stringtranslate.com

Iglesia Episcopal Emmanuel (Ginebra)

La Iglesia Episcopal Emmanuel , ubicada en Ginebra, Suiza , es una parroquia episcopal de habla inglesa de la Convocatoria de Iglesias Episcopales en Europa y miembro de la Comunión Anglicana . La iglesia anteriormente se conocía como "La Iglesia Americana" (e informalmente como "La Capilla Americana"), [1] pero esta designación fue abandonada en 1977 a la luz de la disminución de la participación estadounidense en la congregación. [2] En diciembre de 1924, la iglesia se estableció como una fundación benéfica bajo la ley suiza: La Fondation de la Chappelle d'Emmanuel . [3]

Historia temprana

En 1872, un grupo multiconfesional de estadounidenses solicitó el apoyo de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos para fundar una iglesia en Ginebra. Se le denegó la petición y ese mismo año el grupo fundó de manera independiente una iglesia "unida".

En 1873, la Iglesia Episcopal envió al reverendo William Chauncy Langdon para fundar una iglesia en Ginebra. El primer servicio de la nueva iglesia se celebró en el Temple de la Fusterie el 28 de julio de 1873, y en agosto el obispo William Croswell Doane presidió una reunión en la que la iglesia recibió el nombre de "Emmanuel" y se eligió una sacristía . [1]

Un período de fricción entre las dos iglesias llegó a su fin cuando se fusionaron en junio de 1875. El acuerdo de fusión incluía la cláusula "... la iglesia fusionada... podría abandonar el nombre de Emmanuel". Los informes de prensa en el momento de la inauguración y consagración del edificio (1878) se refieren con mayor frecuencia a "la Iglesia Episcopal Americana". [1]

Edificio

Memorial de la Construcción y Consagración de la Iglesia

En 1876 se formó la Emmanuel Chapel Company para la construcción de una iglesia; MM Barbey, Bates, Delavin, Collins y Marcelin fueron los administradores. La primera piedra del edificio fue colocada el 27 de julio de 1877 por el expresidente estadounidense Ulysses S. Grant en un terreno donado por Henry I. Barbey, en lo que entonces era la Rue des Voirons. El primer servicio tuvo lugar en la iglesia el domingo de Pascua, 21 de abril de 1878, en presencia del cónsul y vicecónsul estadounidenses. El edificio fue consagrado el 24 de agosto de 1878 por el obispo Littlejohn de Long Island . [1] [2] [4]

El edificio de la iglesia se encuentra en terrenos ganados al lago a principios del siglo XVIII. [5] Se encuentra en un eje que va aproximadamente de suroeste a noreste, debido a las limitaciones de su entorno. [6]

Una ampliación, la Casa Parroquial, fue diseñada por Edmond Fatio (biografía en francés Edmond Fatio) e inaugurada en noviembre de 1930. Está adosada al extremo "este" de la iglesia y contiene los salones parroquiales, las oficinas y la biblioteca en inglés (antiguamente la "Biblioteca Americana") que da a la calle de Monthoux. [1] En 1976, la Casa Parroquial sufrió daños por el hundimiento causado por la excavación para un nuevo hotel cercano. [2]

El órgano actual, obra de Hans Füglister, fue inaugurado el 23 de junio de 1991.

Ventanas

La primera de las vidrieras se encargó a Londres y se instaló en mayo de 1882. [4] [7] Las vidrieras están sujetas a una orden de conservación. [ cita requerida ] La vidriera sobre el altar (la vidriera "este") estaba iluminada originalmente con luz natural, pero la construcción de la casa parroquial requirió que se iluminara desde atrás con luz artificial. Es excepcional porque representa tanto a Cristo en la gloria como a Jesús como un bebé; una vidriera en Génova es la única otra conocida en Europa. [ cita requerida ]

Las vidrieras de la sala parroquial ( petite salle ) son de R. Béguin y datan de 1993.

El Altar o Ventana del Este

Ventanas del lado "norte":

Ventanas del lado "sur":

S1 está firmado: G.Jourdin, Peintre-Verrier, Acacias, Genève

Comunidad

La comunidad de Emmanuel refleja la diversidad de la ciudad de Ginebra y la creencia de que "Dios te ama. Sin excepciones". [8] La iglesia atiende al "Área metropolitana de Ginebra", que incluye el cantón de Ginebra, partes cercanas del cantón de Vaud y la vecina Francia. La encuesta parroquial de 2016 [9] indicó que el 45% de los feligreses provienen de los Estados Unidos y el 61% considera que el inglés es su lengua materna. Sin embargo, se hablan más de 20 idiomas diferentes y el 57% de los feligreses se describen a sí mismos como fluidos en tres o más. El 87% de la comunidad habla francés.

La diversidad de orígenes religiosos incluye a los episcopalianos (24 %), los católicos romanos (20 %) y una mezcla de tradiciones anglicanas y protestantes (45 %). También se incluyen en la comunidad personas de orígenes no cristianos. En 1973, Philip Potter, Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias, escribió: "La Iglesia Emmanuel tiene su lugar en la historia como pionera del movimiento ecuménico". [1]

Los servicios religiosos se llevan a cabo predominantemente en inglés, con algunos servicios bilingües inglés/francés cada año, a menudo con la congregación católica antigua de St Germain (descripción en francés St Germain). Los servicios dominicales tienen lugar a las 8:30 ( Santa Eucaristía ) y a las 10:30 con música (Santa Eucaristía u Oración de la mañana ).

El tamaño de la congregación, compuesta principalmente por expatriados, ha variado mucho a lo largo de los años en función de los cambios en el clima político y económico. La iglesia casi dejó de funcionar durante los períodos de las dos guerras mundiales, pero en 1960 contaba con una congregación dominical total de más de 300 personas. [2]

En respuesta a la pandemia de Covid-19 , el edificio estuvo cerrado para los servicios públicos durante tres períodos entre marzo de 2020 y marzo de 2021, un total de más de seis meses. [10] [11] Los servicios estaban disponibles en línea y continúan estando así. [12] El ministerio mensual para los necesitados en "Jardin de Montbrillant", el comedor social local , se suspendió en marzo de 2020, aunque las contribuciones financieras continuaron, y se reanudó en el verano de 2022. Se puede alimentar a unas 300 personas, muchas de ellas refugiados.

Alusiones personales

Henry I. Barbey (1832–1906), esposo de Mary Lorillard Barbey , fue originalmente miembro de la Iglesia de la Unión y luego miembro de la Junta Parroquial de Emmanuel durante 31 años. Donó el terreno para la construcción del edificio de la iglesia y financió parcialmente su construcción y funcionamiento durante los primeros años. [1] Una ventana en el lado "Norte" (N2) está dedicada a él. Era el tío de Edmond Fatio, arquitecto de la Casa Parroquial. [13]

James T. Bates , creador del diario Tribune de Genève , fue miembro fundador de la iglesia y miembro de la sacristía durante 38 años. [1] Una ventana en el lado "Norte" (N5) está dedicada a él.

El reverendo William Chauncy Langdon , [14] el primer rector, había fundado previamente la "Iglesia de la Gracia" en Roma (más tarde rebautizada como San Pablo dentro de los muros ) en 1859, [15] y la de San Jaime en Florencia, alrededor de 1870. Él y George Washington Holland (conmemorado en la ventana del lado "Sur", S1) fueron dos de los cofundadores de la YMCA .

El reverendo canónigo Nicolas T. Porter (rector 2000-2005) y su esposa Dorothy fueron los fundadores de Jerusalem Peacebuilders [16]

Otras dedicatorias de ventanas:

N1: Martha B. Wheaton, 6 de julio de 1879
N3: Elizabeth Alvina Hyde, 1814-1886
N4: Margarita Alden Parks, 3 de enero de 1854 - 25 de febrero de 1888
S3: Mary Norwood Howell
S4: Jane E. Vail, 1848-1934
S5: Charles M. Belden, rector: 1902-1919

Entre los fieles visitantes se encuentran el presidente Dwight D. Eisenhower y el activista de derechos civiles Andrew Young .

Referencias

  1. ^ abcdefgh Carpenter, Gerald HJ (1973). La Iglesia estadounidense en Ginebra: un siglo de servicio, 1873-1973 . Comité del Centenario de la Iglesia Emmanuel, Catálogo de la Biblioteca del Congreso, número 73-79844.
  2. ^ abcd Smiley, Tex (agosto de 1998). Emmanuel Church - El quinto cuarto de siglo 1973-1998 . Ginebra: Comité de Celebración del 125.° aniversario de Emmanuel Church.
  3. ^ Registro de Comercio, Ginebra. "CHE-109.621.261".
  4. ^ ab Sauterel, Valérie (2008). "Iglesia Episcopal Americana Emmanuel". VitroSearch (en francés) .
  5. ^ Casa Tavel. "Ginebra, una historia hecha a medida". Estado de Ginebra, 2016.
  6. ^ "Plan, comuna 21, parcela 1761". Registre foncier, Etat de Genève (Registro de la propiedad).
  7. ^ Kocher, Magalie (2001). "Inventario de vitraux des églises anglicanes de l'arc lémanique". Mémoire de Licence, Facultad de Letras, Universidad de Lausana .
  8. ^ "Lo que creemos". La Iglesia Episcopal. Mayo de 2017.
  9. ^ "Búsqueda de rector". Iglesia Emmanuel. 2016.
  10. ^ Oficina Federal de Salud Pública. "Nuevo coronavirus". OFSP 2020.
  11. ^ "Reglamento de Ginebra Covid-19 (en francés)". Estado de Ginebra.
  12. ^ "Servicios dominicales en línea". Iglesia Emmanuel.
  13. ^ Pitón, Frédéric Sébastien. "Edmundo Fatio (1871-1959)".
  14. ^ "Langdon, William Chauncy". Redes sociales y contexto archivístico .
  15. ^ "San Pablo dentro de los muros, una iglesia episcopal estadounidense en Roma". El anglicano romano.
  16. ^ "Constructores de la paz de Jerusalén". Sitio web de Constructores de la paz de Jerusalén .

Enlaces externos