stringtranslate.com

Iglesia Gedächtniskirche, Speyer

Gedächtniskirche desde el sureste
Iglesia Gedächtniskirche en 1904

La Gedächtniskirche der Protestation ( inglés : The Memorial Church of the Protestation ) es una iglesia protestante unida de confesiones luterana y reformada en Speyer , Renania-Palatinado , Alemania , que conmemora la Protestación en Speyer en defensa de la fe evangélica, específicamente el luteranismo . Construida entre 1893 y 1904, la iglesia fue construida en memoria de la protesta que tuvo lugar en la Dieta de Speyer por los gobernantes protestantes del Sacro Imperio Romano Germánico en 1529. La torre es el campanario más alto de todo el Palatinado con 100 metros ( 330 pies).

Antecedentes históricos

Dentro de la iglesia

En la última parte del siglo XIX, durante la época del Kulturkampf , las relaciones entre protestantes y católicos eran tensas. La Gedächtniskirche estaba concebida como iglesia madre del cristianismo protestante, aunque los debates entre los protestantes provocaron un retraso de unos 35 años entre la idea original y la colocación de las bases.

La construcción de la iglesia conmemorativa fue una reacción a la renovación estructural y la pintura de la catedral de Speyer realizadas por Johann von Schraudolph en los años 1846 a 1856. Originalmente la intención era renovar la iglesia barroca de la Trinidad , situada cerca de la catedral, pero se decidió que En su lugar, debería construirse un nuevo edificio.

En el rosetón decorativo , la protesta está ligada históricamente a acontecimientos del Antiguo y Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.

Construcción

Al principio se planeó construir la iglesia de la reforma en el lugar del "Retscher", las ruinas de una antigua casa solariega de la familia Retschelin, cerca de la iglesia de la Trinidad. Se creía que este fue el lugar de la Dieta de 1529. Para construir la llamada Iglesia Retscher se fundó una asociación de construcción. Con el permiso del rey de Baviera Maximiliano II, el sindicato lanzó en 1857 una campaña pública de recaudación de fondos. Como los protestantes también financiaban el monumento a Lutero en Worms , las donaciones fueron bastante escasas. El monumento a Lutero fue inaugurado en 1868, en presencia del rey de Prusia y del príncipe heredero, que más tarde se convertiría en el emperador Guillermo I. La parroquia de Speyer aprovechó este acontecimiento para establecer contactos con la casa real prusiana, que más tarde adquiriría gran valor.

Después de que se supo que la Dieta de 1529 no se había celebrado en el llamado Retscher, el proyecto rompió sus vínculos con la Ciudad Vieja. En 1883, la "Asociación para la construcción de la iglesia en memoria de la Protesta de 1529" decidió la ubicación actual de la iglesia. El anuncio del dogma de la infalibilidad papal dio nueva vida al proyecto en 1870, junto con la fundación del Imperio Alemán bajo un emperador luterano en 1871.

Los constructores estaban decididos a que la iglesia protestante no fuera eclipsada por la catedral, lo que requería que su diseño fuera completamente diferente al de la catedral románica . A la licitación se presentaron cuarenta y cinco arquitectos de todo el Imperio alemán. Los cinco arquitectos finalistas prefirieron el estilo arquitectónico neogótico. La decisión se tomó en 1884 a favor de la colaboración arquitectónica entre Julius Flügge y Carl Nordmann de Essen.

Arquitectura

Como en 1890 los fondos para la construcción aún no estaban listos, la asociación constructora recurrió al emperador protestante Guillermo II , quien prometió garantizar la finalización de la iglesia. Otro principal benefactor de la iglesia fue Henry Villard . [1] El 24 de agosto de 1893 tuvo lugar la colocación de la primera piedra. Después de once años de construcción, la iglesia conmemorativa fue finalmente consagrada el 31 de agosto de 1904.

La iglesia representa el estilo doctrinario neogótico y utiliza formas históricas relativamente puras. Se inspiró principalmente en las iglesias de estilo neogótico vienés, en particular la Viena Votivkirche, construida entre 1856 y 1879.

Dimensiones

Sitio

La iglesia está situada al suroeste de la ciudad de Speyer, fuera de las antiguas murallas de la ciudad, frente a la antigua Puerta Landau, donde en el siglo XIX se desarrolló un nuevo suburbio con casas de estilo guillermino.

Materiales y Diseño

Materiales de construcción

Las piedras de construcción fueron elegidas con mucho cuidado. Se investigaron varias canteras. La piedra arenisca roja de Weidenthal que se utilizó para los cimientos no se pudo utilizar para futuras construcciones, ya que estaba plagada de guijarros y, por lo tanto, no era apta para trabajos estatuarios. También se temía que la arenisca roja se oscureciera debido a la intemperie, mientras que la arenisca gris blanquecina de Vogesen conservaría su color pálido. La cantera de Lauterecken no pudo utilizarse porque los estratos eran demasiado bajos y era imposible cortar losas grandes. Se entregaron un total de 6.622 metros cúbicos (233.900 pies cúbicos) de piedra de cantera y 1.935 metros cúbicos (68.300 pies cúbicos) de muro.

Se abandonó la idea de un tejado de pizarra, porque habría requerido reparaciones frecuentes. En cambio, el techo se colocó con tejas vidriadas, fijadas con alambre de cobre.

La iglesia consta de bóveda de arco de tres naves sobre planta de cruz latina. Debido a su menor peso, los arcos están construidos con piedras de toba artificial. debido a su menor peso. El campanario de 100 metros (330 pies) de altura se encuentra frente a la nave corta, con el Salón Conmemorativo en la planta baja.

Las fachadas no tienen contornos fijos. En el espíritu del estilo gótico, predomina la forma dividida, que no deja superficies más grandes, sino que rodea toda la estructura alternando con contrafuertes y bisagras de ventana. Los techos están cubiertos con tejas vidriadas de diferentes colores que forman pequeños patrones de diamantes.

pasillo Memorial

" Aquí stehe ich... "

El Memorial Hall está situado en la planta baja de la torre. Al igual que la torre, ésta tiene planta hexagonal. Fue una elección deliberada situar el Salón Conmemorativo frente a la entrada principal, ya que ese era el único lugar donde los visitantes de la iglesia podían ver a los testigos de la Protesta, ya que sus estatuas no podían ubicarse en el interior de la iglesia.

Una imagen de bronce de Martín Lutero se encuentra sobre un pedestal de granito sueco en el centro del Memorial Hall. Esta fue una donación de los luteranos germano-estadounidenses. En su mano izquierda, Lutero sostiene una Biblia abierta y su mano derecha forma un puño. Con el pie derecho pisotea la bula papal de excomunión. Hundidas en el suelo están las palabras que recuerdan la aparición de Lutero en la Dieta de Worms en 1521 (" Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir. ¡Amén! ", que significa "Aquí estoy. No puedo hacer nada más". , Dios me ayude. Amén.")

Las estatuas de los seis príncipes que protestaron en la Dieta de Speyer el 19 de abril de 1529 están situadas sobre seis pedestales más:

  1. Elector de Sajonia, Juan el Constante
  2. Ernesto I, duque de Brunswick-Lüneburg
  3. Duque Francisco de Braunschweig-Lüneburg
  4. Príncipe Wolfgang de Anhalt
  5. Jorge, margrave de Brandeburgo-Ansbach
  6. Felipe I, landgrave de Hesse

En las intersecciones de las crestas del arco se encuentran los escudos de armas de los suscriptores. En las ancas de los portales vecinos se encuentran los escudos de armas de las 14 ciudades imperiales que se afiliaron a la protesta de Speyer ( Estrasburgo , Augsburgo , Ulm , Constanza , Lindau , Memmingen , Kempten , Nördlingen , Heilbronn , Reutlingen , Isny , St. Gallen). , Weißenburg y Windsheim ).

Portal principal

David

Las dos partes del portal principal incluyen en la columna central una figura de piedra arenisca del rey David con su arpa, que saluda a los visitantes de la iglesia con un salmo en un pergamino y llama la atención sobre la importancia de la música en la iglesia protestante:

" Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre ." Salmo 121 versículo 8

En el interior del portal, un ángel con un libro abierto advierte a los visitantes cuando salen para prestar atención a la palabra de Dios:

" Bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la guardan "

El interior

El interior se diferencia de una catedral medieval en que no hay enlucidos ni pintura. Los pilares y las paredes están igualmente desnudos, y el único color proviene de la pintura del vidrio.

Guarniciones

Las 36 ventanas

Al igual que en las catedrales góticas, los coloridos cristales de las ventanas son una parte integral de la construcción. Las ventanas proceden de nueve conocidos estudios de varias ciudades del entonces imperio alemán. Las 36 ventanas están creadas en estilo historicista.

La ventana principal del ábside fue donada por la última pareja imperial alemana, Guillermo II y su esposa Augusta Victoria. Por eso el presbiterio también se conoce como Coro del Emperador. Las siete cabezas de ángeles en las tres ventanas del medio son retratos de los hijos del Emperador. Guillermo II dijo lo siguiente sobre esta representación de sus hijos: "Antes eran siete pequeños sinvergüenzas, hoy son ángeles". Alemán : Früher war'n dat mal sieben Bengelchen, heute sind es Engelchen.

Aguja del sureste
Planta baja
1 Lecho de muerte de una mujer cristiana, que es símbolo de la virtud de la Esperanza
2 El sacrificio de Isaac por su padre Abraham es un símbolo de la virtud de la Fe
3 El trabajo de las diaconisas es símbolo de la virtud del Amor
4 El entierro de Jesús
5 `Protesta en Speyer ' (1529) con Juan de Sajonia y Jakob Sturm en 1529, motivo principal de la construcción de la iglesia.
6 `Defiant Worms ' (1521) con Georg von Frundsberg y el landgrave Felipe de Hesse recuerda la comparecencia de Lutero ante la Dieta de Worms en 1521
7 Pentecostés
8 Jesús de doce años en el templo se vincula con la erudición de Melanchthon en la ventana vecina
9 `Confessing Augsburg ' (1530) con Philip Melanchthon y el canciller Dr. Christian Baier recuerda la Confessio Augustana de 1530
10 "El dolor de Magdeburgo " (1631) con el rey sueco Gustavo II Adolfo y el predicador de la catedral de Magdeburgo, Dr. Reinhardt Bake, recuerda la destrucción de Magedbury por Tilly en la Guerra de los Treinta Años.
11 Jesús sana al enfermo en el estanque de Betesda , uno de los milagros curativos de Jesús
12 Jesús con María y Marta
13 El centurión de Cafarnaúm
14 La lapidación de Esteban
Vestíbulo
15 Duque Luis II de Pfalz-Zweibrücken y elector Ottheinrich del Palatinado
16 Lutero quemando la bula de excomunión (1520)
17 Elector Federico el Sabio de Sajonia y Franz von Sickingen
Por encima de las galerías
18 El llamamiento del profeta Isaías
19 El llamamiento del apóstol Pablo
20 Farel llamando a Calvino a Ginebra (1536)
21 La crucifixión
22 Rosetón del crucero izquierdo: ventana del Mártir
23 mañana de Pascua (ángel y mujeres junto al sepulcro vacío)
24 Ventana del Bautismo : Jesús bendiciendo a los niños
25 Los reformadores Felipe Melanchthon y Martín Lutero
26 El apóstol Pablo
27 Cristo resucitó y otorgó su bendición.
28 El apóstol Juan
29 Los reformadores Zwinglio y Calvino
30 Ventana de Comunión: Elector Joaquín II. de Brandeburgo y su esposa recibiendo por primera vez la Comunión en ambas especies (Berlín 1539)
31 Navidad (El anuncio del ángel a los pastores)
32 Rosetón del crucero derecho: ventana de la misión
33 Jesús en Getsemaní
34 Lutero publicando las tesis ( Wittenberg 1517)
35 El Sermón del Monte
36 Moisés recibiendo los Diez Mandamientos en el Sinaí

Púlpito

El púlpito del altar es una adición más reciente. Fue creado por el escultor palatinado Gernot Rumpf, quien, como en otros ámbitos, también demostró aquí su sentido del humor. Representa una red, y es un juego de palabras con las palabras que Jesús le dijo a Pedro: "Desde ahora serás pescador de hombres".

Por este motivo, desde el púlpito cuelga una red en la que se han capturado peces con la forma de aquellas figuras legendarias del Palatinado, los Elwetrischen . El pez más gordo con el libro abierto es Martín Lutero, y este pez con trenzas a su lado es su esposa, Katherina von Bora.

Atril

El atril se caracteriza por una gran estructura con variedad de materiales. Alrededor de la parte principal hay cuatro relieves de bronce que representan el nacimiento, el bautismo, la crucifixión y la resurrección de Cristo. La tapa es de roble al estilo de una sacristía gótica. Poco después de la inauguración de la iglesia, el atril se consideró demasiado extravagante, pero nunca se eliminó ni se simplificó.

La base del atril es de mármol de diferentes colores. El atril fue donado por el magnate ferroviario estadounidense John Pierpont Morgan, y las columnas fueron un regalo de su colega neoyorquino William Ziegler.

Asientos

Los bancos de roble tienen decoraciones en los extremos, que hacen eco de las que rodean el edificio de la iglesia, junto con las armas y los nombres de sus benefactores. Hay 1.800 plazas en total.

Organo

El órgano original ya no está disponible. Fue iniciado en 1900 por la compañía de órganos CF Weigle de Stuttgart y terminado por la firma Steinmeyer de Öttingen en 1902. Tenía 65 registros de sonido, divididos en cuatro manuales y un pedal. Este órgano fue sacrificado durante las remodelaciones de 1938-1939. El órgano actual procede del taller de órgano D. Kleuker de Bielefeld en 1979. Sus 97 registros lo convierten en el órgano más grande del suroeste de Alemania. El fondo completamente liso del año 1939 aún está intacto y fue diseñado por el escultor muniqués Hans Miller.

Consulte la página de Wikipedia en alemán para conocer las especificaciones: Orgel

campanas

Las campanas originales fueron fabricadas por Franz Schilling en Apolda en 1900-1903. La campana principal de 9.150 kilogramos (20.170 libras) (donada por el Emperador) fue destruida en el llamado Glockenfriedhof ("cementerio de campanas") en Hamburgo en 1942. Las cuatro campanas restantes regresaron a la iglesia después del final de la guerra. pero después de su terrible experiencia eran de tan mala calidad que en 1959 la fundición de Karlsruhe, los hermanos Bachert, lanzó un nuevo sonido.

Las ocho campanas, financiadas mediante donaciones, recibieron el nombre de figuras conocidas de la Reforma, junto con el rey sueco Gustav II Adolf:


1. Martín Lutero

7.540 kilogramos (16.620 libras) - 2,33 metros (7 pies 8 pulgadas) - f °

2. Juan Calvino

4.452 kilogramos (9.815 libras) - 1,95 metros (6 pies 5 pulgadas) - a ♭ °

3. Ulrico Zwinglio

2530 kilogramos (5580 libras) - 1,59 metros (5 pies 3 pulgadas) - c '

4. Gustavo II Adolfo

1.578 kilogramos (3.479 libras) - 1,33 metros (4 pies 4 pulgadas) - mi ♭ '

5. Philipp Melanchthon

1.106 kilogramos (2.438 libras) - 1,16 metros (3 pies 10 pulgadas) - f '

6. Martín Butzer

729 kilogramos (1607 libras) - 1,00 metro (3 pies 3 pulgadas) - un ♭ '

7. Zacarías Ursino

627 kilogramos (1382 libras) - 0,93 metros (3 pies 1 pulgada) - si ♭ '

8. Johannes Bader

443 kilogramos (977 libras) - 0,83 metros (2 pies 9 pulgadas) - c''

La iglesia de José

Iglesia de San José

A los católicos tampoco les gustaba la "catedral protestante". Cuando la Asociación de Constructores de la Iglesia Gedächtniskirche adquirió su terreno en lo que entonces era el límite de la ciudad, los católicos se esforzaron por encontrar un emplazamiento en las inmediaciones. Así, en 1887 se fundó una asociación de construcción de iglesias católicas y en 1912 se colocó la primera piedra cerca de la Gedächtniskirche. Ya en 1914 la iglesia pudo ser consagrada en honor del patrón del Electorado del Palatinado y patrón de los trabajadores, José.

En cuanto al estilo arquitectónico de San José, a diferencia del de la Gedächtniskirche, se decía que era: "variedad católica comparada con la austeridad protestante". El constructor de la catedral de Maguncia, Ludwig Becker, desarrolló el plan, incluyendo influencias del Art Nouveau, el Gótico tardío, el Barroco y el Renacimiento. La Josephskirche debía contrastar marcadamente con la catedral de Speyer y la Gedächtniskirche.

Como provocación particular contra los protestantes, la mitad inferior de la ventana central derecha sobre el altar mayor es una proclamación del dogma de la infalibilidad papal, ya que este fue el motivo de la construcción de la Gedächtniskirche.

Emperador Guillermo II

hijos de la casa imperial

Uno de los firmes defensores de la construcción fue la familia imperial prusiana. Los cinco grandes ventanales del coro también se conocen como "coro imperial", porque fueron donados por el emperador Guillermo II y su esposa Auguste Viktoria. Guillermo II prefirió el estilo de construcción románico, debido a los orígenes franceses del gótico.

Karl Barth

En los años 50 se planeó sustituir completamente las ventanas de la iglesia, que ya no encajaban con el gusto predominante. Entre los críticos se encontraba el teólogo suizo Karl Barth, quien, tras una visita a la iglesia, afirmó que "en la guerra, una bomba cayó en Speyer de menos".

Situación hoy

La Gedächtniskirche es ahora la iglesia principal de la Iglesia Evangélica del Palatinado , cuyo principal centro administrativo se encuentra muy cerca de la catedral de Speyer.

Para celebrar su centenario en 2004, se hizo una gran inversión para renovar la Gedächtniskirche. Esto provocó cierto descontento entre los seguidores de la Iglesia Evangélica del Palatinado, ya que las restantes parroquias tuvieron que limitar sus obras de construcción debido a problemas presupuestarios.

Referencias

  1. ^ Eger, Wolfgang: Geschichte der Stadt Speyer, Kohlhammer Verlag , Stuttgart, 1983

enlaces externos

49°18′53″N 8°25′48″E / 49.31472°N 8.43000°E / 49.31472; 8.43000