stringtranslate.com

Si no te consigo yo, el próximo lo hará

« If I Don't Get You The Next One Will » es una canción escrita, [1] grabada y producida por Lynsey de Paul y lanzada en abril de 1976 en el Reino Unido [2] como su séptimo y último sencillo en Jet Records . [3] [4] El lado B del sencillo fue otra canción de De Paul y la favorita de los fans, «Season to Season». [3] [4] Se grabó una versión más larga de la canción como pista para el álbum de 1976 Take Your Time , pero el álbum fue archivado como parte de una disputa entre De Paul y Arden, [5] y cuando finalmente se lanzó en CD en 1990 en Japón como Before You Go Tonight , se incluyó la versión sencilla. [6] Esta canción humorística e irónica relata muchas de las experiencias negativas de citas de De Paul (letra de muestra "He estado saliendo y he esperado hasta que me puse triste, he sido engañada, maltratada y rota en dos, me han mentido, me han negado, hasta que he tenido mi racha, así que, si no te consigo, bueno, el siguiente lo hará"). [7] [8] Una musa conocida de la canción fue su ex novio, Ringo Starr , [9] que faltó a una cena con De Paul. [10] [11] [12] [13] [14] La propia De Paul describió la canción como una cuestión de venganza, después de que Starr se perdiera una cena con ella porque se quedó dormido en su oficina. [15] Estilísticamente, fue un gran cambio con respecto a los lanzamientos anteriores, con un uso destacado del sintetizador y un arreglo escaso que recibió críticas positivas. [16] En ese momento, el Record Mirror escribió: "Una canción construida inteligentemente con la voz de Lynsey dando saltos sobre sí misma. Un ritmo acelerado que se mueve por todos lados, siguiendo los intrincados patrones vocales" [17] y el Hammersmith & Shepherds Bush Gazette también elogió el sencillo. [18]

De Paul interpretó esta canción en vivo en programas de televisión en horario de máxima audiencia del Reino Unido, como The Arrows, presentado por la banda británica/estadounidense Arrows, el 18 de mayo de 1976. [19] [20] [21] Una de las interpretaciones de la canción de De Paul también se ha lanzado en DVD. [22] La canción todavía recibe reproducciones de radio ocasionales en la radio estadounidense [23] [24] y más recientemente en 2023 en Frankfurt, Alemania Radio X. [25] También apareció en Beatmakology: el arte y la ciencia de hacer ritmos. [26]

Lanzamientos en CD

Su primera aparición en CD fuera de Japón fue en el álbum recopilatorio de 1994, Greatest Hits , lanzado por el sello Repertoire [27] y, más recientemente, la canción también apareció en el álbum doble antológico, Into My Music , [28] Sin embargo, también se ha incluido en su propio Best of Lynsey de Paul , [29] Best of the 70s , [30] así como en The Singles Collection 1974-1979 y el álbum de Paul, I Love You . [31] Está catalogada como una de las canciones más destacadas de de Paul en el sitio de música en línea, AllMusic . [32] "If I Don't Get You The Next One Will" también fue una pista en el álbum recopilatorio estadounidense Glitter Girlz , que contó con contemporáneas femeninas de la era del glam rock como Noosha Fox (cantante principal de Fox ), Dana Gillespie y Fanny . [33] [34]

Capítulo de libro y citas

También se convirtió en el título de un capítulo en el libro [11] y audiolibro, Ringo Starr: Straight Man or Joker , del escritor Adam Clayson, que relata esta y otras historias divertidas sobre el tiempo que De Paul y Starr pasaron juntos, ambos conocidos por su sentido del humor. [35] Un audiolibro narrado por DJ Mike Read , y con un capítulo titulado "If I Don't Get You, the Next One Will", fue lanzado en 2003 en el sello Sanctuary. [36] [37] La ​​canción también se menciona en el libro The Guinness Encyclopedia of Popular Music [38] así como en el libro alemán Pop-History Band 3: Duos & Sängerinnen . [39] La historia detrás de la canción también fue contada por la propia De Paul en una entrevista para el libro The Ringo Starr Encyclopedia , escrito por Bill Harry. [40] Para celebrar el 84 cumpleaños de Ringo Starr el 7 de julio de 2024, la estación de radio estadounidense WSND incluyó la canción en su lista de reproducción "Deep Dive of Ringo Starr". [41]

Referencias

  1. ^ "Si no te consigo yo, el próximo lo hará". Repertoire.bmi.com . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Un mes en la vida 1976 Archivos". Oldiesproject.com . 22 de enero de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab "Lynsey De Paul - If I Don't Get You The Next One Will (Vinyl)". Discogs.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab "Lynsey De Paul - If I Don't Get You The Next One Will / Season To Season - Jet - UK - JET 774". 45cat.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  5. ^ Spencer Leigh. "Lynsey de Paul: una estrella valiente y decidida que escribió una serie de éxitos y ganó dos premios Ivor Novello". The Independent . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Lynsey De Paul - Before You Go Tonight (Vinyl, LP)". Discogs.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  7. ^ "lynsey de paul - if i don't get you the next one will lyrics". Azlyrics.biz . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  8. ^ "If I Don't Get You the Next One Will Lyrics - Lynsey de Paul". Flashlyrics.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  9. ^ Love Me Do: 50 grandes momentos de los Beatles de Paolo Hewitt, 2012, Quercus publishing, ISBN 978-1780873299 
  10. ^ La enciclopedia de Ringo Starr , Bill Harry, 2004, Virgin Books Ltd, ISBN 07535 08435 
  11. ^ ab Ringo Starr: una vida , Alan Clayson, 2005, Sanctuary Publishing, ISBN 978-1860746475 
  12. ^ "Richard Starkey - Músico - Base de datos musical - Radio Swiss Pop". Radioswisspop.ch . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Ringo Starr". The Liverpool Beatles Tour. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Ringo Starr Le survivant" de Dominique Grandfils, ASIN: B08MD5FP84, Editor: Camion Blanc, fecha de publicación: 31 de octubre de 2020
  15. ^ "En su 80 cumpleaños, la historia judía secreta de Ringo Starr". Forward.com . 7 de julio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Reseña musical: Lynsey de Paul, Sugar And Beyond/Into My Music Anthologies". Popshifter.com . 10 de abril de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  17. ^ Reseña de single de Sue Byrom, página 23, Record Mirror, 17 de abril de 1976
  18. ^ Jueves 22 de abril de 1976, Hammersmith & Shepherds Bush Gazette
  19. ^ "Arrows (1976– ): Episodio n.º 1.10". IMDb.com . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Alan Merrill: The Arrows Show, Reino Unido, década de 1970". Alanmerrill.tumblr.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  21. ^ "The Arrows[18/05/76] (1976)". Bfi.org.uk . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "CHARTBUSTERS 1970'S". Liverockshows.com . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  23. ^ "El Príncipe Azul come algodón de azúcar: Baila conmigo, Stanley con Stashu". Wfmu.org . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  24. ^ "WFMU: Sophisticated Boom Boom con Sheila B.: Lista de reproducción". Wfmu.org . 18 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  25. ^ "radio x - Frankfurts unabhängiges, werbefreies Stadtradio". Radiox.de . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Lynsey de Paul - Si no te entiendo (la próxima sí)". Beatmakology.eu .
  27. ^ "Lynsey De Paul - Grandes éxitos". Discogs.com . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Into My Music: Anthology 1975-1979 - Lynsey de Paul | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  29. ^ "Lynsey De Paul - Best Of Lynsey De Paul (CD)". Discogs.com . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  30. ^ "Lynsey De Paul - Best Of The 70's (CD)". Discogs.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  31. ^ "Te amo: Lynsey de Paul". 45worlds.com . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  32. ^ "Lynsey de Paul | Canciones". AllMusic . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  33. ^ "Various - Glitter Girlz". Discogs.com . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  34. ^ "Glitter and Girlz: Reinas de la escena glam rock". Last.fm . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  35. ^ Alan Clayson (1 de junio de 1998). Ringo Starr: Straight Man or Joker . Sanctuary Publishing. ISBN 978-1860741890.
  36. ^ "Alan Clayson Read By Mike Read - Ringo Starr". Discogs.com . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Caja de álbumes en CD de The Beatles John Lennon / Paul McCartney / George Harrison / Ringo Starr en el Reino Unido". Eu.rarevinyl.com . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  38. ^ La enciclopedia Guinness de música popular de Colin Larkin, 1 de enero de 1995, editorial: Guinness World Records Ltd, pág. 1100, ISBN 978-0851126623 
  39. ^ Pop-History Band 3: Duos & Sängerinnen por André Kauth, 6 de febrero de 2021, Editorial: Books on Demand, p. 178, ISBN 9783753402918 
  40. ^ La enciclopedia Ringo Starr de Bill Harry, publicada por Virgin Books, 2004, ISBN 9780753508435 
  41. ^ Havert, Nik (8 de julio de 2024). "WSND DJ set list: Deep Dive of Ringo Starr" (Lista de canciones de DJ de WSND: análisis profundo de Ringo Starr) . 7thlevelmusic.com .