stringtranslate.com

Iglesia de Santa Triada, Estambul

Hagia Triada ("Santísima Trinidad"; griego : Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος , romanizado :  Ierós Naós Agías Triádos ; turco : Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi ) es una iglesia ortodoxa griega en Estambul , Turquía. El edificio fue erigido en 1880 y hoy en día se considera el santuario ortodoxo griego más grande de Estambul. [1] Todavía lo utiliza la comunidad griega de Estambul. [2] [3] Tiene alrededor de 150 feligreses. [4] La iglesia está ubicada en el distrito de Beyoğlu , en el barrio de Katip Çelebi , en Meşelik sokak , cerca de la plaza Taksim . [5]

Historia

La propiedad donde se encuentra la iglesia solía ser el sitio de un cementerio y hospital ortodoxo griego. [6] Este fue derribado para construir la Iglesia. Su construcción, basada en los diseños del arquitecto griego otomano P. Kampanaki, comenzó el 13 de agosto de 1876 y finalizó el 14 de septiembre de 1880. [2] [7] [8] La iglesia está construida en estilo neobarroco con elementos de una basílica , [9] y con las características inusuales de campanarios gemelos, una gran cúpula y una fachada neogótica . [2] Hagia Triada fue la primera iglesia cristiana con cúpula a la que se permitió construir en Estambul después de la caída de Constantinopla en 1453. [9]

Los elementos arquitectónicos como la cúpula de la iglesia sólo se permitieron después de 1839, durante un período conocido como Tanzimat , en el que se relajaron las restricciones que limitaban la libertad de expresión de las minorías y se permitió la construcción de cúpulas como elementos de diseño de las iglesias cristianas. [2]

Las pinturas y decoraciones del interior de la iglesia son obra del pintor Sakellarios Megaklis, mientras que las obras y diseños en mármol fueron creados por el escultor Alexandros Krikelis. [10] En terrenos de la Iglesia también hay una escuela, Zapyon Rum Lisesi ( Liceo Griego Zappeion ), que continúa sirviendo a la comunidad griega de Estambul. [11] En el patio de la iglesia hay edificios adicionales dedicados a servicios sociales y también un manantial sagrado. [9]

Daños y restauración

Edificios circundantes de Hagia Triada después de la restauración.

La iglesia de Hagia Triada resultó dañada e incendiada durante el pogromo de Estambul del 6 al 7 de septiembre de 1955 por un ataque de una turba organizada dirigido principalmente a la minoría griega de Estambul. [12] [13] [14] [15] Durante los disturbios, la Iglesia fue destrozada y saqueada, pero resistió un intento de incendio provocado por parte de los alborotadores. [13] [16] [17] [18] Según el actor de etnia armenia Nubar Terziyan , que presenció el incidente, la turba llegó a la iglesia e inició el incendio arrojando queroseno sobre la iglesia y encendiéndola con palos encendidos. [19]

Décadas después de los hechos, el industrial y empresario Panagiotis Angelopoulos , a quien el Patriarcado de Constantinopla le otorgó los títulos de Megas Arconte Logothetes y Gran Benefactor , donó la suma de 90.000 dólares estadounidenses al Patriarca Bartolomé ; Los fondos se utilizaron para reparaciones y renovaciones de la iglesia que duraron dos años. [20]

La inauguración tuvo lugar el 23 de marzo de 2003 y a la apertura oficial de las puertas de la iglesia asistieron muchos funcionarios de la Iglesia Ortodoxa Griega, así como los cónsules generales de Grecia, Francia y Alemania y cientos de personas de Estambul y Grecia. El discurso inaugural estuvo a cargo del Patriarca Bartolomé. La iglesia ahora se utiliza a diario. [20]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Levine, Emma. Estambul día a día de Frommer (2ª ed.). Hoboken: John Wiley e hijos. ISBN 9781119972341.
  2. ^ abcd "Aya Triada Kilisesi (Iglesia de la Santísima Trinidad)". Estambul: la guía. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  3. ^ Çelik, Zeynep (1993). La reconstrucción de Estambul: retrato de una ciudad otomana en el siglo XIX (1. edición de bolsillo. Ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520082397.
  4. ^ "Εκκλησίες της Ομογένειας". omogeneia-pavo.
  5. ^ Göktürk, editado por Deniz; Soysal, Levante; Türeli, Ipek (2010). Orientando Estambul: ¿capital cultural de Europa? . Londres: Routledge. ISBN 9780415580106. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ "TAKSIM / AYA TRIADA RUM ORTODOKS KILISESI" (en turco). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  7. ^ "Guía de viaje de Turquía". Guía web de Turquía. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  8. ^ E.Şarlak, İstanbul'un 100 Kilisesi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş Yayınları, Estambul 2010, pág. 93-95
  9. ^ abc "Iglesia ortodoxa griega Taksim Aya Triada". BizancioEstambul. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  10. ^ "Taksim Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi" (en turco). BizancioEstambul. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  11. ^ "Degisti". Degisti.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  12. ^ Arzobispo Iakovos de las Américas (10 de septiembre de 1995). Σεπτέμβριος 1955: η τρίτη άλωση (PDF) . Kathimerini (en griego). pag. 32. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  13. ^ ab Vryonis, Speros (2005). El mecanismo de la catástrofe: el pogromo turco del 6 al 7 de septiembre de 1955 y la destrucción de la comunidad griega de Estambul (3. imprenta. ed.). Nueva York: Greekworks.com. pag. 430.ISBN​ 9780974766034. Aghia Triada, Taksim - Destrozada, saqueada y destruida por el fuego.
  14. ^ Güven, Dilek (6 de septiembre de 2005). "6–7 Eylül Olayları (1)". Radikal (en turco).
  15. ^ Kuyucu, Ali Tuna (2005). "La 'separación' étnico-religiosa de 'Turquía': disturbios del 6 al 7 de septiembre como un caso de nacionalismo turco". Naciones y nacionalismo . 11 (3): 361–380. doi :10.1111/j.1354-5078.2005.00209.x.
  16. ^ Uluç, Hıncal (7 de febrero de 2012). "Meydansiz Estambul'un son meydani". Sabah (en turco) . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  17. ^ Dokuyan, Sabit y Sakin, Serdar (2010). Kıbrıs ve 6-7 Eylül olayları: (Menderes ve Zorlu'nun tarihi sınavı) (en turco) (1. baskı. ed.). Cağaloğlu, Estambul: IQ Kültür Sanat Yayıncılık. pag. 99.ISBN​ 9789752553002.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Özdoğan, Günay Göksu (2009). Türkiye'de Ermeniler: cemaat, birey, yurttaş (en turco) (1. baskı. ed.). Şişli, Estambul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. ISBN 9786053990956.
  19. ^ "Nubar Terziyan 6-7 Eylül'ü anlatıyor". Hace (en turco). 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  20. ^ ab Panayotis Rizopoulos (septiembre de 2005). "Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος Σταυροδρομίου Κωνσταντινουπόλεως 1880 – 2005, 125 χρό νια ζωής και προσφοράς στην ομογένεια της Πόλης". ortodoxia.gr. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .