stringtranslate.com

Iglesia de los Predicadores, Erfurt

Vista desde el noroeste
Vista interior, mirando hacia la nave.
El portal del Maestro Eckhart

La Predigerkirche ( pronunciado [ˈpʁeːdiːgɐˌkɪʁçə] , "Iglesia de los Predicadores") es una iglesia luterana en Erfurt , Alemania central. Es una iglesia monástica del convento dominico , Predigerkloster , adyacente a la iglesia. El nombre de la Iglesia de los Predicadores deriva de la designación de los dominicos como "Hermanos Predicadores" ( Ordo fratrum Praedicatorum ). La Predigerkirche fue construida originalmente por la Orden de los Dominicos en el siglo XIII, cuando el místico Meister Eckhart era prior aquí. El edificio original fue modificado en 1340-50, y el campanario fue construido entre 1447 y 1488. La iglesia se convirtió en protestante después de la Reforma . Alrededor de 1806, la Predigerkirche fue utilizada como campo de prisioneros de guerra , lo que provocó daños en el interior y el equipamiento. Las reparaciones se realizaron alrededor de 1826.

Ubicación

La iglesia Predigerkirche se encuentra en el centro del casco antiguo de Erfurt, a orillas del río Gera . En el momento de su construcción, a principios del siglo XIII, el solar de la iglesia pertenecía al Vitzthum von Rustenberg , un funcionario administrativo del arzobispo de la región de Eichsfeld . El arzobispo Sigfrido II de Maguncia autorizó la construcción de la iglesia en un terreno cercano a la ya existente Paulskirche de Erfurt.

Historia

El primer registro de la presencia de los dominicos en la ciudad de Erfurt data del año 1229. Se trataba de cuatro frailes de gran formación procedentes del convento de París que eligieron el camino de Erfurt para difundir las nuevas ideas de Domingo de Guzmán y aliviar las necesidades sociales de la población de la ciudad. Hasta la finalización provisional de su iglesia, los frailes predicaban en las plazas públicas y en las iglesias de la ciudad. Los frailes poseían derechos garantizados por escrito por el Papa, que también les permitían oír confesiones, conceder indulgencias y enterrar a los difuntos, hasta entonces servicios del clero parroquial, que se proveía de ingresos. Los dominicos adquirieron así una gran influencia entre la población de la ciudad y la nobleza.

Los primeros edificios conventuales ( Oratorio y Cenobium ) fueron consagrados para los dominicos por el arzobispo Sigfrido II de Maguncia en 1230. La consagración de una primera iglesia por el obispo Engelhard de Naumburgo data de 1238.

Entre los años 1230 y 1250, un fraile anónimo de Erfurt compuso los Anales dominicos de Erfurt .

El actual coro de la Predigerkirche fue techado entre 1272 y 1273, como lo demuestra la datación dendrocronológica de la armadura de cubierta original que todavía se conserva hoy en día (que es, por tanto, una de las construcciones de armadura de cubierta más antiguas de Alemania).

La iglesia y el convento fueron el lugar de trabajo del místico alemán más importante, Meister Eckhart , quien probablemente fue admitido en el convento como novicio en 1274 a la edad de unos 14 años, fue más tarde prior del convento de Erfurt y en 1303-1311 provincial de la oficina de Erfurt de la provincia de Sajonia de la orden .

La iglesia original fue demolida en 1340-50 y se comenzó a construir la nave , que se continuaba armoniosamente con el coro existente (la fachada oeste se terminó en 1370-80, y la bóveda de crucería se completó en 1445 ). Este "edificio gótico noble" alargado, de estilo uniforme a pesar de un período de construcción extremadamente largo, se considera el punto culminante del estilo mendicante . El campanario, bastante discreto, se construyó entre 1447 y 1488. Una característica especial es el coro ( accesible) de mediados del siglo XV; los antiguos coros que se encuentran detrás, es decir, entre el coro y el coro y también entre el coro y las naves laterales, datan de alrededor de 1275.

El año 1521 marca un punto de inflexión en la historia de la iglesia. El maestro Georg Forchheim pronunció el primer sermón protestante ante la congregación. Las convulsiones religiosas y sociales que se conocieron posteriormente como la Reforma también dieron lugar a nuevas fronteras parroquiales en la división de las parroquias de Erfurt, ya que no todos los creyentes estaban dispuestos a seguir las nuevas enseñanzas. Los quince altares de la Predigerkirche, que sin duda también eran importantes en cuanto a su artesanía artística, fueron eliminados para suprimir el recuerdo de la imaginería católica y de la "vieja doctrina". El ayuntamiento de la ciudad de Erfurt también se basó en la "nueva doctrina" y en 1559 designó la Predigerkirche como iglesia principal del ayuntamiento, donde también se celebraban todas las ceremonias previstas para el cambio anual de consejeros. En 1574, un rico maestro consistorial financió la renovación de las pinturas de la nave y del interior. El convento adyacente permaneció en posesión de la orden dominica hasta 1588. El convento, que luego fue vendido al ayuntamiento, se utilizó como institución educativa secular, pero continuó la tradición de las escuelas conventuales de Erfurt como precursoras de una universidad cívica urbana.

Al parecer, a principios del siglo XVII los dominicos de Erfurt mostraron un creciente interés en recuperar los edificios de su antiguo convento y trataron en vano de presionar al consejo para que tomara una decisión. Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), Erfurt y la colina Cyriaksberg fueron ocupadas por las tropas de la Unión de Gustavo Adolfo  II de Suecia en 1631. El rey sueco utilizó la iglesia como iglesia de la corte durante su estancia en Erfurt. Esto empeoró la situación del clero de la orden. Debido a la falta de fondos para el mantenimiento de los edificios, es probable que partes del complejo del convento ya se derrumbaran, el resto presumiblemente fue víctima del incendio de la ciudad de 1737. La iglesia de Predigerkirche sufrió solo daños menores en la torre en este incendio, mientras que la mayoría de los edificios adyacentes y las iglesias vecinas se quemaron.

Durante las guerras napoleónicas de 1806, la iglesia fue utilizada por los franceses como campo de prisioneros de guerra y almacén de heno, lo que provocó daños, pérdida de inventario y devastación del mobiliario con esculturas y pinturas. En 1808, se pudieron volver a celebrar servicios religiosos con regularidad. En 1811, "por orden del emperador" Napoleón Bonaparte, cuyo "dominio" era Erfurt, la iglesia fue puesta a la venta para su demolición. [2] No se presentó ningún comprador. Más tarde, el arquitecto prusiano Karl Friedrich Schinkel hizo campaña por la construcción.

En 1826 se realizó una restauración de la iglesia y entre 1874 y 1908 se renovaron en general el interior y el exterior. Las vidrieras del coro alto fueron realizadas en estilo gótico temprano entre 1897 y 1898 por el artista vitralista Alexander Linnemann de Frankfurt. [3]

En 1850, la Predigerkirche fue concebida inicialmente como sede del Parlamento de la Unión de Erfurt, que, sin embargo, se reunía en el monasterio de los agustinos . Cuando la Asamblea Nacional Alemana tuvo que huir de la sangrienta revolución de Berlín en enero de 1919, Erfurt y su Predigerkirche también se consideraron como una alternativa.

Durante la época del nacionalsocialismo, la congregación de la Predigerkirche también fue escenario de la lucha contra la Iglesia. Entre 1938 y 1945, Gerhard Gloege, un miembro destacado de la Iglesia Confesional ( Bekennende Kirche ), fue párroco de la Predigerkirche. [4]

Durante los bombardeos aéreos de Erfurt de 1944-1945, la iglesia sufrió daños indirectos, como la destrucción de las ventanas y de gran parte del tejado. Durante un tiempo estuvo expuesta a la intemperie sin protección hasta que se iniciaron las primeras medidas de seguridad. Entre 1946 y 1950, por iniciativa del pastor Benckert, el maestro artesano de Erfurt Heinz Hajna fabricó cuatro "ventanas de escombros" de colores a partir de fragmentos de ventanas de iglesias protestantes alemanas destruidas durante la guerra. Entre 1960 y 1964 se llevó a cabo una reconstrucción integral de la iglesia, que ya se había planificado antes de la guerra, bajo la dirección de la restauradora Käthe Menzel-Jordan. Durante la renovación del suelo se descubrieron más de 150 lápidas funerarias de arenisca de gran formato de los siglos XIV al XVIII, 80 de las cuales todavía estaban en buen estado. Estas losas se habían colocado en tres capas para formar la subestructura del suelo, que fue restaurado alrededor de 1900. Debajo se descubrieron varios enterramientos intactos con cuerpos parcialmente momificados. Muchas de estas piedras mostraban signos de uso múltiple; las imágenes y los escritos atestiguan en su mayoría que los donantes pertenecían a familias patricias de Erfurt .

Durante la Revolución Pacífica de 1989-1990, los habitantes de Erfurt también se reunieron en la iglesia Predigerkirche antes de organizar las marchas de manifestación por la ciudad. En octubre, se celebró en la iglesia dos veces un pleno del "Nuevo Foro", con 1.750 y 4.000 participantes.

Después de la caída del comunismo, la preservación de la sustancia de la Iglesia y su reconstrucción continuaron en mayor medida.

Interior

El edificio de 76 metros de largo (249 pies) construido a partir de 1270 está dividido por dos pantallas transversales: una pared de mampara transitable del siglo XV, que separa el presbiterio de los monjes de la nave del público en general y una pantalla de parclose ( Chorschranke ). El coro de madera en dos filas es de alrededor de 1280. El tríptico del altar es de alrededor de 1492 con escenas de la crucifixión. Las ventanas de la iglesia se hicieron en 1949 con fragmentos de vidrio después de que las ventanas originales fueran destruidas durante la Segunda Guerra Mundial . Un resto de un fresco de la muerte de María se puede ver en el lado sureste del coro. [5] : 55 

El altar gótico con alas data de alrededor de 1492. Linhart Könbergk, del barrio de San Pablo, diseñó el altar tallado para la iglesia de San Pablo que se encuentra enfrente. Después de la Reforma , se trasladó a la Predigerkirche. El altar central muestra una lamentación de Cristo , que se colocó en el lugar de una coronación de María en tiempos posteriores a la Reforma, rodeada por los apóstoles Pedro y Pablo. Las alas muestran escenas del nacimiento de Cristo, la adoración de los magos de Oriente, la resurrección de Cristo y el derramamiento del Espíritu Santo . El lado del domingo muestra en ocho imágenes la Última Cena , el Huerto de Getsemaní , la Flagelación, la Escarnecedora, el Descendimiento de la Cruz, el Entierro y la Ascensión de Cristo y la Asunción de María . En el lado de los días laborables del altar plegable de cinco cuerpos hay imágenes de los apóstoles Pedro y Pablo. Durante los trabajos de restauración se encontró una firma del maestro tallador de Erfurt en el altar central. [6]

Descripción del edificio

La estructura de la Predigerkirche tiene una longitud de 76 metros y una anchura de unos 19 metros. El coro tiene una anchura de 8,75 metros (en el altar mayor). El espesor medio de los muros de la nave es de 1 metro. La entrada principal del edificio, orientado de este a oeste, se encuentra en el lado oeste. En la esquina sureste se encuentran la torre y la sala capitular del antiguo monasterio. En el interior de la iglesia, 30 pilares octogonales (28 de ellos exentos) soportan la carga de los altos muros de la nave y de la bóveda de crucería . Los capiteles muestran variaciones de esculturas de hojas planas ejecutadas con mucho cuidado; los capiteles opuestos respectivos de los lados norte y sur muestran formas similares. El edificio está construido sin contrafuertes . Las naves laterales tienen la mitad del ancho de la nave (unos 4 metros por 8,2 metros). Entre el coro y la nave se encuentra el retablo del siglo XV .

Órganos y organistas

El órgano Schuke

El primer órgano de la Predigerkirche fue construido en 1579 por Heinrich Compenius el Viejo en la galería del órgano de nueva construcción . Su nieto Ludwig Compenius construyó un nuevo órgano de estilo barroco en 1648; era el órgano más grande y caro de la ciudad y fue tocado, entre otros, por Johannes Bach . Después de varias modificaciones de este órgano barroco, la empresa E. F. Walcker & Cie. construyó un nuevo instrumento con 60 registros y acciones neumáticas en 1898 como su op.  800, que se desgastó en la década de 1950. En 1977, la empresa de Alexander Schuke de Potsdam creó un nuevo órgano detrás de la fachada barroca de 1648, que ya había sido encargado en 1963 y todavía se utiliza hoy en día. [7] El instrumento tiene 56 registros en tres teclados y pedal , con 4302 tubos en total. Las acciones clave son mecánicas y las de registro eléctricas. Alrededor del año 2000, el órgano recibió una nueva acción combinada . Su lista de registros es la siguiente:

Entre los organistas que trabajaron en la Predigerkirche se encuentran los siguientes: [7]

Referencias

  1. ^ "Predigerkirche" (en alemán) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ Örgel, Georg (1905). "Universität und Akademie zu Erfurt unter der Fremdherrschaft 1806-1814". Jahrbücher der Königlichen Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt (en alemán) (Neue Folge, Heft XXXI). Érfurt: 255.
  3. ^ "Kirchenfenster" [Ventanas de la iglesia] (en alemán). Evangelische Predigergemeinde Erfurt . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  4. ^ ¿ Haken am Kreuz? Die Evangelische Predigergemeinde Erfurt 1933 bis 1945. Begleitheft zur Ausstellung in der Predigerkirche im Frühsommer 2016 (en alemán). págs.7 y sigs.
  5. ^ Schmidt, Martín (2019). CityTrip Érfurt, Weimar . OCLC  1158500991.
  6. ^ "Hochaltar" [Altar mayor] (en alemán). Evangelische Predigergemeinde Erfurt . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  7. ^ ab "Schuke-Orgel der Predigerkirche en Erfurt" (PDF) (en alemán). Kirchenmusik Erfurt Innerhalb der EKM . Consultado el 2 de junio de 2022 .

Enlaces externos