stringtranslate.com

Iglesia de San Ciriaco y Santa Julita, Priorato de Swaffham

La iglesia de San Ciriaco y Santa Julita es una iglesia anglicana abandonada en el pueblo de Swaffham Prior , Cambridgeshire , Inglaterra. Está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II* , [1] y está bajo el cuidado del Churches Conservation Trust . [2] La iglesia se encuentra en una posición elevada sobre la calle del pueblo, la carretera B1102, a unas 7 millas (11 km) al noreste de Cambridge . [2] [3] Está a menos de 30 metros (100 pies) de la adyacente Iglesia de Santa María, y ambas iglesias comparten el mismo cementerio. [2] [4]

Historia

La iglesia tiene una doble dedicación a los santos Ciríaco y Julita ( Quiricus y Julieta ), siendo Santa Julita la madre de San Ciríaco. Tanto esta iglesia como la adyacente iglesia de Santa María se establecieron a principios del siglo XIII. Inicialmente eran parroquias separadas , sus beneficios se unieron en 1667. En 1743 se restauraron la nave y el presbiterio de San Ciríaco, pero en 1783 la iglesia estaba en un estado ruinoso y los servicios se celebraban en Santa María. En la década de 1790, el techo de San Ciríaco se estaba derrumbando y estaba cubierto de hiedra. Sin embargo, en 1779 la torre de Santa María fue alcanzada por un rayo y en 1802, cuando los constructores estaban trabajando en la torre, parte de ella se derrumbó. Entonces se decidió demoler la iglesia de San Ciríaco, excepto la torre, y reconstruirla. [4]

Las obras comenzaron en 1806 según los diseños de Charles Humfrey de Cambridge. El coste de la obra fue de más de 3.100 libras esterlinas (equivalentes a 320.000 libras esterlinas en 2023), [5] y la iglesia fue reconsagrada en 1809. Hacia finales de siglo, se llevaron a cabo obras para restaurar St Mary's. St Mary's fue reabierta en 1903, y luego se convirtió en la única iglesia parroquial . La estructura de St Cyriac's se dejó deteriorar, y en la década de 1960 su techo se estaba derrumbando. Su torre fue restaurada en 1959-60, y en 1974 el Fondo de Iglesias Redundantes, precursor del Fideicomiso de Conservación de Iglesias , gastó 10.000 libras esterlinas (equivalentes a 130.000 libras esterlinas en 2023) [5] en reparar y restaurar el resto de la iglesia. Desde entonces, se ha utilizado ocasionalmente para exposiciones y conciertos. [4] Desde 2017, está disponible como iglesia ' champing ', una de las 27 iglesias en Inglaterra y Escocia en las que se puede acampar durante la noche.

El poeta escocés Edwin Muir (1887 – 1959) está enterrado en el cementerio.

Arquitectura

La torre está construida en mampostería y pedernal con revestimientos de piedra caliza . El resto de la iglesia es de ladrillo gault con revestimientos de piedra. El techo es de pizarra . Su planta consta de una nave de tres tramos con pasillos norte y sur , transeptos norte y sur , un presbiterio y una torre oeste. La torre tiene tres niveles con contrafuertes . Los dos niveles inferiores son cuadrados y el nivel superior es octogonal. En el ángulo noreste hay una escalera. La torre está asentada sobre un pedestal con un friso decorado con un patrón de tablero de ajedrez en ladrillo y piedra. En el nivel inferior de la torre hay una puerta oeste, y encima de esta hay una ventana de tres luces. El nivel superior contiene aberturas de campana de dos luces en cada cara. El parapeto está decorado con mampostería . En el extremo oeste de la iglesia hay una galería. [1] Hay un anillo de seis campanas, todas fundidas en 1791 por John Briant. [6] Aunque Santa María también tiene una hermosa torre románica, solo la torre de Ss. Cyriac & Julitta contiene campanas, por lo que todavía se hacen sonar todos los domingos durante los servicios religiosos en Santa María. A partir de febrero de 2019, la campana tenor se ha considerado "imposible de tocar". [7]

San Ciriaco y Julita desde el oeste mirando hacia el santuario

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Historic England , "Iglesia de San Ciriaco y Julitta, Prior de Swaffham (1127041)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 8 de julio de 2013
  2. ^ abc Iglesia de San Ciriaco y Santa Julitta, Swaffham Prior, Cambridgeshire, Churches Conservation Trust , consultado el 9 de diciembre de 2016
  3. ^ Swaffham Prior, Streetmap , consultado el 5 de marzo de 2011
  4. ^ abc Wareham, AF; Wright, APM, eds. (2002), "Swaffham Prior: Churches", A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely , Historia del condado de Victoria , vol. 10, University of London & History of Parliament Trust, págs. 294–301 , consultado el 5 de marzo de 2011
  5. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  6. ^ Prior de Swaffham, SS Cyriac y Julitta, Guía de Dove para campaneros de iglesias , consultado el 5 de marzo de 2011
  7. ^ "Detalles de Swaffham Prior - Campanas del distrito de Ely". ely.elyda.org.uk . Consultado el 18 de febrero de 2019 .