stringtranslate.com

Ida, condesa von Hahn-Hahn

La condesa Ida von Hahn-Hahn (alemán: Ida Gräfin von Hahn-Hahn ; [1] 22 de junio de 1805 - 12 de enero de 1880) fue una autora alemana de una familia adinerada que perdió su fortuna debido a los gastos excéntricos de su padre. Ella desafió las convenciones y vivió soltera con Adolf von Bystram durante 21 años. Sus escritos sobre la aristocracia alemana fueron muy favorecidos por el público en general de su época. Ida von Hahn-Hahn escribió a menudo sobre las tragedias del alma y fue influenciada por el novelista francés George Sand . Ella "fue una infatigable defensora de la emancipación de la mujer" [2] y sus escritos incluyen muchos personajes femeninos fuertes. [3] [4]

Biografía

Nació en Tressow , en el ducado de Mecklemburgo-Schwerin . Era hija del conde Karl von Hahn  [Delaware] (1782 - Altona, 21 de mayo de 1857 ) de la familia von Hahn , conocido por su entusiasmo por las producciones teatrales, en las que desperdició una gran parte de su fortuna. En su vejez se vio obligado a sustentarse gestionando una empresa provincial y murió en la pobreza.

En 1826, Ida se casó con su rico primo Friedrich Wilhelm Adolph Graf von Hahn  [Delaware] , lo que le dio el nombre duplicado. Con él tuvo una vida extremadamente infeliz y en 1829 las irregularidades de su marido la llevaron al divorcio. [5] [6] Pasó los años posteriores a su divorcio ignorando las normas sociales viajando y viviendo con el barón Adolf von Bystram. [2] Bystram la animó a escribir sobre sus viajes por Europa y el Cercano Oriente. [3]

Ida, condesa von Hahn-Hahn

En 1847, la autora se atrajo sobre sí misma la burla despiadada de Fanny Lewald , quien "la atacó como una aristócrata autoindulgente e indiferente a la situación de los pobres". [4] Después de las revoluciones de 1848 y de la muerte de Adolf von Bystram en 1849, abrazó la religión católica romana en 1850, después de haber abierto la Biblia un día de 1849 y haber visto este pasaje: "Levántate, sé iluminada, oh Jerusalén, porque ha venido tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre allí." La condesa Ida incluso visitó al príncipe obispo Diepenbrock, a quien preguntó si podría o no ser absorbida por la Iglesia católica. Hahn-Hahn justificó su paso en una obra polémica titulada Von Babylon nach Jerusalem (1851), [7] que provocó una vigorosa respuesta de Heinrich Abeken , y también de varios otros. [5]

En noviembre de 1852, se retiró al convento Du Bon Pasteur en Angers, que pronto abandonó y se instaló en Maguncia como "laica en un convento que había cofundado para niñas" caídas "". Moriría allí (en Maguncia) en 1880. [3] Hahn-Hahn se dedicó a la reforma de los marginados de su propio sexo y escribió varias obras, entre las que se encuentran: Bilder aus der Geschichte der Kirche (3 vols., 1856). –'64); Peregrina (1864); y Eudoxia (1868). [6]

Escritos

Durante muchos años, sus novelas fueron las obras de ficción más populares en los círculos aristocráticos; Muchas de sus publicaciones posteriores, sin embargo, pasaron desapercibidas como meros manifiestos religiosos. Ulrich y Gräfin Faustine , ambos publicados en 1841, marcan la culminación de su poder; pero Sigismund Forster (1843), Cecil (1844), Sibylle (1846) y Maria Regina (1860) también obtuvieron considerable popularidad. Durante varios años, la condesa siguió escribiendo novelas que guardaban cierto parecido subjetivo con las de George Sand , pero menos hostiles a las instituciones sociales y que trataban casi exclusivamente de la sociedad aristocrática. [5]

Sus obras completas, Gesammelte Werke , con una introducción de Otto von Schaching, se publicaron en dos series, 45 volúmenes en total (Ratisbona, 1903-1904). [5] [8]

Grafin Faustine

Gräfin Faustine o la condesa Faustine viaja a Oriente y acaba en "un claustro para expiar sus pecados". [2] La condesa Faustine es una Don Joan femenina ambientada en un mundo de adulterio. [4] [8]

escritos catolicos

Después de convertirse al catolicismo romano, Hahn-Hahn comenzó a escribir para fomentar las conversiones a la Iglesia católica. [2]

Publicaciones

Obras publicadas de la condesa von Hahn-Hahn citadas por An Encyclopedia of Continental Women Writers . [2] Todas las publicaciones enumeradas a continuación están en alemán.

Referencias y notas

  1. ^ Respecto a los nombres personales: Gräfin es un título, traducido como Condesa , no un nombre ni un segundo nombre. La forma masculina es Graf .
  2. ^ abcde Wilson, Katharina (1991). Una enciclopedia de escritoras continentales. vol. 1. Nueva York y Londres: Garland Publishing, Inc. págs. 523–524. ISBN 9781558621510. OCLC  59817136.
  3. ^ abc Argyle, Gisela (2007). "El horror y el placer de la ficción no inglesa: Ida von Hahn-Hahn y Fanny Lewald en Inglaterra". Estudios de literatura comparada . 44 (1): 144-165. doi :10.1353/cls.2007.0026.
  4. ^ abc Kontje, Todd (1998). Las mujeres, la novela y la nación alemana 1771-1871 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0521631106. [ página necesaria ]
  5. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hahn-Hahn, Ida, condesa von". Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 819.
  6. ^ ab Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Hahn-Hahn, Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustave"  . La Cyclopaedia americana . pag. 378.
  7. ^ Scheid, Nicolás (1913). "Ida Hahn-Hahn"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.
  8. ^ ab Cámaras, Helen (2007). Humor e ironía en la escritura femenina alemana del siglo XIX . Rochester, Nueva York: Camden House. ISBN 9781571133045. [ página necesaria ]

Otras lecturas

enlaces externos