La iglesia de Santa María es la iglesia parroquial anglicana catalogada de Grado I [1] de West Chiltington , un pueblo en el distrito de Horsham de West Sussex , Inglaterra. El edificio del siglo XII, descrito como una "obra maestra" [2] y "la parte más atractiva" del pueblo de Wealden , [3] conserva muchas características de interés histórico y arquitectónico. Estas incluyen un hagioscopio o estrabismo excepcionalmente largo desde el pasillo sur hasta el presbiterio , un pórtico que puede ser el más antiguo de Sussex, [3] y un esquema bien conservado y extenso de pinturas murales . En el volumen de Sussex de The Buildings of England , Ian Nairn dice que la apariencia de la iglesia da "un efecto muy feliz e inesperado, como una iglesia de pueblo francesa". [4]
El Libro Domesday de 1086 registra una iglesia en el pueblo entonces llamado Cilletone . [5] [6] No se sabe con certeza si alguna parte de este edificio anterior se incorporó a la iglesia actual, que se cree que data de la primera mitad del siglo XII; [5] [7] pero Ian Nairn sugirió que las paredes de la nave y el presbiterio son "probablemente del siglo XI", [4] y el edificio de la era sajona casi con certeza ocupaba el mismo sitio. [7] El pasillo sur de tres tramos se agregó alrededor de 1200, y el arco del presbiterio es de una edad similar. [4] Se agregó una capilla de la capilla a principios del siglo XIII, [5] [8] y otra capilla en el lado sur del presbiterio se construyó un siglo después. [9] Se construyó una aguja en 1602. [5] [9]
La iglesia fue restaurada entre 1880 y 1882 por el arquitecto de Steyning, Charles Dalby. [8] La dedicación a Santa María era desconocida hasta que se descubrió un testamento de 1541, en el que John Sayrle decía que su cuerpo sería "enterrado en el cementerio de Nuestra Señora de Chiltington". [5] [10] Otros documentos relacionados con la iglesia incluyen uno que afirma que más de 3.700 personas han sido enterradas en el cementerio. [7]
La iglesia de Santa María se considera un punto arquitectónico destacado en un pueblo descrito de diversas maneras como "agradable", [4] "aburrido", [3] "atractivo" [6] y "una obra maestra". [2] El primer Lord Ponsonby de Shulbrede afirmó que "si estuviera en Italia, la gente haría peregrinaciones hasta allí". [2] Construida entre 1100 y 1150, su estilo es típico de la época, representando el período "normando de transición" cuando la arquitectura normanda estaba dando paso al gótico inglés temprano . [7]
La iglesia consta de nave, presbiterio y una nave lateral sur separada de la nave por una arcada de tres tramos. El arco del presbiterio tiene forma de dos arcos, uno dentro del otro, diseñados para acomodar el muro este de 5 pies (1,5 m) de espesor, que sostiene el campanario. [8] Los arcos apuntados de la arcada sur están sostenidos por pilares redondos con capiteles variables. En el ángulo del presbiterio y la nave lateral sur hay una capilla de principios del siglo XIII. [8] Se conservan dos ventanas normandas de cabeza redonda; la ventana occidental de la nave lateral sur y la ventana central en la ventana norte del presbiterio. [5] [8] La ventana oriental del presbiterio tiene el único vitral de la iglesia. [5] El hagioscopio "fantásticamente largo" [4] , de unos 9 pies (2,7 m) de longitud y que se asemeja a un túnel, corre desde la nave lateral sur hasta el presbiterio a través de uno de los pilares de la arcada y el arco del presbiterio. Estas características arquitectónicas permitieron a los fieles en el pasillo ver el pan y el vino consagrados durante la Celebración de la Eucaristía . [6] La iglesia está techada con losas de Horsham , un material común en las iglesias de la zona. [5] La aguja de tejas de roble de 1602 descansa en parte sobre la mampostería del antiguo campanario, o torreta de campanas, y en parte sobre la pared este de la nave. [5] [8]
Un estudio de las campanas de las iglesias de Sussex publicado en 1864 registró cuatro en la iglesia de St Mary. Cada una tenía un diámetro de 34+1 ⁄ 2 pulgadas (88 cm) y pesaba 7 cwt largo 23 lb (807 lb o 366 kg). [11] La primera campana llevaba la inscripción Iohannes Xpi Care y un escudo heráldico. La segunda tenía las palabras nuestra esperanza está en el señor sobre las iniciales y la fecha re 1602. La tercera llevaba los nombres de dos sacristanes del siglo XVII, John Brooker y Edward Jupp, en sus antiguas grafías: Iohn Broker Edward Ivpp Chvrch Wardens 1665 wp. rp. La cuarta tenía la inscripción Roger Tapsel ciwe 1626. [12] Otra encuesta realizada en todo el condado en la década de 1960 afirmó que la segunda campana (de 1602) había sido refundida por la firma Mears & Stainbank, que también había suministrado una nueva campana con la inscripción " Oye mi oración, oh Dios" y fechada en 1950. Esto lo confirma una placa de bronce fechada el mismo año, que muestra que la restauración e instalación de la nueva campana conmemoraba al difunto John Junius Morgan, anteriormente de Spod Shitterton Nyetimber . [13]
Las pinturas murales de la iglesia de Santa María fueron descubiertas en 1882. Fueron tratadas por el profesor Tristram en 1931 y luego preservadas por la señora Eve Baker. Datan de los siglos XII al XIV y consisten en dos series del siglo XIII con temas bíblicos junto con imágenes anteriores y posteriores. Nairn comenta que "el conjunto todavía puede dar un eco fantasmal del efecto original". [14]
La pintura más antigua de importancia es un medallón en el extremo este de la nave sur. Descubierto en 1967, tiene un diseño central de una cruz en forma de un nudo de cuerda sin fin. La nave sur también tiene imágenes del siglo XII de ángeles y apóstoles. [5]
La nave presenta una serie de escenas de la Pasión a lo largo del muro sur y escenas de la Natividad en el norte. Las escenas del muro sur son: la Entrada en Jerusalén , la Última Cena , Cristo lavando los pies a los discípulos, la Traición de Cristo , la Flagelación de Cristo , Cristo cargando su cruz, la Crucifixión y el ángel en el sepulcro. [5]
Las escenas del muro norte son: la Anunciación , la Visitación , la Natividad misma y un ángel y un pastor . Los temas de las dos últimas escenas son inciertos. [5]
Hay diseños decorativos del siglo XIV en el pilar más oriental de la arcada sur y en los plafones de sus arcos.
En la ventana de la nave norte hay una representación del siglo XIV de Cristo de pie sobre una rueda y rodeado de herramientas de diferentes oficios. Tiene los brazos levantados, aparentemente para mostrar mejor sus heridas. Las herramientas incluyen tijeras de sastre, un cuchillo de carnicero, una escuadra de carpintero y una lanzadera de tejedor. Sobre el hombro derecho de Cristo hay dos dados. [5] Se encuentran pinturas similares en muchas otras iglesias parroquiales medievales inglesas. El tema ha sido muy discutido en el pasado, pero se ha identificado de manera concluyente como una advertencia contra la violación del Sabbath . [15] El mensaje es que al trabajar el domingo uno inflige nuevas heridas a Cristo. [5] [15]
La iglesia fue catalogada como de Grado I por English Heritage el 15 de marzo de 1955. [1] Estos edificios se definen como de "interés excepcional" y de importancia mayor que la nacional. [16] En febrero de 2001, era uno de los 38 edificios catalogados de Grado I y 1.726 edificios catalogados de todos los grados en el distrito de Horsham. [17]
La extensa parroquia cubre el área rural alrededor del pueblo de West Chiltington y el pueblo suburbano más grande de West Chiltington Common . También se incluyen las aldeas vecinas de Gay Street , Broadford Bridge y Coneyhurst . [18]
Servicios dominicales 8:00 a. m. 1662 Libro de Oración Común Sagrada Comunión, 10:00 a. m. Misa parroquial cantada. Miércoles 9:30 a. m. Exposición del Santísimo Sacramento, 10 a. m. BCP Sagrada Comunión. Jueves 9:30 a. m. Rosario, 10 a. m. Misa dicha. [19] La iglesia está abierta todos los días para los visitantes. [20] El primer jueves de cada mes, The Village Cafe - Refresh! está abierto desde las 10:30 a. m. en el Salón de la Iglesia; ofrece té, café y pastel gratis, un momento para hablar y refrescarse.