stringtranslate.com

Iccho Itoh

Iccho Itoh (伊藤 一長, 23 de agosto de 1945 - 18 de abril de 2007) fue un político japonés que se desempeñó como alcalde de Nagasaki de 1995 a 2007.

Itoh recibió un disparo fatal de Tetsuya Shiroo , un miembro de la yakuza , el 17 de abril de 2007 y murió a la mañana siguiente.

Primeros años de vida

Kazunaga Itō nació el 23 de agosto de 1945 en Nagato , prefectura de Yamaguchi , ocho días después de la rendición de Japón y dos semanas después de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . La familia de Itoh se mudó a la ciudad natal de su padre, Nagasaki , cuando tenía tres años. Itoh aspiró por primera vez a convertirse en alcalde de Nagasaki mientras asistía a la escuela secundaria de la prefectura de Nishi y, después de graduarse en la Universidad de Waseda con un título en ciencias políticas , comenzó a trabajar para la Corporación de Desarrollo de la Ciudad de Nagasaki.

El primer nombre de Itoh (一長) se pronunciaba originalmente Kazunaga en la lectura kun-yomi , pero eligió usar la lectura on-yomi más eufónica de Itchō o Iccho para su alcaldía. [2] El nombre de Itoh fue romanizado como Itcho Ito por Mainichi Shimbun , [3] Reuters , [4] y Al-Jazeera . [5] CNN utilizó la romanización Iccho Ito . [6] El Asahi Shimbun utilizó Iccho Itoh . [7] Itoh deletreó su nombre romanizado como Iccho Itoh en su carta en inglés al presidente de los Estados Unidos George W. Bush . [8]

Carrera

En 1973, Itoh se convirtió en presidente del Consejo de Organización Juvenil de la Ciudad de Nagasaki y supervisó un evento en el que 700 jóvenes navegaron desde Nagasaki a Naha , en la prefectura de Okinawa y Busan , en Corea del Sur , como parte de un programa para fortalecer los lazos de Nagasaki con esas ciudades.

Itoh sirvió en la asamblea de la ciudad de Nagasaki y en la asamblea de la prefectura de Nagasaki como miembro del Partido Liberal Democrático antes de ser elegido alcalde de Nagasaki en 1995. [9] Itoh fue recomendado por el Partido Liberal Democrático como su principal candidato a la alcaldía de Nagasaki, favorecido por sobre políticos más establecidos del PDL y el controvertido alcalde titular del PDL, Hitoshi Motoshima . Itoh derrotó a Motoshima en la elección de alcalde en 1995, y fue reelegido para su segundo mandato como alcalde en 1999. Itoh ganó su tercer mandato en 2003, apoyado tanto por el PDL como por Komeito , derrotando a candidatos apoyados por el Partido Liberal y el Partido Comunista por un amplio margen.

Alcalde de Nagasaki

Itoh comenzó su primer mandato como alcalde de Nagasaki el 2 de mayo de 1995, dirigiendo un gobierno municipal que se caracterizó por promover el turismo y la revitalización de la ciudad.

Itoh fue un crítico vocal de las armas nucleares como alcalde de Nagasaki, y de los Estados Unidos como uno de los principales estados nucleares del mundo en particular. El 7 de noviembre de 1995, Itoh pronunció un discurso en la Corte Internacional de Justicia de La Haya enfatizando que, como alcalde de una ciudad donde se lanzó una bomba atómica solo dos semanas antes de su nacimiento, el uso de armas nucleares es una violación del derecho internacional . [1] Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine . En agosto de 2002, en una conmemoración del bombardeo atómico de Nagasaki, Itoh criticó la política de armas nucleares de los Estados Unidos tras los ataques del 11 de septiembre . En mayo de 2005, en una conferencia del Tratado de No Proliferación Nuclear , Itoh afirmó que la humanidad y las armas nucleares no pueden coexistir juntas. En 2006, Itoh criticó a los Estados Unidos y Corea del Norte por realizar pruebas nucleares . Al principio de la alcaldía de Itoh, hubo controversia por los planes de demoler algunas ruinas del bombardeo atómico de Nagasaki para reutilizar el terreno, pero esto finalmente se descartó después de una protesta en el Parque de la Paz de Nagasaki .

El gobierno de la ciudad de Itoh ejecutó un programa para alentar a las escuelas de Nagasaki a utilizar verduras y otros ingredientes producidos en el área local en sus comidas escolares.

En 2005, Itoh inauguró el Museo de Historia y Cultura de Nagasaki y el Museo de Arte de la Prefectura de Nagasaki para reemplazar al antiguo Museo de Arte y la Prefectura de Nagasaki que había cerrado en 2002.

Asesinato

Tumba de Itoh en Sotome, Nagasaki .

El 17 de abril de 2007, mientras hacía campaña para su reelección para su cuarto mandato, Itoh recibió dos disparos en la espalda a quemarropa por parte de Tetsuya Shiroo mientras salía de un coche frente a su oficina de campaña en las afueras de la estación de Nagasaki . [9] Itoh fue llevado al Hospital Universitario de Nagasaki en estado de paro cardiopulmonar y se sometió a cuatro horas de operaciones de emergencia, pero murió temprano a la mañana siguiente debido a la pérdida de sangre . [4] La muerte de Itoh desencadenó una nueva elección de alcalde celebrada el 22 de abril de 2007. El yerno de Itoh, Makoto Yokoo (橫尾 誠, Yokoo Makoto ) , y un funcionario de la ciudad, Tomihisa Taue (田上 富久, Taue Tomihisa ) , presentaron su candidatura en las elecciones. [10] Taue fue elegido como sucesor de Itoh. [11]

La policía arrestó a Shiroo bajo sospecha del asesinato después de que fuera detenido por el séquito de Itoh y los transeúntes después del tiroteo. Shiroo era un líder de Suishin-kai , un grupo yakuza con sede en Nagasaki afiliado a Yamaguchi-gumi , la organización yakuza más grande de Japón. [9] Shiroo había disparado a Itoh con una Smith & Wesson Modelo 36 y se le encontraron 20 balas en su posesión al momento del arresto. Existen varias teorías sobre el motivo de Shiroo para disparar a Itoh, siendo la teoría principal un rencor personal contra Itoh y el gobierno de la ciudad por un incidente en 2003. Shiroo presentó una reclamación al seguro por daños a su automóvil cuando lo condujo hacia un hoyo cavado para obras públicas , pero la ciudad se negó a compensarlo. [12] Shiroo había enviado una carta a TV Asahi sobre el tema, y ​​era de conocimiento público antes del tiroteo. Además, se dice que Shiroo también estaba enojado porque el gobierno de la ciudad le había negado un contrato a una empresa de construcción vinculada a Suishin-kai. [13] El asesinato de Itoh no había sido aprobado por Yamaguchi-gumi y condujo a un mayor escrutinio público de la actividad yakuza. Las oficinas de Suishin-kai fueron allanadas por la policía en busca de pruebas, y la banda anunció su intención de disolverse voluntariamente días después.

El 26 de mayo de 2008, el Tribunal de Distrito de Nagasaki condenó a Shiroo a muerte, pero el Tribunal Superior de Fukuoka revocó la sentencia de muerte y lo volvió a condenar a cadena perpetua. [14] [15]

Itoh fue el segundo alcalde de Nagasaki en recibir un disparo; su predecesor inmediato, Hitoshi Motoshima (本島 等, Motoshima Hitoshi ), recibió un disparo en 1990, pero sobrevivió.

Referencias

  1. ^ El alcalde de Nagasaki es asesinado a tiros - International Herald Tribune
  2. ^ "わ た し の プ ロ フ ィ ー ル (sitio web de la ciudad de Nagasaki)" (en japonés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de abril de 2007 .
  3. ^ "El alcalde de Nagasaki muere tras recibir un disparo de un gánster" [ enlace muerto permanente ] Mainichi Daily News 19 de abril de 2007
  4. ^ ab George Nishiyama (17 de abril de 2007). «Muere alcalde de ciudad japonesa tras recibir disparos». Reuters . Consultado el 18 de abril de 2007 .
  5. ^ "Asesinan a tiros a un alcalde japonés" Al-Jazeera .net 18 de abril de 2007
  6. ^ "El asesinato de un alcalde despierta temores en Japón" Archivado el 17 de abril de 2007 en Wayback Machine CNN 18 de abril de 2007
  7. ^ "El alcalde de Nagasaki, Itoh, muere tras recibir un disparo de un miembro de una banda" The Asahi Shimbun, 18 de abril de 2007
  8. ^ "Protesta contra un ensayo nuclear realizado por los Estados Unidos de América". 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  9. ^ abc Kyodo News (18 de abril de 2007). «El alcalde de Nagasaki, Ito, muere tras recibir un disparo de un gánster; la policía realiza una redada en la casa del sospechoso». Japan Today. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  10. ^ Kyodo News (19 de abril de 2007). «Se celebra el funeral del alcalde de Nagasaki asesinado y su yerno se presenta a las elecciones». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2007 .
  11. ^ "Ex funcionario municipal derrota al yerno del alcalde asesinado en las elecciones de Nagasaki". Mainichi Daily News . 23 de abril de 2007.
  12. ^ "El alcalde de Nagasaki es asesinado a tiros" . Consultado el 19 de abril de 2007 .
  13. ^ El libro de sueños de la infancia
  14. ^ "Gangster condenado y sentenciado a muerte por tiroteo contra alcalde japonés". International Herald Tribune. 2008-05-26 . Consultado el 2008-05-26 .
  15. ^ "Se revoca la pena de muerte por el asesinato del alcalde de Nagasaki". Asahi Shimbun. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .

Enlaces externos