stringtranslate.com

Ida roja

"Ida Red" ( Roud 3429) es una canción tradicional estadounidense de origen desconocido, que se hizo famosa en la animada versión de 1938 de Bob Wills y sus Texas Playboys , la principal inspiración para el primer gran éxito de Chuck Berry , " Maybellene ". Se identifica principalmente por las variaciones del estribillo:

Ida Red, Ida Red, soy un completo tonto con respecto a Ida Red.

Los versos no tienen relación entre sí, son humorísticos y de forma libre, y cambian de una interpretación a otra, y suelen hacer referencia a un personaje femenino. La grabación más antigua es de Fiddlin' Powers & Family (Victor 19434, 1924), que incluye voces. También hay una conocida pieza instrumental de Dykes Magic City Trio (Brunswick 125, 1927). [2] Al igual que su padre y su abuelo, Wills, famoso en algunas partes de Texas por tocar el violín antes de formar los Texas Playboys, aprendió esta melodía en sus primeros días de práctica.

"Ida Red", el personaje, aparece en varias canciones lejanamente relacionadas. Una de ellas, de Charlie Poole y los North Carolina Ramblers, cuyo "Shootin' Creek" (Columbia 15286-D, 1928), una versión de " Cripple Creek ", contiene versos de "Ida Red", es decir:

Ida Red, ella es una maldita tonta.
Intenté ponerle una silla de montar a una mula jorobada.

Alan Lomax incluye otra canción en su colección de canciones de "Negro Bad Men" titulada "Ida Red". [3] Aparte del título, esta canción no tiene ninguna relación con la canción popular. Esta canción trata de un criminal que se compadece de sí mismo. En cada verso se lamenta ante su mujer:

¡Oh, llora! ¡Oh, mi Ida!

Varias canciones utilizan la misma melodía con un tema que no tiene relación con el tema. Entre ellas, se encuentran "Down The Road" y "Over The Road I'm Bound to Go".

Columpio occidental

"Sunday Night", de FW Root, 1878, proporcionó algunas de las letras de la versión de Bob Wills de "Ida Red".

En la década de 1930, Bob Wills tomó la vieja melodía y la puso a un ritmo bailable de 2/4 para que la tocara su banda de baile western swing , los Texas Playboys . Su grabación de 1938 (Vocalion 05079) se convirtió en un éxito. Toma prestada la letra de una canción de 1878 escrita por Frederick W. Root ("Sunday Night") y comienza con:

Hay luz en la sala, fuego en la chimenea,
El reloj en la repisa dice que se está haciendo tarde,
Cortinas en la ventana, de color blanco nieve,
El salón es agradable el domingo por la noche.

"Sunday Night" comienza con:

La luz está en la sala, hay un fuego en la chimenea;
El reloj sobre la repisa marca "se está haciendo tarde"
Las cortinas de las ventanas son de color blanco nieve,
El salón es un lugar agradable Para sentarse el domingo por la noche, Para sentarse el domingo, Domingo por la noche. [4]

Wills y sus Texas Playboys interpretaron este arreglo de "Ida Red" en dos de sus películas: ' Go West, Young Lady' (1941) y ' Blazing the Western Trail ' (1945). La galardonada banda de western swing The Hot Club of Cowtown lo recuperó y aparece en cuatro de sus álbumes: Swingin' Stampede (1998), Continental Stomp (2003; versión en vivo), Four Dead Batteries (banda sonora de la película, 2005) y Best Of The Hot Club of Cowtown (2008).

"A Ida Red le gusta el boogie"

En 1949, Bob Wills and His Texas Playboys lanzó una versión boogie woogie de "Ida Red" llamada "Ida Red Likes The Boogie" (MGM K10570). En 1950, estuvo 22 semanas en las listas, alcanzando el puesto número 10. [5] "Ida Red Likes The Boogie" ha sido grabada por otros artistas en numerosas ocasiones desde entonces.

"Maybellene"

En 1955, " Maybellene " de Chuck Berry , una adaptación de partes de "Ida Red" grabada por Bob Wills en 1938 y que se cree que es una de las primeras canciones de rock & roll jamás grabadas, [6] alcanzó el puesto número 10 en las listas de éxitos del pop y el número 1 en las de R&B. Como resultado, Bob Wills fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock & Roll como una de las primeras influencias del rock & roll.

Bluegrass y country

Las versiones de bluegrass y country, interpretadas por Bill Monroe y Roy Acuff , utilizan los tradicionales versos humorísticos y libres, pero en compás de 4/4 en lugar de seguir el ritmo tranquilo de los Apalaches.

Asleep At The Wheel grabó una versión para su álbum tributo a Bob Wills, ganador de dos premios Grammy en 1993.

Referencias

  1. ^ 78 Record: Bob Wills y sus Texas Playboys - Ida Red (1939) , consultado el 20 de julio de 2021
  2. ^ Laird, Brunswick Records , págs. 439-440.
  3. ^ John A. Lomax , Alan Lomax (24 de julio de 2013). Baladas y canciones populares estadounidenses. Dover Books . págs. 110-111. ISBN. 9780486319926. Recuperado el 1 de agosto de 2015 .
  4. ^ Root, "Domingo por la noche".
  5. ^ Whitburn, El libro Billboard de los 40 mejores éxitos del country , pág. 392.
  6. ^ "La historia de 'Maybellene' de Chuck Berry". NPR.org . Consultado el 20 de mayo de 2021 .

Bibliografía