stringtranslate.com

Iglesia de la campana (templo)

La Iglesia de las Campanas ( chino simplificado :钟零善坛 / 趣善钟坛 / 菲律滨趣钟总坛 /济公坛; chino tradicional :鐘零善壇 / 趣善鐘壇 / 菲律濱趣鐘總壇 /濟公壇) [1] [2] [3] es un templo chino de la organización sincretista religiosa indígena china filipina del mismo nombre en La Trinidad , Benguet , Filipinas.

Es un importante sitio religioso y cultural para la comunidad chino filipina local y uno de los sitios turísticos tanto de La Trinidad como de la ciudad vecina de Baguio que aparece en películas locales desde la década de 1970 hasta la de 1990.

Historia

La Iglesia de la Campana fue fundada el 4 de agosto de 1960 en Benguet , cuando el área todavía era parte de la Provincia de la Montaña , [4] por inmigrantes chinos taishaneses [3] cantoneses [1] de Taishan , [3] Cantón [5] (ahora Guangdong ), China liderados por Ng Pee. [6]

En 1954, predicó por primera vez en el comedor de un restaurante, pero finalmente trasladó el lugar de culto a su residencia a lo largo del kilómetro 6 en La Trinidad , debido al creciente número de devotos. Entonces conocido como el "Templo Budista Chino", la membresía del templo está compuesta principalmente por agricultores de etnia china. La membresía continuó creciendo y el templo tuvo que mudarse nuevamente a su sitio actual a lo largo del kilómetro 3 en la década de 1960 y desde entonces se lo conoce como la "Iglesia de la Campana". Con el apoyo de la comunidad china local, la casa en el sitio actual se convirtió en un templo. [6]

Sitio

El templo chino está situado en Barangay Balili de La Trinidad , Benguet [7] cerca de la frontera con la ciudad de Baguio . Anteriormente estaba ubicado en la residencia de la familia Ng en la misma ciudad. Actualmente se encuentra en una propiedad de 10.000 metros cuadrados (110.000 pies cuadrados) y su paisaje montañoso, según el clan Ng, recuerda a los devotos chinos sus ciudades de origen en Hong Kong y China continental. [6]

Arquitectura y diseño

El sitio actual de la Iglesia de la Campana fue elegido debido al "buen Feng Shui ". Según el clan Ng, el diseño de la Iglesia de la Campana, tanto el interior como el exterior, se hizo de acuerdo con la "guía de los santos" y luego se mejoró a través de la misma. Un arco adornado con imágenes coloridas de dragones e inscripciones chinas está situado a la entrada del templo. Las pagodas del sitio presentan imágenes de santos y de Buda . Un busto del fundador, Ng Pee, se encuentra dentro de los terrenos del templo. Dos estanques octogonales con lotos están instalados frente a la estructura principal del templo. El motivo octogonal conocido como Bagua en la cultura china representa el concepto de renacimiento e inmortalidad, y las flores de loto significan pureza y belleza. El paisajismo fue realizado por los chinos. [6]

Significado

La Iglesia de la Campana

Religioso y espiritual

A partir de 2014, Manuel Quirino se desempeña como presidente de la Iglesia de la Campana y el reverendo Elias Ng como médium espiritual del templo. Se cree que Ng puede leer las palabras de los santos del templo al esparcir algún tipo de polvo en un vaso. Los devotos pueden hacerle preguntas a Ng a los santos y Ng transmite la respuesta dada por los santos. Los miembros de la familia rezan al espíritu de los muertos en el templo de oración octagonal para que puedan ir al cielo. Los devotos también celebran el Festival de los Fantasmas Hambrientos (conocido como Poh Toh en chino hokkien :普渡; Pe̍h-ōe-jī : phó͘-tō͘ ) en el templo. La campana de la Iglesia de la Campana se utiliza principalmente con fines espirituales.

El libro The Ethnic Chinese in Baguio and the Cordillera Philippines (Los chinos étnicos en Baguio y la Cordillera de Filipinas) , de 1997 , afirma la presencia de devotos filipinos nativos. El libro también afirma que los devotos de la Iglesia de Bell utilizan el templo como un oráculo para pedir respuestas a sus inquietudes sobre negocios, matrimonio y otras cuestiones personales. [6]

Los cinco santos patronos de la Iglesia de la Campana representan cinco religiones principales: el taoísmo, el confucianismo, el islam, el cristianismo y el budismo. [8]

Otro significado cultural

En el pasado, la campana de la Iglesia de la Campana se utilizaba para advertir a la comunidad local sobre calamidades. También ha sido promovida como un sitio turístico tanto por el gobierno local de La Trinidad como por el vecino Baguio. Fue reconocida en 1970 por el entonces Ministro de Turismo, José Aspiras, como un "importante destino turístico". El templo también ha servido como lugar de rodaje de largometrajes desde la década de 1970 hasta la de 1990. Muchas de estas películas eran películas locales de kung fu y algunas eran películas románticas. También ha servido como sede de festivales culturales de la comunidad chino-filipina y también alberga un gimnasio donde los instructores dan lecciones sobre danza del dragón y del león y artes marciales . [6]

Referencias

  1. ^ ab Tan, Chee-beng (20 de agosto de 2014). "El sincretismo como identidad religiosa". Después de la migración y la afiliación religiosa: religiones, identidades chinas y redes transnacionales . World Scientific. pág. 109. ISBN 978-9814590013.
  2. ^ "驻拉瓦格馆长领事周游斌出席碧瑶菲华新春联欢会并发表演讲".中华人民共和国驻拉瓦格领事馆 Consulado de la República Popular China en Laoag . 30 de enero de 2020.
  3. ^ abc "[菲律宾篇]篮球和拳击最受欢迎龙狮团遥祝亚运盛会".广州数字图书馆 Biblioteca digital de Guangzhou . 14 de mayo de 2009.
  4. ^ Malanes, Maurice (13 de octubre de 2010). "Guardián de la tradición china". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  5. ^ Banos, Mike (19 de febrero de 2018). "La iglesia Bell, LGU de Oro, reza por la paz y la prosperidad de todos". Mindanao Daily . p. 2 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  6. ^ abcdef Caluza, Desiree (28 de enero de 2014). "Las campanas de Benguet suenan para los que buscan la paz". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Perfil". Gobierno Municipal de La Trinidad . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  8. ^ Banos, Mike (2 de diciembre de 2015). "Bell Church Cagayan Chapter Celebrates 26th anniversary" (El capítulo de Cagayán de la iglesia Bell celebra su 26º aniversario). Kagay-an . Consultado el 22 de mayo de 2018 .

Enlaces externos