stringtranslate.com

Ibrahim ibn Yaqub

El viaje de Ibrahim ibn Yaqub.

Ibrahim ibn Yaqub ( árabe : إبراهيم بن يعقوب Ibrâhîm ibn Ya'qûb al-Ṭarṭûshi o al-Ṭurṭûshî ; hebreo : אברהם בן יעקב , Avraham ben Yaʿakov ; fl. 961–62) fue un viajero hispanoárabe judío sefardí del siglo X, probablemente un comerciante , que también pudo haber participado en la diplomacia y el espionaje. Su diario de viaje, Kitab al-Istibsar, incluye descripciones de varias ciudades y regiones, así como relatos de las costumbres y la vida cotidiana de las personas que conoció en sus viajes. [1]

Biografía

Su familia procedía de la ciudad de Turtau (actual Tortosa) , gobernada por los moros, cerca de la desembocadura del Ebro ; también pudo haber vivido en Córdoba . Algunos escritos y la historia oral y sus escritos sugieren que tenía antecedentes judíos. No obstante, la mayoría de los historiadores también han sostenido que era un musulmán de origen judío, y Bernard Lewis afirma: "Existe cierta incertidumbre sobre si era un judío profesante o un musulmán de origen judío". [2]

Entre 961 y 962 viajó por Europa occidental y central y por Italia al menos hasta Roma , donde fue recibido en audiencia por Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, durante la primera semana de febrero. [ cita requerida ]

No se sabe nada de su regreso a al-Andalus (la parte musulmana de la península Ibérica), ni de ningún otro viaje posterior. Las memorias y comentarios de su viaje, posiblemente presentados por primera vez al califa cordobés Al-Hakam II (961-976), se han perdido; solo se han conservado extractos de autores posteriores, principalmente el Libro de los caminos y de los reinos de Abu Abdullah al-Bakri y la obra de Zakariya al-Qazwini , posiblemente a través de los escritos de Al-Udri . [3]

Su obra es ampliamente conocida por proporcionar la primera descripción fiable del estado polaco bajo Mieszko I , el primer gobernante histórico de Polonia. También es conocido por su descripción de los vikingos que vivían en Hedeby ; de la fortificación nakonid en el castillo de Mecklemburgo ; y de lo que fue, con toda probabilidad, el núcleo del posterior castillo y palacio ducal en Schwerin . Ibrahim ibn Yaqub tiene un lugar único en la historia checa como la primera persona en mencionar la ciudad de Praga y su comunidad judía por escrito. También mencionó al checo Boleslao I, duque de Bohemia y a Cracovia como parte del ducado de Bohemia . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ RL Nettler, Ibrahim ibn Yaqub," en "Civilización islámica medieval: una enciclopedia" , (Nueva York: Routledge, 2006), págs. 378-379.
  2. ^ Nizar F. Hermes (10 de abril de 2012). El otro [europeo] en la literatura y la cultura árabe medieval: siglos IX-XII d . C. Palgrave Macmillan. pág. 111. ISBN 9781137081650.
  3. ^ L. Molina, 'al-ʿUd̲h̲rī', en Enciclopedia del Islam , ed. por P. Bearman y otros, 2.ª ed., 12 vols. (Leiden: Brill, 1960–2005), doi :10.1163/1573-3912_islam_COM_1271.
  4. ^ M. Brett y E. Reinfelder, Relato de Ibrahim Ibn Ya'qub sobre Europa del Norte y del Este (965-969): una traducción del Kitab al-Istibsar (Leiden: Brill, 2015)

Bibliografía

Enlaces externos