Ruta Nacional 197. Estas son paradas de descanso en la carretera que ofrecen refrigerios, información turística, instalaciones recreativas y productos locales a la venta.

Ikata Kirara-kan
Cuenta con un acuario, una exposición que narra las relaciones de Ikata con su ciudad hermana estadounidense, Red Wing , Minnesota , y un pequeño museo de artefactos históricos de Ikata antigua. Adjunto a la Casa de Visitantes de Ikata.
Parque Agrícola de Seto
La Gelatería DanDan ofrece a los viajeros sabores únicos de helados y sorbetes, como sake , patata kintarō , sésamo negro y mucho más. Aquí también se puede encontrar un árbol de Navidad decorado con cáscaras de naranja mikan, un monumento al explorador de Ikata Hyōichi Kōno y el restaurante Windmill.

Cultura

Etimología del nombre

El origen del nombre Ikata no está claro y existen varias teorías en competencia. [4]

Alimento

Ikata es conocida por sus mikans y su jugo. En Ikata se cultivan más de 20 variedades diferentes de mikan. [26] La antigua Ikata también tiene una tradición de elaboración de sake muy antigua que se remonta al período Edo , con varios maestros cerveceros tōji en la zona. Incluso hay un museo dedicado al Ikata Tōji. [27]

El área de Seto produce vegetales como la papa kintarō de color púrpura brillante y también captura sardinas tiernas llamadas chirimen (ち り め ん) . Misaki tiene una fuerte tradición pesquera y produce muchos jureles (, aji ) y caballa (, saba ) . Cuatro productos de Misaki Fishing Co-op son parte de la marca Ehime "With Love" ( 『愛』ある, "Ai" aru ) : [28] jurel, caballa, cola de pelo de cabeza grande (太刀魚, tachiuo ) y abulón (, awabi ) .

Una especialidad de la cocina Ikata es el jakoten (じゃこ天) , una hamburguesa frita en tempura de carne de pescado blanco prensada y verduras. Otras variaciones incluyen jakokatsu (じゃこカツ) , que es igual pero frito y empanizado como tonkatsu , y jako-croquette (じゃこコロッケ, jako-korokke ) , que se prepara como una croqueta .

Idioma

Los residentes de Ikata hablan el dialecto Iyo del japonés, que es similar en muchos aspectos al dialecto de Hiroshima . Una característica particular de la región de Nanyo (sur de Ehime) es el uso de la partícula ga (が) al final de la oración como reemplazo de no (の) en algunos contextos. Por ejemplo, Nani Shiteru, ¿no? (何してるの? "¿Qué estás haciendo?" en japonés estándar) se convierte en Nani shiyoru ga? (何しよるが?) en dialecto Iyo. [29]

La celebración más grande de la ciudad de Ikata a finales del verano, el Festival Kinahaiya Ikata, es otro ejemplo del dialecto Iyo: kinahai ya (来なはいや) significa literalmente "ven aquí" ( kinasai yo来なさいよ en japonés estándar).

Festivales y eventos

Ikata tiene una amplia variedad de festivales y atracciones durante todo el año.

Febrero

La danza Shan Shan en el barrio Ōku de Seto
El demonio buey contra los cuatro tambores en el Festival de otoño de Misaki
Los hombres y mujeres de edades desafortunadas (厄年, yakudoshi , 25, 42 y 61 para los hombres; 19, 33 y 37 para las mujeres) reciben las bendiciones de los sacerdotes budistas locales en forma de una serie de danzas ceremoniales. Después, se ofrecen adornos decorativos de la buena suerte y sake gratis a la multitud. [30]

Abril

Este festival, que se celebra en el altiplano Kōmo de Seto, en la cima del monte Miharashi, tiene como evento principal una barbacoa al aire libre con carne de res criada localmente.

Puede

Junio

Julio

Agosto

Este es el festival de verano más grande de Ikata. Las atracciones incluyen competencias de cine y baile, una actuación de taiko , sumo infantil y pesca con las manos desnudas, todo ello concluido con un espectáculo de fuegos artificiales por la noche. [31]
Las mujeres solteras locales organizan un desfile de moda con sus vestidos de novia, seguido de fuegos artificiales por la noche. En el cercano parque Suka se celebra una barbacoa al aire libre y una pesca con las manos desnudas. [32]

Septiembre

Cada septiembre, un puñado de hombres y mujeres locales se reúnen a lo largo de la playa de Ōku para cantar y realizar esta danza, con el propósito de apaciguar el espíritu muerto de una mujer que se dice que fue arrastrada a la orilla de Ōku hace mucho, mucho tiempo. [32]

Octubre

Cada región principal de Ikata celebra su propio Festival de Otoño. El de Misaki es quizás el más espectacular de los tres. La atracción principal es la batalla entre el Demonio Buey (牛鬼, ushioni ) y los Cuatro Tambores (四ツ太鼓, yotsudaiko ) , dos carrozas ceremoniales mikoshi de 4 metros de altura llevadas por los hombres y mujeres jóvenes de la localidad. Los participantes compiten en tirar repetidamente de las carrozas a lo largo de un andamio gigante de 10 metros, y luego intentan dejar caer una sobre la otra. [30]
Tres deidades y demonios importantes hacen su aparición en la mayoría de los festivales de otoño de Ikata.

1. Demonio Buey (牛鬼, Ushi Oni )

La tradición del Demonio Buey y los festivales en Ikata se remontan a mediados del Japón Edo (1800). Se dice que el Demonio Buey y las voces de los hombres que gritan おしょにん、エン、エン、エーン( Oshonin, en, en, e~n ) mantienen alejados a los espíritus malignos de los Santuarios Portátiles (神輿|Mikoshi ) como Se abren camino por el centro de la ciudad.

2. León Guardián (唐獅子, Karashishi )

El Karashishi se encuentra sobre todo en Japón a la entrada de los santuarios sintoístas y se utiliza para alejar a los malos espíritus o dar la bienvenida a los buenos. La danza Karashishi en Ikata implica que dos personas bailen bajo un único disfraz de león guardián al ritmo del tambor de un niño. Los intérpretes de Ikata son especialmente conocidos en la mayor parte de la prefectura por su dedicación a la danza.

3.Cinco ciervos (五ツ鹿, Itsu Shika )

Aunque se desconocen los orígenes de la danza de los cinco ciervos, se dice que sus tradiciones fueron traídas desde Uwajima durante el período [Kanei] (寛永) . (1624-1644) Especialmente popular en esa época, muchos creen que hizo su primera aparición en Ikata en el entonces Kawanagata-ura (川永田浦).

Folklore

Las ratas de Kuroshima

Una vista de Kuroshima desde la península de Sadamisaki

Hay dos pequeñas islas deshabitadas en el mar de Uwa cerca de Yawatahama que pertenecen a Ikata: Kuroshima y Karasushima. Una leyenda escrita en el texto del siglo XIII Una colección de cosas escuchadas, antiguas y modernas (古今著聞集, Kokon chomon shū ) cuenta la siguiente historia: [4]

En la era Antei (1227-1229), en la zona de Yano de la provincia de Iyo había una isla llamada Kuroshima. Se encontraba a un ri (4 km) del asentamiento más cercano. En la isla vivía un pescador conocido como el Daiku de Katsurahazama (que se cree que es la actual Honai ). Una noche estaba caminando buscando un buen lugar para poner sus redes cuando vio que los puntos con peces parecían brillar en la oscuridad de la noche. En cada orilla de la isla la luz brillaba tan intensamente que alegremente extendió sus redes, solo para descubrir que no había ningún pez. En cambio, lo que sacó fueron innumerables ratas. Después de sacarlas a la orilla, las ratas huyeron, desapareciendo en la oscuridad. El pescador se quedó atónito. ¡Qué extraño! La isla se llenó de ratas, que se comieron todos los cultivos y volvieron la tierra infértil hasta el día de hoy. Aunque, por supuesto, se pueden encontrar ratas en la tierra, ¡qué extraño es que estén en el fondo del mar!

El cangrejo gigante de Kamegaike

La leyenda local habla de un cangrejo gigante, del tamaño de ocho tatamis , que vive en el estanque Kamegaike, en el barrio Futami de Old Ikata. [33]

Hace mucho tiempo, en el estanque Kuchō vivía un gran cangrejo. El cangrejo se hacía cada vez más grande cada día, hasta que alcanzó el tamaño de ocho tatamis y no podía nadar cómodamente en su estanque. En busca de un nuevo hogar, se fue al estanque Kamegaike, en el vecindario de al lado. En el estanque Kamegaike vivía un kappa , que pensó que su casa era demasiado grande, por lo que felizmente comerciaba con el cangrejo.

El cangrejo encontró un nuevo hogar más grande y nadó felizmente. Desafortunadamente, sus movimientos hacían que el estanque se desbordara casi todos los días y las olas a menudo hacían volcar los botes de los granjeros cercanos. Los granjeros, angustiados, rezaron a los dioses para que el cangrejo quedara sellado en el fondo del estanque.

Hasta el día de hoy, cada año en otoño la gente local celebra un festival en el que un flotador ceremonial en forma de buey demonio (牛鬼, ushioni ) se lleva a través del estanque para mantener al cangrejo sellado en sus profundidades.

En la cultura popular

La planta de energía Ikata fue mencionada en la película Godzilla vs. Destoroyah de 1995. Godzilla intenta atacar la planta de energía, pero encuentra resistencia por parte del arma "Super-X III" de la Fuerza de Autodefensa .

Personajes notables de Ikata

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ El logotipo de Ikata, que simboliza la "I" de "Ikata" envolviendo la península de Sadamisaki
  2. ^ "Estadísticas oficiales de la ciudad de Ikata" (en japonés). Japón.
  3. ^ "Shikoku Electric reinicia el reactor nuclear de Ikata tras el fracaso de las impugnaciones judiciales". Japan Times . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  4. ^ abcdefghi (en japonés) Comité de Edición de Ikatachōshi, ed. (31 de marzo de 1987). Ikatachōshi El hombre que se acostó[ Historia de la ciudad de Ikata ] (en japonés). Ciudad de Ikata, impreso por Dai-Ichi Hoki Publishing.
  5. ^ (en japonés) Ciudad de Ikata: Mudanza a Ikata Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine .
  6. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  7. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  8. ^ "伊方町公式ホームページ|四国最西端・愛媛・南予・佐田岬". www.town.ikata.ehime.jp . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  9. ^ (en japonés)国土交通省地籍調査 伊方町
  10. ^ Ciudad de Ikata: Estadísticas.
  11. ^ abc (en japonés) Material de referencia de la Conferencia sobre la fusión Ikata-Seto-Misaki N.º 9, 29 de septiembre de 2005 (PDF).
  12. ^ Estadísticas de población de Ikata
  13. ^ (en japonés) Hotta Construction Corp. "Memorias de proyectos de construcción pasados" N.º 10 (marzo de 2007). Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  14. ^ New York Times: Liderando con cautela el despertar nuclear de Japón
  15. ^ "En Japón / Ikata, Prefectura de Ehime: Las ruidosas turbinas eólicas provocan protestas", Asahi Shimbun, 15 de mayo de 2007. Reproducido en Wind-Watch.org.
  16. ^ (en japonés) Sugerencias de nombres para la nueva ciudad de Ikata.
  17. ^ (en japonés) La carrera por la alcaldía de Senkyo: Ikata
  18. ^ (en japonés) Seijiyama: Elección de alcalde de Ikata (13 de abril de 2014)
  19. ^ Prensa de información de la zona de Hassei y Yonden , Shikoku Electric Power Co., Inc., n.º 393, mayo de 2007
  20. ^ (en japonés) Kinki Kensetsu KK: Ehime Roads Archivado el 2 de enero de 2005 en Wayback Machine .
  21. ^ (en japonés) Refrescante recorrido junto al mar desde Sadamisaki a través de Sunset Line Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine .
  22. ^ (en japonés) Club de aventuras "100 mejores": los tesoros ocultos de Japón Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  23. ^ Ciudad de Ikata: Relaciones internacionales Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  24. ^ (en japonés) Página de inicio oficial de Kamegaike Onsen
  25. ^ (en japonés) Shigeki Yoshida (febrero de 1981). nihon chimei gogen jiten Los japoneses no pueden permitirse el lujo de ser parte de la sociedad[ Diccionario de topónimos japoneses ] (en japonés). Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd.
  26. ^ Frutos cítricos cultivados en Ikata Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  27. ^ Museo Ikata Tōji Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  28. ^ Acerca de la marca Ai aru [ enlace muerto permanente ‍] .
  29. ^ (en japonés) Laboratorio de Información Miscelánea Kōtarō: Diccionario del dialecto Iyo Archivado el 11 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  30. ^ ab Ciudad de Ikata: Eventos de Misaki Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (inglés)
  31. ^ Ciudad de Ikata: Eventos de Ikata Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (Inglés)
  32. ^ ab Ciudad de Ikata: Eventos de Seto Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (inglés)
  33. ^ (en japonés) Los rincones de Iyo: Ikata: El cangrejo gigante de Kamegaike Archivado el 18 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  34. ^ Expedición al Polo Norte del Equipo Polar Femenino M&G 2002 Archivado el 11 de agosto de 2007 en Wayback Machine .

Enlaces externos