stringtranslate.com

Idhuvum Kadandhu Pogum

Idhuvum Kadandhu Pogum ( trad.  This Too Shall Pass ) es una película dramática india en lengua tamil de 2014 dirigida por los debutantes Anil Krishnan y Srihari Prabaharan. La historia y el guión fueron escritos por este último. La película está protagonizada por Shivaji Dev , Shilpa Bhatt, Ravi Raghavendra y Anusha Varma. La trama de la película trata sobre encontrar un rayo de luz en medio de una nube de tristeza y depresión. [1]

La película fue producida por las hermanas gemelas Aruna Guhan y Aparna Guhan bajo AVM Productions . Filmada por Saleem Bilal y editada por Anil Krishnan, la película presenta música de Umashankar y letra escrita por Manivannan y Sathyaseelan Rajendran. Se promociona como la primera película respaldada por un estudio indio realizada exclusivamente para Internet. [2] Realizada como un vídeo directo , la película se estrenó en YouTube el 14 de abril de 2014, que marca el Año Nuevo en el calendario tamil y el cumpleaños del Dr. BR Ambedkar .

Trama

La película comienza con una nota trágica y viaja de ida y vuelta al entonces y al ahora. Gautam ( Shivaji Dev ), un joven de veintitantos años, y su prometida en Estados Unidos, Ramya (Shilpa Bhatt), intercambian cariño a medianoche sin ser conscientes del desastre que se avecina en unas horas. A la mañana siguiente, descubre que ella sufrió un accidente y sucumbió a sus heridas. No es fácil para Gautam salir del trauma que lo golpea duramente.

Elenco

Producción

Establecido por AV Meiyappan en 1945, AVM Productions es uno de los estudios cinematográficos más antiguos de Asia . [3] Las gemelas Aruna Guhan y Aparna Guhan, bisnietas de Meiyappan y descendientes de cuarta generación de AVM Productions (su casa productora), estaban interesadas en la producción cinematográfica. [4] Para su primera producción, revisaron varios guiones durante más de seis meses, pero no quedaron satisfechos con ellos. [5] Cuando vieron Kasappu Inippu (Bitter Sweet), un cortometraje de diez minutos en YouTube, quedaron impresionados. [5] [6] El corto fue dirigido por Srihari Prabaharan, un ingeniero de software que trabaja para Wipro . [4] Las hermanas lo invitaron a narrar un guión que finalmente les gustó. [5] Se conformaron con la trama porque sintieron que era simple, pero fuerte y conmovedora. Así, se centraron en los directores debutantes Srihari y su amigo Anil Krishnan . [6] [7]

"Es un tema con el que los jóvenes pueden identificarse. Es el tipo de situación en la que sientes que has perdido algo o te sientes deprimido. Te da un mensaje. Te enseña a seguir adelante en la vida".

 — Aparna sobre el tema de la película. [5]

Una "película para sentirse bien", la película trata sobre las "vicisitudes de las emociones relacionadas con el amor". [8] [9] Aruna reveló en una entrevista que se trataba de una historia sobre cómo encontrar esperanza. Por lo tanto, la película se tituló Idhuvum Kadandhu Pogum, que se traduce aproximadamente como Incluso esto pasará . La película, que tiene una duración de unos 55 minutos, debía durar entre 45 minutos y una hora, ya que los directores sintieron que cualquier cosa más larga la alargaría. Evitando estirar más la película, Aparna reveló: "[...] Si la alargas un poco más, si intentas que dure dos horas y media o tres horas, perderás la esencia de la historia." [5]

Además de los gemelos, los créditos de producción los comparten M. Saravanan y MS Guhan , su abuelo y su padre respectivamente. [5] Es la película número 177 producida por AVM. [6] [10] Al darse cuenta de que tienen fans en todo el mundo, planearon crear contenido para la plataforma en línea, ya que sentían que Internet era un medio sólido para conectarse con los fans. [11] La película está dirigida exclusivamente al público de Internet y marca la incursión de AVM en el dominio digital con "net flicks". [11] [12] Es el primer cortometraje respaldado por un estudio realizado exclusivamente para Internet. [2] [3] Hablando del motivo detrás del lanzamiento de la película en Internet, Aruna consideró que Internet es un medio que debe aprovecharse adecuadamente y expresó su esperanza de que esto contribuya en gran medida a lograrlo. Se la citó diciendo: "Este puede ser un esfuerzo experimental, pero percibimos Internet como un medio del futuro". [9]

Todo el elenco y el equipo están formados por jóvenes y recién llegados. [4] Shivaji Dev , nieto del actor de antaño Sivaji Ganesan , fue elegido para interpretar al protagonista. [9] La película también presenta a Ravi Raghavendra y Shilpa Bhatt en papeles clave. [13] [14] AVM tuiteó a través de su cuenta oficial de Twitter que a Shivaji Dev no se le permitió dormir durante más de 30 horas para tener ojeras para su papel. [15] Además de producir, Aruna trabajó en el diseño del título de la película y también fue la diseñadora de vestuario de la película. [16] El rodaje comenzó y, aunque se esperaba que finalizara en cinco días, el rodaje duró 12 días. Aunque esencialmente se trata de un cortometraje, los productores decidieron hacer todo lo posible, como lo habrían hecho con una película de larga duración, e hicieron corrección de color , EFX y Qube . [5] Después de cuatro meses de producción, la película se anunció oficialmente en noviembre de 2013. [8] La película se hizo con un presupuesto reducido. [9] Inicialmente se estimó que costaría alrededor de 10 lakhs. [5] Tras la finalización de la película, se realizó una auditoría para estimar los gastos y se encontró que rondaban los 20 lakhs, según informaron fuentes cercanas a AVM. [4] [9]

Liberar

El 22 de noviembre de 2013, la película se proyectó en AVM Studios en presencia de M. Saravanan, MS Guhan y el veterano director SP Muthuraman . [9] [17] Los productores anunciaron que estaban apuntando a YouTube, Amazon , Netflix y otros portales en línea para estrenar la película. [12] La película se estrenó en YouTube el 14 de abril de 2014, coincidiendo con el día del Año Nuevo Tamil . Aunque inicialmente solo estuvo disponible para ver en India, estaba previsto que la película estuviera disponible para el mercado extranjero después de un mes. [4]

Los productores revelaron que mientras se ve en línea, la película tendrá dos o tres anuncios de un minuto en el medio. Los anuncios se vendieron a través de una subasta. [4] Sin embargo, se descubrió que el vídeo tenía alrededor de siete anuncios con una duración de entre 15 y 30 segundos cada uno. [18] Si bien la película se estrenó por primera vez en Internet, también se comercializará para televisión. [5] [11] La productora se asociará con canales de televisión por satélite en un intento por recuperar el coste de producción. [9]

Recepción

En su reseña, Malathi Rangarajan de The Hindu escribió que con una historia que tiene sustancia, un tratamiento natural y actuaciones decentes del elenco, la película debería funcionar bien. Ella elogió a Dev por su actuación y afirmó que había demostrado que puede generar emociones tanto moderadas como vociferantes con élan. También añadió que Ravi Raghavendar realizó una actuación destacada con su "excelente juego secundario". Si bien elogió la espontaneidad de los personajes en su demostración de emociones, fue crítica con la narrativa y sintió que se produjo un retraso a mitad de camino. [6] Escribiendo para The Hindu , Udhav Naig calificó la película como "una historia optimista sobre cómo encontrar el amor nuevamente". Elogiando que Shivaji Dev hubiera realizado una actuación digna sin melodrama, también señaló que los directores habían demostrado una buena comprensión de la gramática de los cortometrajes al mantener las escenas ajustadas. También consideró que la película se hizo sin compromisos y tiene corazón propio. [2]

Reconocimientos

SP Muthuraman, quien encontró la película conmovedora, comentó que las actuaciones del elenco estuvieron a la par de las de actores experimentados. Al aclamar a Saleem Bilal por su "hermosa" cinematografía, también dijo que la música era un punto fuerte ya que se adaptaba al ambiente de toda la película. En una carta de agradecimiento escrita a mano, el actor Rajinikanth escribió que la película tenía rastros de Balu Mahendra y Mani Ratnam . [19] La película fue seleccionada oficialmente para su proyección en el Festival Internacional de Cine de Madrid 2014, además de recibir nominaciones en las categorías de Mejor Fotografía (Saleem Bilal) y Mejor Vestuario (Aruna Guhan). [20] [21]

Referencias

  1. ^ Malini Mannath (11 de abril de 2014). "Hecho en Madrás: inicio digital". Disfrute Express . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  2. ^ abc Udhav Naig (16 de abril de 2014). "Ganancia neta del cortometraje". El hindú . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  3. ^ ab Sibi Arasu (25 de julio de 2014). "Próximamente en un sitio web cercano a usted". Línea de negocios . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  4. ^ abcdef Sangeetha Kandavel (14 de abril de 2014). "Los productores de AVM de cuarta generación lanzarán la última película en youtube". Los tiempos económicos . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  5. ^ abcdefghi N. Ramakrishnan (12 de diciembre de 2013). "AVM de cuarta generación se incorpora a la producción cinematográfica". Línea de negocios . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  6. ^ abcd Malathi Rangarajan (23 de noviembre de 2013). "Entrar en la refriega de Internet". El hindú . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  7. ^ "ஏ.வி.எம்.,ன் புதிய முயற்சி இதுவும் கடந்து போகு ம்! (Nueva iniciativa de AVM: Idhuvum Kadandhu Pogum)". Dinamalar (en tamil). 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  8. ^ ab SR Ashok Kumar (22 de noviembre de 2013). "Shotcuts: ganancia neta". El hindú . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  9. ^ abcdefg "AVM milenario para aventurarse en las películas en red". El nuevo expreso indio . 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014.
  10. ^ "El próximo lanzamiento de AVM en Youtube". IndiaGlitz . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
  11. ^ abc M Suganth (30 de noviembre de 2013). "Kollywood se despierta con el contenido en línea". Los tiempos de la India . TN. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  12. ^ ab "AVM Productions lanza 'Idhuvum Kadandhu Pogum' para usuarios de Internet". CNNIBN . IANOS . 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  13. ^ Anupama Subramanian (24 de noviembre de 2013). "AVM ingresa al medio de Internet con cierto estilo". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
  14. ^ "ஏவி.எம் மின் இதுவும் கடந்து போகும் படம் ஏப்ரல ் 14-ல் யூடியூப்பில் வெளியீடு (Idhuvum Kadandhu Pogum de AVM se lanzará en YouTube el 14 de abril)". Maalai Malar (en tamil). 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  15. ^ "AVM Productions @ProductionsAvm" (Twitter). Producciones AVM. 6 de abril de 2014.
  16. ^ Vishal Menon (1 de diciembre de 2013). "Ascenso de una nueva generación". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013.
  17. ^ MovieBuzz (23 de noviembre de 2013). "AVM entra online con cortometraje". Sificar . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  18. ^ Vikas SN (14 de abril de 2014). "Sobre el lanzamiento de películas directas a Internet en AVM Productions en YouTube". Medios de comunicación . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  19. ^ SP. Opinión de Muthuraman y la superestrella Rajini sobre Idhuvum Kadandhu Pogum (YouTube). Producciones AVM. 15 de abril de 2014.
  20. ^ "Nominaciones 2014: Mejor Fotografía". Festival Internacional de Cine de Madrid. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  21. ^ "Nominaciones 2014: Mejor Vestuario". Festival Internacional de Cine de Madrid. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .

enlaces externos