stringtranslate.com

Iglesia de Abelia

La iglesia de la Trinidad de Abelia ( en georgiano : აბელიის სამების ეკლესია , romanizado : abeliis samebis ek'lesia ) es una iglesia ortodoxa georgiana del siglo XIII , ubicada en el municipio de Tetri Tsqaro en la región centro-sur de Georgia de Kvemo Kartli . Un diseño simple de una sola nave , está situada en las afueras de la aldea actual de Abeliani, anteriormente conocida como Abelia. Una referencia a la diarquía en Georgia bajo el dominio mongol en una inscripción en la pared sur de la iglesia permite fechar la construcción en el período de 1250-1259. La iglesia está inscrita en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional de Georgia. [1]

Ubicación

La iglesia de Abelia está situada en las faldas del monte Sameba, en la región de Kvemo Kartli. Este lugar, mencionado por primera vez como Abelia en un documento fechado en 1580, ya estaba poblado en la Edad del Bronce Temprano , como lo demuestran las excavaciones arqueológicas de la década de 1950. El sitio también ha proporcionado una necrópolis del siglo V-III a. C. con artefactos de bronce, hierro y cristalería, incluidos sellos con escenas de caza. La zona, completamente desierta en el siglo XVIII y posteriormente recuperada en gran parte por la naturaleza, fue visitada y sus antigüedades, incluida la iglesia de Abelia, fueron descritas por primera vez por el erudito georgiano Ekvtime Taqaishvili a principios del siglo XX. [2]

Arquitectura

Iglesia de Abelia. Fachadas sur y oeste.

Abelia es una pequeña iglesia de una sola nave que ha conservado en gran medida su forma arquitectónica original . Está construida con grandes bloques regulares de dolerita porosa gris y revestida con piedra labrada, con la excepción de la bóveda que está hecha de escombros. Una sala alargada está dividida en dos cámaras por un arco de apoyo central y termina en un ábside semicircular en el este. El ábside se estrecha característicamente hacia la caracola . La única entrada está en el sur y cada pared, con la excepción de la norte, está perforada con una sola ventana. El interior había sido alguna vez pintado al fresco; con el tiempo, la mayoría de ellos se han desvanecido. Las paredes exteriores son extremadamente pobres en decoración. A cada lado de la piedra del arquitrabe hay dos ménsulas prominentes que probablemente alguna vez sostuvieron los arcos del anexo ahora perdido. La iglesia fue renovada a través de un programa financiado por el gobierno en 2006. [3] [4]

Inscripción

La fachada sur está adornada con una larga inscripción en la escritura medieval georgiana asomtavruli , dispuesta en 23 líneas horizontales. La inscripción está hecha a nombre de Arsen Mshuidaisdze, arzobispo de Manglisi , y menciona a los reyes corregentes de Georgia, David Ulu y David Narin , la esposa del primero, la reina Tamar-Khatun, y su hijo Giorgi . Tamar era un nombre cristiano y real de Jigda-Khatun , una princesa selyúcida o mongol de origen. [5] El texto continúa lamentando las dificultades que tuvieron que soportar los constructores de la iglesia en la época en que "los tártaros habían conquistado este reino y todo el país", una referencia a la dominación mongola de Georgia . [4] [6]

Referencias

  1. ^ "Lista de monumentos culturales inmuebles" (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  2. ^ "აბელია [Abelia]". საქართველო: ენციკლოპედია, ტ. 1[ Enciclopedia Georgia, vol. 1 ] (en georgiano). Tbilisi. 1997. págs. 27-28.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ "აბელიანის ეკლესია" [Iglesia Abeliani]. კულტურული მემკვიდრეობის გის პორტალი [portal SIG del patrimonio cultural] (en georgiano). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  4. ^ ab Gomelauri, Ina (1968). "ხუროთმოძღვრული ძეგლები სოფ. აბელიაში" [Monumentos arquitectónicos en el pueblo de Abelia]. Matsne (en georgiano). 1 : 255–274.
  5. ^ Eastmond, Antony (2017). El mundo de Tamta . Cambridge University Press. pág. 92. ISBN 9781107167568.
  6. ^ Danelia, Korneli; Sarjveladze, Zurab (1997). ქართული პალეოგრაფია[ Paleografía georgiana ] (en georgiano). págs. 93–94.