stringtranslate.com

Iglesia de la Orden Terceira de São Francisco (Salvador)

La Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco ( en portugués : Igreja da Ordem Terceira de São Francisco , también Igreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência ) es una iglesia católica romana del siglo XVIII en Salvador , Bahía , Brasil , y sede de la Tercera Orden de San Francisco en Brasil. La iglesia es uno de los principales elementos del Centro Histórico de Salvador y se encuentra dentro del Patrimonio Mundial de la UNESCO de la ciudad. Fue catalogada como estructura histórica por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) en 1941. La iglesia fue construida como un anexo a la Iglesia y Convento de San Francisco . Se destaca por su distintiva fachada de estilo plateresco , un ejemplo único en Brasil. El escritor Jorge Amado llamó a la fachada de la iglesia de la Tercera Orden "magnífica". [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Historia

La Orden de la Tercera Orden de San Francisco llegó a Bahía en 1635. La orden erigió su primera iglesia en 1644 y fue demolida y reemplazada por la estructura actual. Se realizó un concurso para su diseño, y el 18 de diciembre de 1701, los Padres de la Tercera Orden eligieron a Gabriel Ribeiro (finales del siglo XVI - 1719), nativo de Oporto , Portugal. La piedra angular de la iglesia se colocó el 1 de enero de 1702 y la estructura se completó el 22 de junio de 1703. La fachada se completó en 1705, pero su elaborada construcción probablemente continuó hasta bien entrado el siglo XVIII. [7] [1]

La iglesia fue cerrada al público y renovada a finales de la década de 1820. El interior primitivo de la iglesia fue reemplazado por elementos neoclásicos. Entre 1827 y 1828, el maestro tallador de madera José de Cerqueira Torres creó nuevos altares. Torres recibió el encargo de completar 77 piezas, entre candelabros, cruces, ramos y jarras. Franco Velasco terminó el dorado en 1830. La ornamentada fachada plateresca fue cubierta con una sencilla fachada neoclásica. La iglesia también es conocida por sus azulejos y muebles de jacarandá , ambos del siglo XVIII. [1] [2] [8]

La iglesia de la Orden Tercera de San Francisco reabrió sus puertas al público el 5 de julio de 1935. Damião Barbosa de Araújo (1778-1856) compuso una obra para orquesta completa para la misa de dedicación, cuya partitura se conserva actualmente en el archivo de la iglesia. [8]

Los electricistas que estaban realizando reformas en la iglesia en 1932 descubrieron el exterior barroco original de la iglesia. La fachada neoclásica fue retirada y el exterior barroco de granito fue renovado en su forma actual en 1939. La iglesia también es conocida por su colección de santos de la roca, que se encuentran en una sala terminada en 1844. [1] [2] [4]

Estructura

Detalle de fachada de estilo plateresco
Vista de la nave y el presbiterio

La iglesia de la Tercera Orden de San Francisco se encuentra detrás de un pequeño cementerio en la Igreja da Ordem Terceira, ligeramente alejada del Terreiro do Jesus. El cementerio presenta una verja de hierro y pilares de mampostería. La iglesia consta de un complejo que presenta una nave con dos pasillos laterales rematados por tribunas; una Sala de los Santos ( Casa dos Santos ), un gran patio con galeras y una gran sacristía detrás del altar mayor. El vestíbulo de entrada tiene una colección de pinturas que representan la vida de San Francisco de Bento José Rufino Capinam (1791-1874). La Sala da Mesa , una gran sala de reuniones de la Hermandad, está ricamente decorada con pinturas y azulejos. La piedra caliza policromada de Lioz se importó a gran costo desde Portugal y se utiliza en el suelo decorativo de la nave, el presbiterio y la sacristía. La parte trasera de la iglesia conduce a un osario en un nivel inferior. [7] [1] [2] [5] [3]

Todas las partes del complejo de la iglesia están decoradas con azulejos, pinturas, mármol y esculturas. Las tribunas del ala izquierda están conectadas por galerías. Las ricas pinturas del techo de la nave fueron terminadas en 1831 por Franco Velasco (1780-1833). La sacristía es conocida por sus azulejos bien conservados y su lavabo de mármol . Una sala de estar es conocida por su altar de madera tallada. [7] [1] [2] [5] [3]

La iglesia tiene más de 27.000 azulejos, conocidos por ser unas de las únicas representaciones de Lisboa antes del terremoto de 1755. Los azulejos del complejo de la iglesia también representan el matrimonio del príncipe José, más tarde José I de Portugal , y Mariana Victoria de España en 1729. [3]

Fachada

La fachada de estilo plateresco, ricamente decorada, está tallada en piedra caliza con elementos de arenisca. Se accede a la nave a través de un portal central ricamente decorado con dos puertas laterales. Una estatua de San Francisco de Asís se encuentra en un nicho en el centro superior de la fachada compleja; es probable que sea de piedra caliza importada de Portugal utilizada en numerosas iglesias en el mismo período. La sección superior de la fachada tiene el símbolo de la calavera, un símbolo asociado con San Francisco, que representa la muerte y la fragilidad de la vida humana para los miembros de la Orden Franciscana. Cuatro figuras se encuentran a nivel del nicho de San Francisco. Las figuras exteriores son cariátides, y las más cercanas al nicho, con el pecho desnudo y alas junto a la cabeza, son la representación de Hermes. Dos medias figuras se encuentran sobre el nicho; tienen la parte superior del cuerpo femenino con hojas de acanto debajo. Las formas femeninas, que se asemejan a sirenas, sostienen una corona con una cartela debajo inscrita en latín, Agite panitant ("haced penitencia"), una referencia a Mateo 3:2 o Mateo 4:17 ( Poenitentiam agite ). [2] [5] [3] [6]

Coro y presbiterio

El presbiterio de la iglesia de la Tercera Orden tiene un techo abovedado con ventanas de guillotina; a diferencia de otros presbiterios de Salvador, su techo está pintado de un azul sencillo con pequeñas estrellas decorativas. El pavimento del presbiterio está ricamente decorado con lioz importado de Portugal; a diferencia de otras iglesias que presentan pavimentos de formas geométricas estrictas, tiene trazados curvos y líneas irregulares. El arco del presbiterio está ricamente decorado con tallas de madera doradas y tiene el escudo de armas franciscano en la parte superior. [9]

Claustro

El claustro de la Iglesia de la Orden Tercera de San Francisco se encuentra al sur de la estructura. Es más pequeño y sencillo que el claustro de la Iglesia y Convento de San Francisco adyacentes. Limita la nave por un lado y la Iglesia y Convento de San Francisco por el lado opuesto; el claustro del corredor tiene una pequeña entrada al edificio adyacente. Sus corredores están ricamente revestidos de azulejos, de manera similar al claustro de la Iglesia de San Francisco; sus columnas son de piedra arenisca bahiana local. [9]

Casa de los Santos

El corredor lateral derecho (norte) conduce a una sala para albergar a los santos de la roça , llamada la Casa dos Santos , o sala de los santos. La sala contiene veintitrés nichos, construidos en 1844, para albergar esculturas de madera de santos. Los santos procesionales, venerados por la orden franciscana, y los nichos son obra del maestro tallista Joaquim Francisco de Mattos. [7] [3] [8]

Sacristía

La sacristía contiene un gran gabinete de sacristía, lavabo y está ricamente revestido con azulejos. El lavabo es de mármol y piedra caliza lioz importada de Portugal; su diseño es de incrustaciones policromáticas en mármol lioz blanco, rojo, rosa claro y amarillo y mármol negro de Mem Martins . El centro del lavabo tiene un escudo de armas incrustado de la Orden Franciscana con pájaros estilizados a la izquierda y la derecha. El lavabo fue importado de Macao en 1720; su diseño muestra influencia portuguesa, árabe y japonesa. [3] [9] [10]

Estado protegido

La Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco fue declarada monumento histórico por el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico en 1938. Las estructuras fueron registradas en el Libro de Obras Históricas, Inscripción n.º 89. [4]

Acceso

La iglesia está abierta al público y se puede visitar.

Referencias

  1. ^ abcdef Freire, Luiz Alberto Ribeiro (2008). O "Clásico e Singelo" José De Cerqueira Torres (PDF) . 17° Encontro Nacional da Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas Panorama da Pesquisa em Artes Visuais (en portugués). Santa María, RS, Brasil: Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas.
  2. ^ abcdef Lins, Eugénio Ávila (2012). "Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco". Patrimonio de Influencia Portuguesa/Património de Influência Portuguesa . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcdefg Vilarón, André (2007). Igrejas históricas de Salvador = Iglesias históricas en Salvador . Brasilia, Brasil: Ministério das Relações Exteriores, Gobierno Federal. págs. 95-112. ISBN 9788560123001.
  4. ^ abc Carrazzoni, María Elisa, ed. (1980). Guía dos bens tombados . Río de Janeiro, RJ: Expressão e Cultura Pedidos pelo reembolso postal, EXPED-Expansão Editorial. pag. 62.ISBN 9788520800577.
  5. ^ abcd "Igreja da Ordem Terceira de São Francisco (Salvador, BA)". Brasilia, Brasil: IPHAN. 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  6. ^ ab Palheiros, Renata da Silva (2017). O uso da fachada-retábulo no Brasil colonial: a Ordem Terceira de São Francisco da Penitência de Salvador (PDF) . Río de Janeiro: Facultad de São Bento do Río de Janeiro . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  7. ^ abcd Bazin, Germain (1956). L'architecture religieuse baroque au Brésil (en francés). vol. 2. São Paulo: Museo de Arte. págs. 33–34.
  8. ^ a b c Igreja da Ordem 3a. de S. Francisco . Pequeno guia das igrejas da Bahia, 2. Salvador, Bahía: Diretoria do Arquivo, Divulgação e Estatística da Prefeitura do Salvador. 1949.
  9. ^ abc Silva, Zenaide C. Gonçalves (2008). O lioz português: de lastro de navio a arte na Bahia (en portugués). Río de Janeiro, Brasil Oporto, Portugal: Versal Editores Edições Afrontamento. págs. 104-113. ISBN 9788589309172.
  10. ^ Silva, Zenaide CG (2017). "Lioz: una piedra real en Portugal y una piedra monumental en el Brasil colonial". Geopatrimonio . 11 (1): 165-175. doi :10.1007/s12371-017-0267-7. ISSN  1867-2477.

Bibliografía