« El jinete de Grianaig y Iain, el hijo del soldado » es un cuento de hadas escocés recopilado por John Francis Campbell en Popular Tales of the West Highlands (1860-1862), que incluye a Donald MacNiven, un carguero cojo, en Bowmore , Islay; la historia fue escrita por Hector MacLean el 5 de julio de 1859. [1] Andrew Lang lo incluyó en The Orange Fairy Book (1906) como «Ian, el hijo del soldado». [2]
El caballero de Grianaig tenía tres hijas, pero una bestia misteriosa se las llevó. Los tres hijos de un soldado iban a jugar a un juego en Navidad, y el hijo menor , Iain, insistió en que lo hicieran en el césped del caballero, porque era el más liso, pero esto, como le habían advertido sus hermanos, ofendió al caballero porque le recordaba a sus hijas. Iain dijo que debería darles un barco, y que encontrarían a sus hijas. El caballero estuvo de acuerdo.
Los hermanos partieron. Encontraron un lugar donde los hombres se preparaban para la boda de las tres hijas con tres gigantes . Había una nasa que podía levantarlas hasta donde estaban las hijas. Cada hermano lo intentó por turno; los dos mayores fueron azotados por un cuervo y se dieron la vuelta; Iain, enfrentándose al mismo cuervo, los llamó para que lo levantaran más rápidamente. En la cima, el cuervo le pidió tabaco, y cuando Iain se negó, le dijo que fuera a la casa de un gigante, donde encontraría a la hija mayor. Fue. La hija mayor le dijo que haciendo sonar una cadena traería al gigante, pero solo Iain, el hijo del soldado, podría luchar contra él. Iain hizo sonar la cadena y luchó con el gigante; deseó que el cuervo estuviera con él, y lo ayudó a ganar la pelea y le dio un cuchillo para cortarle la cabeza.
El cuervo le dijo que no dejara que la hija lo detuviera, sino que continuara. Luego le pidió tabaco, e Iain le ofreció la mitad; el cuervo le dijo que todavía tenía mucho que hacer y que no debía ofrecer tanto. Luego lo envió a ungirse y bañarse antes de dormir, para que estuviera completo por la mañana. Así lo hizo y siguió adelante para rescatar a la segunda hija y a la más joven. Luego tomó a las tres hijas y el oro y la plata de los gigantes y regresó. El cuervo le advirtió que fuera primero y que hiciera que bajaran a las hijas después, pero él bajó a las hijas primero, quedándose solo con la gorra de la más joven, y la cesta no regresó por él.
El cuervo le dijo que pasara la noche en la casa del gigante. Por la mañana, lo llevó a los establos, donde la puerta se abría y cerraba; había un corcel para él dentro, si lograba atravesar la puerta. Iain le pidió al cuervo que fuera primero; lo hizo, y sólo perdió una pluma. Iain lo intentó y murió. El cuervo lo reanimó y le dijo que caminara y que no se asombrara de nada de lo que viera ni tocara nada. Llegó a tres hombres muertos y sacó las lanzas; los hombres se sentaron y lo llevaron a la cueva del pescador negro. Allí, una bruja los convirtió en piedra; Iain la derrotó, pero fue enviado a buscar agua viva, para traer de vuelta a los hombres. El cuervo lo envió con el corcel, que viajó por tierra y mar. Allí, como le dijo el cuervo, puso al caballo en el establo él mismo y no bebió nada más que suero y agua; pero aunque el caballo le advirtió que no durmiera, quedó encantado con la música y se durmió. El caballo se adelantó y lo despertó. A duras penas lograron escapar. Con el agua reanimó a los hombres.
El cuervo le dijo que dejara el gorro y lo envió a lomos del corcel para interrumpir la boda, porque sus hermanos iban a casarse con los dos mayores y el capataz de los hombres que preparaban la boda, con el menor. Se marchó y, cuando llegó, el caballo le pidió que le cortara la cabeza. Él se negó. El caballo le explicó que era una joven doncella y el cuervo un joven que la había cortejado, pero los gigantes los cambiaron . Le cortó la cabeza.
En el castillo, oyó que la princesa más joven pedía una gorra como las que tenían sus hermanas. Iain pidió al cuervo, quien le trajo la gorra, e Iain le cortó la cabeza, convirtiéndolo en un hombre joven. Fueron al caballo muerto, donde había una mujer joven, y se fueron juntos. Iain le dio la gorra al herrero. La princesa más joven preguntó dónde la había conseguido, y el herrero se lo dijo. La princesa más joven se casó con Iain, y los falsos novios fueron expulsados.