La iglesia de Santo Tomás de Canterbury es una iglesia parroquial anglicana activa situada en la ciudad de Chester , en una zona de la ciudad conocida informalmente como "The Garden Quarter", una zona densamente poblada, cerca de la Universidad . La iglesia fue construida en 1872, pero la parroquia de San Oswald a la que sirve es mucho más antigua, datando de alrededor del año 980 d. C. Una de las primeras referencias a San Oswald se puede encontrar en Bradshaw's. [1] Los registros parroquiales datan de 1580. La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II . [2] La iglesia es parte de la diócesis de Chester , el arcedianato de Chester y el decanato de Chester. Los patrocinadores de la parroquia son el deán y el capítulo de la catedral de Chester . [3]
En 1868, la creciente población de la parroquia llevó a la decisión de construir una capilla auxiliar, y se obtuvo un terreno del Deán y el Capítulo en Parkgate Road. [4] La piedra angular fue colocada el 6 de abril de 1869 por HC Raikes (diputado por Chester) y el extremo oeste del edificio fue tapiado para facilitar la ampliación cuando las circunstancias lo permitieran. [5] La nueva capilla, dedicada a Santo Tomás de Canterbury, fue consagrada el 4 de abril de 1872 por William Jacobson, obispo de Chester. [6] La licencia para la solemnización de matrimonios en la iglesia de Santo Tomás se concedió el 3 de marzo de 1877. [7] Los servicios allí incluían la sagrada comunión al menos una vez al mes los domingos y los días de los santos, así como la oración de la mañana y de la tarde. En 1880, los feligreses respondieron a la sugerencia del Deán y el Capítulo, hecha por primera vez en 1868, y acordaron renunciar a sus derechos en el crucero sur de la catedral y hacer de Santo Tomás la iglesia parroquial. [8] El día de Navidad de 1881 se celebró el último servicio en el crucero sur de la Catedral. [9]
"Considerando que la resolución de los feligreses de la mencionada parroquia de San Oswaldo en Chester, que se aprobó el día veintiuno de abril de mil ochocientos ochenta y uno, como se mencionó anteriormente, se aprobó con el entendimiento, entre otras cosas, de que debíamos proporcionar, en primer lugar, una suma de £1.500 para cubrir los costos de ampliación y otras mejoras a nuestra satisfacción de la mencionada iglesia de Santo Tomás, cuando la misma se haya convertido en la iglesia parroquial de la mencionada parroquia de San Oswaldo Chester" [10]
En diciembre de 1882, una Orden en Consejo transfirió parte de la parroquia a Holy Ascension, Upton:
"Toda la parte de la parroquia de San Oswaldo Chester en el condado y la diócesis antes mencionados que está comprendida dentro de los límites de la parte restante del municipio de Upton antes mencionado y es coextensiva con ellos. Toda la parte aislada y separada de dicha parroquia de San Oswald Chester que linda con el lado occidental de la parte antes descrita de la parroquia de Santa María en la colina Chester antes mencionada, y que está comprendida dentro de los límites de esa parte del municipio de Blacon con Crabwall, donde se encuentra Crabwall Hall". [11]
La dedicación de la iglesia fue elegida para ser Santo Tomás, porque durante la Edad Media había una capilla dedicada a Santo Tomás no lejos del sitio actual de la iglesia. Una capilla dedicada a Santo Tomás Becket se encontraba hacia 1200 en el cementerio perteneciente a la abadía de St. Werburgh fuera de Northgate, en la bifurcación de las posteriores calles Parkgate y Liverpool. Sirviendo también como lugar de reunión para la corte señorial del abad de Santo Tomás, se convirtió en una casa privada llamada Green Hall después de la Disolución. El edificio probablemente sobrevivió solo hasta la demolición de los suburbios del norte durante el asedio de la Guerra Civil, aunque en 1821 se afirmó que la antigua capilla todavía estaba en uso como granero. [12] Hoy en el sitio se encuentra el pub The George & Dragon.
La iglesia de Santo Tomás de Canterbury, construida entre 1869 y 1872 por Sir George Gilbert Scott, tenía un presbiterio con una nave lateral sur y una nave lateral de tres tramos, todo en un estilo inglés temprano. Al convertirse en iglesia parroquial en 1881, la iglesia se amplió según los diseños de JO Scott (hijo menor de George Gilbert Scott) y se le concedió una facultad que daba permiso para ampliar la nave y el pasillo agregando dos tramos y erigiendo un pórtico en el lado norte; para construir una torre (que nunca se completó) y colocar un reloj y campanas en ella; para colocar un púlpito, retablo y sillas en la iglesia; para quitar y volver a erigir la pila bautismal en el extremo oeste de la iglesia; para construir un aparato de calefacción; para construir una cámara de órgano y dos sacristías para uso del clero y el coro; para colocar nuevos asientos para uso del coro y sentar a toda la iglesia con asientos abiertos; colocar vidrieras en todas las ventanas (con una aguja que nunca se completó). [13] En 1896 se dio permiso para volver a colocar asientos y escritorios de roble en el presbiterio para el coro y el clero; el costo de los asientos del clero sería sufragado por Henry John Birch y John Shenton Latham, síndicos de la iglesia; el costo de los asientos del coro se sufragaría con un legado de £100 legado por la difunta señorita Eliza Ann Ward y con contribuciones voluntarias. [14] El retablo del Altar Mayor diseñado por Charles Deacon se instaló en 1909.
La iglesia parroquial de Santo Tomás se inauguró en 1881 con entre 190 y 250 comulgantes. Los servicios incluían una comunión semanal, celebrada a primera hora de la mañana o al mediodía. Un experimento con una comunión coral en 1889 no tuvo la aprobación universal, y los servicios dominicales se mantuvieron sin cambios durante otros veinte años. Más exitoso fue el establecimiento en 1895 de la iglesia de la misión del Buen Pastor en South View Road, en la parte occidental de la parroquia. Se requería un cura para los servicios allí, y a principios del siglo XX el vicario generalmente tenía dos curas. A principios de la década de 1910, la congregación de la iglesia de la misión generalmente contaba con 50 a 80 personas, diez o veinte de las cuales eran comulgantes, pero los servicios se redujeron en 1918 y se interrumpieron en 1919. [15] El edificio parece no haber sido utilizado regularmente a partir de entonces y a mediados de la década de 1960 la iglesia de la misión del Buen Pastor finalmente se cerró. La iglesia de la misión también albergaba la escuela infantil Sealand Road C. of E. Infants' school. La escuela infantil Sealand Road Infant School se inauguró en enero de 1883 en la iglesia de la misión del Buen Pastor, anexa a la parroquia de San Oswald, en South View, cerca de Tower Wharf. Se vio obligada a cerrar en diciembre de 1921 porque los administradores no pudieron realizar reparaciones estructurales. [16]
Su Excelencia Burder (vicario entre 1909 y 1948) introdujo los servicios anglocatólicos en St. Thomas, con una misa diaria y una celebración cantada los domingos, una tradición que continuó bajo sus sucesores. A partir de 1948, el vicario de la parroquia de St Oswald fue el sacerdote a cargo de la iglesia de Little St John, también conocida como St John sin Northgate, y en 1967 los dos beneficios se unieron oficialmente para convertirse en el beneficio unido de St Oswald con Little St John, Chester.
Se notifica por la presente que Su Majestad en Consejo tuvo a bien el 28 de noviembre de 1967, emitir una Orden en Consejo aprobando un Plan elaborado por los Comisionados de la Iglesia para efectuar la unión del beneficio de San Oswald, Chester, y el beneficio de Little Saint John, Chester, ambos en la diócesis de Chester. [17]
En 1969, la iglesia de Little St John dejó de utilizarse para servicios religiosos cuando se le concedió una facultad confirmando un contrato de arrendamiento por parte de los propietarios, City Municipal Charities Trustees, a Chester Corporation, para uso secular. La parroquia de St. Oswald se incorporó a la nueva parroquia de Chester en 1972, y St. Thomas of Canterbury permaneció en uso como una de las cuatro iglesias que servían a la parroquia. [18] El nombre de la parroquia de Saint Oswald se perdió con la formación de Chester Team Parish, que agrupó a todas las iglesias parroquiales de la ciudad de Chester en una sola parroquia. [19]
El 1 de marzo de 2005, la parroquia de Chester Team se disolvió en dos nuevas parroquias. La nueva parroquia se llama Saint Oswald y Saint Thomas of Canterbury , que restaura el antiguo santo patrón de la parroquia e incorpora al patrón de la iglesia parroquial. La parte restante de la parroquia de Chester Team forma la parroquia de Saint Peter with Saint John the Baptist . [20]
La antigua vicaría de ladrillo rojo y la sala parroquial anexa se construyeron para servir a la parroquia de St Oswald y a la iglesia de St Thomas de Canterbury en 1880 según un diseño de John Douglas. El edificio ahora alberga el Departamento de Inglés de la Universidad de Chester. [21]
La Iglesia todavía está firmemente arraigada en la tradición anglocatólica sobre la que fue fundada.
El consejo parroquial de la iglesia ha publicado recientemente la declaración de misión de la parroquia, que es:
La iglesia también tiene fuertes vínculos con la escuela local que lleva su nombre. Actualmente se celebra la misa rezada tres veces por semana y la misa mayor coral los domingos. La exposición del Santísimo Sacramento tiene lugar la mayoría de los miércoles de 14 a 16 h. Hay un festival eucarístico anual muy concurrido , que suele celebrarse en julio. El día del santo patrón de la iglesia es el 29 de diciembre.
La iglesia de Santo Tomás cuenta con una serie de grupos que ayudan a apoyar el ministerio de la iglesia y brindan compañerismo entre los miembros. Los miembros de la congregación pueden unirse a uno o más de estos grupos, o a ninguno, si así lo desean.
La iglesia está construida en piedra arenisca roja de Runcorn con un techo de pizarra de Westmoreland. [22] Su estilo es neogótico , diseñado por Gilbert Scott y aún no está terminado. La torre tiene una cámara de campanas pero carece de la cámara de campanas encima y la aguja . Parte de la tracería alrededor de las ventanas y en la parte superior de las columnas de la nave permanece incompleta, también es posible que las paredes y el techo estuvieran destinados a ser enlucidos. Esto también se ha dejado sin hacer. El plan de la iglesia consta de una torre este al final del pasillo sur, el pasillo norte y una nave de cinco tramos. El presbiterio se eleva tres escalones por encima de la nave con otros tres escalones en el otro extremo del coro hacia el santuario. Hay una capilla de la Virgen al final del pasillo norte, que a su vez se eleva tres escalones por encima de la nave.
Hay dos retablos magníficamente tallados por Deacon, uno en la Capilla de la Virgen (1913) y otro en el presbiterio (1909). El retablo de la Capilla de la Virgen presenta una Virgen con el Niño con la inscripción "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deum" del Magnificat. El Altar de la Capilla de la Virgen tiene tres paneles tallados que representan un pelícano alimentando a sus polluelos con su propia sangre, un Cordero que sostiene un cayado de pastor con la inscripción "Ecce Agnus Dei " y otro panel tallado que representa un Águila en vuelo. Alrededor de la base del Altar está tallada la inscripción "Creo en la Comunión de los Santos", una cita del Credo de Nicea . El 16 de junio de 1913, una facultad dio permiso para quitar los tapices que colgaban detrás de la mesa de la comunión en la capilla de la Virgen y erigir en su lugar un retablo de roble, con el costo a cargo de Helen Catherine Tidswell, de Northgate House, y el retablo estaba destinado a completar el monumento a su difunto esposo, Richard Thomas Tidswell. [23] La facultad también proporcionó un dosel de roble tallado para la pila bautismal como monumento a la difunta madre de Jane Wright, de 22 Chichester Street.
El retablo del santuario, que se instaló en 1909, fue obra del arquitecto Charles Deacon (1844-1927) como memorial del reverendo EC Lowndes, y está tallado con los Instrumentos de la Pasión . Sobre ellos hay cuatro estatuas de los arcángeles Miguel Gabriel Rafael y Uriel . El altar mayor de madera (en el santuario) está decorado con tres paneles pintados, que representan: la Anunciación , la Natividad y la Visitación .
La ventana occidental es obra de Kempe y data de 1885. La pila bautismal en el extremo occidental de la iglesia solía tener una cubierta suspendida magníficamente tallada que se derrumbó en 1980. También en el extremo occidental hay una sacristía creada en 1897 y una sacristía del coro .
En el pasillo sur hay un Altar a San Oswaldo y Santo Tomás con un Tríptico de San Oswaldo y Santo Tomás de Canterbury que fue dedicado el Día de Todos los Santos de 2005 en memoria de Irene Waller. [24] y un escritorio de madera en memoria de Ernest Waller que contiene un libro con los nombres de los fieles difuntos.
El reloj de la torre fue erigido como ofrenda de agradecimiento por el nacimiento de Beatrice Mary Latham por sus padres John y Almeida Latham, en la Navidad de 1913. [25] El reloj fue instalado por JB Joyce and Co de Whitchurch, Shropshire.
La campana de la iglesia lleva la siguiente inscripción 'Sanci Oswaldi C W. J W. W W.' y fue colgada originalmente en la parroquia de St. Oswald, Chester y luego en Hilbre Island, antes de ser llevada desde allí a St. Oswald's Bidston cuando se suprimió la casa religiosa y fue colgada en Bidston hasta 1856. [26]
El órgano digital de tres teclados actual fue instalado en 1996 por Wyvern Organs. El primer órgano fue construido por la firma de Chester de constructores de órganos CH Whiteley. Este órgano fue reconstruido en 1901 por el constructor de órganos Young y tenía tres teclados. En 1984, este órgano fue reemplazado por un órgano de dos teclados construido por Nicholson & Lord que duró hasta 1996 al que se le agregaron algunas de las tuberías del órgano anterior. El órgano de Nicholson & Lord permaneció en el estuche del órgano hasta 2014, cuando fue retirado por Alsopp & Hind Organ Builders. Los constructores conservaron algunas partes y el resto se vendió como chatarra. [27] Entre los antiguos organistas de la iglesia se encuentran John Taylor Dean y Joseph Woodcock. [28]
Fuente [29]
El concejal Edward Batho, en su testamento de 1629, dejó un alquiler de 30 chelines al año para el pan; en 1862, se habían perdido 10 chelines y la libra restante se entregó en efectivo. [30] Edward Russell, en 1666, dejó un alquiler de 2 libras y 10 chelines para proporcionar pan a 12 feligreses pobres los domingos; no se encontró ningún registro de pagos en 1836, pero la caridad se restableció más tarde. [31]
En 1717, se pagaba una libra al año de la caridad municipal de Thomas Green a los síndicos de la iglesia de St. Oswald; en 1836 se distribuyó entre 30 viudas pobres. Los legados o donaciones a los pobres de 10 libras de cada uno de John Mather (fallecido en 1700 o 1701), Peter Cotton (testamento aprobado en 1716) y el reverendo Thomas Aubrey (testamento aprobado en 1759) se utilizaron para reparar la iglesia, pero los síndicos en cambio distribuyeron pan por valor de 30 chelines cada año. Se utilizaron legados separados por un valor de al menos 454 y 478 libras para comprar y equipar una casa de trabajo parroquial en 1729. Más tarde se alquiló y los ingresos se desviaron al impuesto de la iglesia. [32]
La parroquia también se benefició de cinco organizaciones benéficas municipales. Las organizaciones benéficas de Batho, Russell y St. Oswald, que formaban parte de dos de las organizaciones benéficas municipales, se unieron en virtud de un plan de 1889. [31] Elizabeth Burkinshaw, mediante testamento de 1913, dejó dinero para beneficiar a los feligreses pobres más merecedores; el dinero producía aproximadamente £3 al año. [33]
Los cambios en los límites de las antiguas parroquias del centro de la ciudad en el siglo XX dificultaron la administración de las organizaciones benéficas parroquiales y, en virtud de un plan de 1988, las organizaciones benéficas eleemosinarias de St. Bridget's, St. John's, St. Martin's, St. Michael's [34] (excepto las casas de beneficencia de William Jones y la fundación Robert Oldfield), St. Oswald's y St. Peter's se unieron como la Chester Parochial Relief in Need Charity, para el beneficio de quienes viven dentro del área servida por el beneficio unido de Chester. Las organizaciones benéficas en St. Olave's se agregaron en 1990 y en 1994. [34]
El primer asilo de pobres de la parroquia de San Oswald se inauguró en 1730. [35] En una escritura fechada el 11 de diciembre de 1757, las nueve parroquias de Chester se unieron para crear un nuevo asilo de pobres. Este nuevo asilo de pobres fue construido por la Corporación en un terreno baldío que les pertenecía en el lado noroeste de Roodee. La construcción comenzó en marzo de 1758 en un edificio rectangular de ladrillo de tres pisos y cuatro cuadrados alrededor de un patio. Se admitieron 200 pobres de inmediato. [36] En 1762, Chester formó una incorporación de parroquias (Holy Trinity, St Bridget, St John the Baptist, St Martin, St Mary on the Hill, St Michael, St Olave, St Oswald y St Peter) en virtud de una ley local del Parlamento que le dio mayor libertad en la gestión de la asistencia a los pobres de la ciudad. La incorporación fue gobernada por el alcalde, el registrador, los jueces de paz y otros setenta y cuatro tutores. La ley también dio el control del asilo de pobres de Roodee por un período de 99 años. [37]
El estatus de Incorporación de Chester lo eximió de la mayoría de las disposiciones de la Ley de 1834. El asilo de Roodee continuó en uso, con oficinas y una escuela para niños ubicada en 34 Bridge Street. En 1869, Chester se reconstituyó como una Unión de la Ley de Pobres que entró en vigencia formalmente el 30 de septiembre de 1869. [38] Su funcionamiento fue supervisado por una Junta de Guardianes electa, en número de 19, que representaba a sus 9 parroquias constituyentes: Holy and Undivided Trinity (2 guardianes), St Bridget, St John the Baptist (5), St Martin, St Mary-on-the-Hill (3), St Michael, St Olave, St Oswald (4) y St Peter. Se construyó un nuevo asilo en Hoole en 1873 a un costo de aproximadamente £ 30,000. El diseño de los edificios se abrió a concurso y los planos ganadores fueron presentados por W Perkin and Sons. El nuevo asilo tenía un gran edificio principal en forma de T orientado al este, con una enfermería separada al oeste y una escuela al sur. [39]
El nuevo asilo se inauguró en 1877. El antiguo sitio del asilo de Roodee fue utilizado como fábrica de dulces por la Cheshire Preserving Company. El antiguo edificio del asilo fue demolido entre 1902 y 1909. [40]
En 1871 se inició la construcción de una escuela nacional en Parkgate Road, en la parroquia de St. Oswald. A esto le siguió la construcción en Parkgate Road, en 1871, de una iglesia dedicada a Santo Tomás, que en 1881 se convirtió en la iglesia parroquial de la parroquia de St. Oswald. En febrero de 1871 se hizo un llamamiento a la Sociedad Nacional para obtener fondos para la construcción de la escuela. En este llamamiento se dieron dos razones para construir la escuela: una era "para satisfacer una necesidad que había surgido en un nuevo distrito" y la otra "para evitar la necesidad que de otro modo podría surgir de construir una escuela con subsidios fiscales en este distrito". La Sociedad Nacional votó 55 libras para cubrir el coste de la construcción de la escuela de Santo Tomás. La iglesia donó el terreno y la Sociedad Nacional otorgó una subvención de 55 libras para que se pudiera construir la primera parte de la escuela. [41] Las puertas de la escuela se abrieron el 25 de marzo de 1873. Se añadió una ampliación en 1887 y se construyeron más ampliaciones en los años 1970 y 1980. [42]
Cuando se inauguró, la escuela estaba destinada a niños y niñas en edad de parvulario. Durante la Segunda Guerra Mundial, los niños locales compartían las instalaciones con los evacuados de Liverpool y, en años más recientes, fue una escuela secundaria y, desde 1984, una escuela primaria.
Los fideicomisarios de Chester Blue Coat son responsables de parte de la financiación de la escuela, en particular en lo que respecta al edificio. [43] La escuela cerró en julio de 2011 y fue reemplazada por una nueva escuela religiosa, Chester Blue Coat CE Primary School, que abrió sus puertas en septiembre de 2011. [44]
[45]
Registros originales [46]
Oficina de Registro de Cheshire (P 29)
Iglesia
Copias en microfilm
Copias e índices
