stringtranslate.com

IZOSTATO

IZOSTAT (ИЗОСТАТ) (ruso: Всесоюзный институт изобразительной статистики советского строительства и хозяйства ) era el "Instituto de Estadísticas Pictóricas de la Construcción y la Economía Soviéticas" de toda la Unión, una agencia de el gobierno soviético que diseñó, creó, publicó y distribuyó representaciones gráficas de la industria soviética que eran fácilmente comprensibles sin explicaciones escritas. Fundada como una unidad educativa, Izostat evolucionó hasta convertirse en un productor de propaganda. Operó entre 1931 y 1940. [1]

Orígenes vieneses

En la Viena Roja de la década de 1920, bajo el Partido Socialdemócrata de Austria , el filósofo y lógico del Círculo de Viena , Otto Neurath , fundó un nuevo museo de vivienda y planificación urbana llamado Siedlungsmuseum, rebautizado en 1925 como Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum en Viena (Museo de Sociedad y economía en Viena). [2] Para que las exhibiciones del museo fueran ampliamente comprensibles para los visitantes de todo el políglota Imperio Austro-Húngaro , Neurath trabajó en diseño gráfico y educación visual, creyendo que "Las palabras dividen, las imágenes unen", una acuñación propia que exhibió en la pared de su oficina allí. [3] A finales de la década de 1920, su asistente, diseñador gráfico y teórico de la comunicación Rudolf Modley , contribuyó a un nuevo medio de comunicación: un "lenguaje" visual. [4] Con el ilustrador Gerd Arntz y Marie Reidemeister , el equipo de Neurath desarrolló nuevas formas de representar información cuantitativa mediante iconos fácilmente interpretables. Precursor de la infografía contemporánea , inicialmente la llamó Método de Viena de estadística pictórica. A medida que sus ambiciones para el proyecto se expandieron más allá de los datos sociales y económicos relacionados con Viena, cambió el nombre del proyecto a "Isotipo", un apodo acrónimo para el título completo del proyecto: Sistema Internacional de Educación de Imágenes Tipográficas. [5] Neurath presentó y promovió sus herramientas de comunicación en congresos internacionales de urbanistas.

Los métodos de Neurath causaron tal impacto en una delegación de la embajada soviética, otro gobierno con una población políglota, que el gobierno soviético en Moscú invitó a Neurath y Reidemeister a ayudar en la creación de una institución educativa basada en los mismos principios. [3]

Establecimiento

Neurath y Reidemeister aceptaron la invitación, y Neurath se comprometió a pasar sesenta días cada año en la Unión Soviética para ayudar desde 1931. [3] El instituto estaba ubicado en 9 Bol'shoi Komsomol'sky pereulok. [1] Los colegas de Neurath, Gerd Arntz y Peter Alma , también pasaron un tiempo trabajando en IZOSTAT entre 1931 y 1934. [6] En 1932, Izostat publicó una monografía sobre sus métodos en Estadística pictórica y el método de Viena (Изобразительная статистика и венский метод) de Ivan Petrovich. Ivanitski . [7]

Producción

Con una plantilla que acabó llegando a setenta personas, el principal objetivo de Izostat era desarrollar infografías que comunicaran tanto los éxitos del Primer Plan Quinquenal (1928-1932), especialmente en el desarrollo del carbón, el hierro, el acero y la electricidad, como las predicciones. de los éxitos previstos del Segundo Plan Quinquenal en carreteras, ferrocarriles y vías navegables. [3] La producción de Izostat no se limitó a noticias, sino que creó una amplia variedad de materiales que incluyen gráficos, libros, escaparates y materiales para las festividades y celebraciones soviéticas. [8]

También se produjeron algunos materiales de Izostat para una audiencia extranjera. Publicaciones en inglés como La lucha por cinco años en cuatro y El segundo plan quinquenal en la construcción se imprimieron y distribuyeron a dirigentes sindicales o del Partido Comunista en el mundo anglófono. Survey Graphic , una revista estadounidense, reprodujo una serie de gráficos Izostat creados originalmente para Izvestia . [3] El proyecto en inglés más notable de la agencia fue un álbum producido para la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y supervisado por el artista suprematista de vanguardia ruso El Lissitzky . Titulado URSS: Un álbum que ilustra la organización estatal y la economía nacional de la URSS , combinaba gráficos Izostat, fotografías de figuras y acontecimientos soviéticos notables y escenas realistas socialistas grabadas en madera que retrataban la vida soviética desde una perspectiva positiva. [9]

Cuando Neurath percibió que la misión de Izostat se desviaba de la educación, se desilusionó de Izostat y puso fin a su colaboración en 1934. [3] A finales de la década de 1930, la misión de la agencia se había desplazado hacia la propaganda y la agitación. [10]

Disolución

La organización continuó funcionando hasta 1940, cuando fue cerrada. [7]

Referencias

  1. ^ ab van Uitert, Laura. "Visita al archivo Izostat en Moscú". Ontwerpwerk Diseño Multidisciplinar . Ontwerpwerk . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  2. ^ Campamento Vossoughian, Nader y D'Laine (2008). Otto Neurath: El lenguaje de la polis global (Primera ed.). Róterdam: NAi Publishers. ISBN 9789056623500. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcdef Edmonds, David (2020). El asesinato del profesor Schlick: el ascenso y la caída del Círculo de Viena (Primera ed.). Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 60.ISBN 9780691164908. Worte trennen, Bilder verbinden.
  4. ^ Bresnahan, Keith (2011). ""Un esperanto no utilizado": internacionalismo y diseño pictográfico, 1930-70". Diseño y cultura . 3 (1): 5–24. doi :10.2752/175470810X12863771378671. S2CID  147279431.
  5. ^ Berko, Lex. "Isotipo, la protoinfografía que probablemente no sabías que existía". Vicio . Núm. 12 de septiembre de 2013. Vice Media . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Annink, Ed; Bruinsma, Max (2010). Gerd Arntz Diseñador gráfico . Róterdam: 010. ISBN 9789064507632.
  7. ^ ab "Estadística pictórica y el método de Viena". "Isotipo revisado" . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  8. ^ Minns, Emma (noviembre de 2020). "Unidad en la diferencia: la representación de la vida en la Unión Soviética a través del isotipo". En Cross, Anthony (ed.). "Un pueblo que pasa grosero" . Editores de libros abiertos. págs. 271–272. ISBN 9781909254107.
  9. ^ Sautin, Iván; Ivanitskii, Ivan, eds. (1939). URSS: un álbum que ilustra la organización estatal y la economía nacional de la URSS . Moscú: Izostat.
  10. ^ Pisch, Anita (diciembre de 2016). El culto a la personalidad de Stalin en los carteles soviéticos, 1929-1953 . ANU Presione. ISBN 9781760460624.