ISO 7010

Technical standard for safety symbols

La norma ISO 7010 es una norma técnica de la Organización Internacional de Normalización para símbolos gráficos de peligro en señales de peligro y seguridad , incluidas las que indican salidas de emergencia . Utiliza colores y principios establecidos en la norma ISO 3864 para estos símbolos, y tiene como objetivo proporcionar "información de seguridad que dependa lo menos posible del uso de palabras para lograr su comprensión". ^[1]

La norma se publicó en octubre de 2003, separándose de la ISO 3864:1984 , que establecía estándares de diseño y colores de señalización de seguridad y fusionándose con la ISO 6309:1987, Protección contra incendios - Señales de seguridad para crear una norma única y distinta para los símbolos de seguridad. ^{[2] [3]}

A partir de septiembre de 2022 ^[update], la última versión es la ISO 7010:2019, con 8 modificaciones publicadas. ^[4] Esta revisión canceló y reemplazó la ISO 20712-1:2008, incorporando las señales de seguridad en el agua y las banderas de seguridad en la playa especificadas en ella. ^[5]

Forma y color

La norma ISO 7010 especifica cinco combinaciones de forma y color para distinguir el tipo de información presentada. ^[6]

Lista

La ISO registra y enumera los pictogramas recomendados, a los que denomina "señales de seguridad", en su sitio web, ISO.org. La norma ISO proporciona un número de registro para los pictogramas que se han incorporado oficialmente a la norma ISO 7010. En correspondencia con las categorías anteriores, en el lenguaje de la ISO, los números "E" se refieren a Emergencia (señales que muestran una condición segura), los números "F" se refieren a Protección contra incendios, los números "P" se refieren a Acciones prohibidas , los números "M" se refieren a Acciones obligatorias y los números "W" se refieren a Advertencias de peligros. ^[8]

De acuerdo con la norma ISO 3864-1 relacionada, si no existe un símbolo para una situación, la solución recomendada es utilizar el símbolo "general" correspondiente (M001, P001, W001), junto con un mensaje de texto complementario. ^[9]

Condición segura

• 
  E001 – Salida de emergencia (mano izquierda)
• 
  E002 – Salida de emergencia (mano derecha)
• 
  E003 – Primeros auxilios
• 
  E004 – Teléfono de emergencia
• 
  E007 – Punto de reunión para evacuación
• 
  E008 – Pausa para obtener acceso
• 
  E009 – Médico
• 
  E010 – Desfibrilador externo automático (DEA)
• 
  E011 – Estación lavaojos
• 
  E012 – Ducha de seguridad
• 
  E013 – Camilla
• 
  E014 – Sistema de detección de presencia y orientación de sillas para niños (CPOD)
• 
  E015 – Agua potable
• 
  E016 – Ventana de emergencia con escalera de escape
• 
  E017 – Ventana de rescate
• 
  E018 – Gire en sentido antihorario (contrario a las agujas del reloj) para abrir
• 
  E019 – Girar en el sentido de las agujas del reloj para abrir
• 
  E020 – Botón de parada de emergencia
• 
  E021 – Refugio de protección
• 
  E022 – La puerta se abre empujándola hacia el lado izquierdo
• 
  E023 – La puerta se abre empujándola hacia el lado derecho
• 
  E024 – Refugio temporal de evacuación
• 
  E025 – Martillo de emergencia
• 
  E026 – Salida de emergencia para personas que no pueden caminar o tienen dificultades para caminar (izquierda)
• 
  E027 – Bolsa médica sorpresa
• 
  E028 – Resucitador de oxígeno
• 
  E029 – Dispositivo de respiración de escape de emergencia
• 
  E030 – Salida de emergencia para personas incapaces de caminar o con dificultades para caminar (derecha)
• 
  E031 – Alarma general a bordo
• 
  E032 – Estación de ensamblaje a bordo
• 
  E033 – La puerta se desliza hacia la derecha para abrirse
• 
  E034 – La puerta se desliza hacia la izquierda para abrirse
• 
  E035 – Cuchillo para balsa salvavidas
• 
  E036 – Bote salvavidas
• 
  E037 – Embarcación de rescate
• 
  E038 – Balsa salvavidas
• 
  E039 – Balsa salvavidas de lanzamiento mediante pescante
• 
  E040 – Aro salvavidas
• 
  E041 – Aro salvavidas con cabo
• 
  E042 – Aro salvavidas con luz
• 
  E043 – Aro salvavidas con cabo y luz
• 
  E044 – Chaleco salvavidas
• 
  E045 – Chaleco salvavidas para niños
• 
  E046 – Chaleco salvavidas para bebés
• 
  E047 – Transpondedor de búsqueda y salvamento
• 
  E048 – Señales de socorro para embarcaciones de supervivencia
• 
  E049 – Bengala con paracaídas de cohete
• 
  E050 – Aparato lanzacabos
• 
  E051 – Aparato radiotelefónico bidireccional VHF
• 
  E052 – Radiobaliza de localización de emergencia
• 
  E053 – Escalera de embarque
• 
  E054 – Tobogán de evacuación marina
• 
  E055 – Conducto de evacuación marina
• 
  E056 – Ropa de supervivencia
• 
  E057 – La puerta se abre tirando del lado izquierdo
• 
  E058 – La puerta se abre tirando del lado derecho
• 
  E059 – Escalera de escape
• 
  E060 – Silla de evacuación
• 
  E061 – Equipos de salvamento acuático
• 
  E062 – Zona de evacuación por tsunami
• 
  E063 – Edificio de evacuación por tsunami
• 
  E064 – Personal de primeros auxilios
• 
  E065 – Área de refugio al aire libre en caso de desastre natural
• 
  E067 – Colchón de evacuación
• 
  E068 – Aro salvavidas con luz y humo
• 
  E069 – Punto de llamada de persona al agua
• 
  E070 – Ascensor de evacuación para personas que no pueden utilizar escaleras

Variante de media luna

La norma ISO 7010 establece que en todos los símbolos que incluyan una cruz de primeros auxilios , esta "puede sustituirse por otro elemento adecuado a los requisitos culturales". En países con una población mayoritariamente musulmana , un símbolo adecuado es la media luna .

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Protección contra incendios

• 
  F001 – Extintor de incendios
• 
  F002 – Carrete de manguera contra incendios
• 
  F003 – Escalera de incendios
• 
  F004 – Recolección de material contra incendios
• 
  F005 – Punto de llamada de alarma contra incendios
• 
  F006 – Teléfono de emergencia contra incendios
• 
  F007 – Puerta cortafuegos
• 
  F008 – Batería de extinción de incendios fija
• 
  F009 – Extintor de incendios con ruedas
• 
  F010 – Unidad aplicadora de espuma portátil
• 
  F011 – Aplicador de niebla de agua
• 
  F012 – Instalación fija de extinción de incendios
• 
  F013 – Botella extintora fija
• 
  F014 – Estación de liberación remota
• 
  F015 – Monitor de incendios
• 
  F016 – Manta ignífuga
• 
  F017 – Ascensor para bomberos
• 
  F018 – Luz intermitente de alarma de incendio
• 
  F019 – Manguera contra incendios desconectada

Obligatorio

• 
  M001 – Señal de acción obligatoria general
• 
  M002 – Consulte el manual/folleto de instrucciones
• 
  M003 – Use protección auditiva
• 
  M004 – Use protección para los ojos
• 
  M005 – Conectar un terminal de tierra a la toma de tierra
• 
  M006 – Desconecte el enchufe de red de la toma eléctrica
• 
  M007 – Se debe utilizar protección ocular opaca.
• 
  M008 – Use protección para los pies
• 
  M009 – Use guantes protectores
• 
  M010 – Usar ropa protectora
• 
  M011 – Lávate las manos
• 
  M012 – Utilizar pasamanos
• 
  M013 – Use protector facial
• 
  M014 – Usar protección para la cabeza
• 
  M015 – Use ropa de alta visibilidad
• 
  M016 – Usar mascarilla
• 
  M017 – Use protección respiratoria
• 
  M018 – Utilice un arnés de seguridad
• 
  M019 – Use una máscara de soldador
• 
  M020 – Utilizar cinturones de seguridad
• 
  M021 – Desconectar antes de realizar mantenimiento o reparación
• 
  M022 – Utilizar crema protectora
• 
  M023 – Utilizar pasarela
• 
  M024 – utiliza esta pasarela
• 
  M025 – Proteger los ojos de los bebés con protección ocular opaca
• 
  M026 – Utilizar delantal protector
• 
  M027 — instalar o verificar la protección
• 
  M028 — instalar cerraduras y mantenerlas cerradas
• 
  M029 — toca la bocina
• 
  M030 — colocar la basura en el contenedor
• 
  M031 — use protección para protegerse de lesiones causadas por la sierra de mesa
• 
  M032 — utilizar calzado con características antiestáticas o antichispas
• 
  M033 — Barra de seguridad inferior en telesilla para esquí
• 
  M034 — Levantar la barra de seguridad en el telesilla de esquí
• 
  M035 — Salir del camino de sirga tras una caída
• 
  M036 — Mantén las puntas de los esquís en alto
• 
  M037 — cerrar y asegurar la escotilla (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M038 — poner en marcha el motor (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M039 — Bajar el bote salvavidas al agua (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M040 — Bajar el bote salvavidas al agua (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M041 — Bajar el bote de rescate al agua (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M042 — soltar los ganchos que sujetan el bote salvavidas (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M043 — iniciar el rociado de agua para el bote salvavidas (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M044 — iniciar el suministro de aire para el bote salvavidas (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M045 — soltar las cuerdas (secuencia de lanzamiento del bote salvavidas)
• 
  M046 — cilindros de gas seguros
• 
  M047 — utilizar equipo de respiración autónomo (SCBA)
• 
  M048 — utilizar detector de gas
• 
  M049 — utilizar equipo de protección individual para la práctica deportiva
• 
  M050 — salida de trineo a la izquierda
• 
  M051 — salida de trineo a la derecha
• 
  M052 — Mantener una distancia segura entre trineos (toboganes)
• 
  M053 — usar dispositivo de flotación personal (chaleco salvavidas)
• 
  M054 — supervisar a los niños durante las actividades acuáticas
• 
  M055 – Mantener fuera del alcance de los niños ^{[10] [11]}
• 
  M056 – Ventilar antes y durante la entrada
• 
  M057 – Garantizar una ventilación continua
• 
  M058 – Entrada solo con supervisor en el exterior
• 
  M059 – Usar bata de laboratorio
• 
  M060 – Sujete el asa del carro
• 
  M061 – Desinfecta tus manos
• 
  M062 – Desinfectar superficies

Prohibición

• 
  P001 – Señal de prohibición general
• 
  P002 – No fumar
• 
  P003 – Sin llama abierta
• 
  P004 – Prohibido el paso
• 
  P005 – No beber agua
• 
  P006 – Prohibido el acceso a carretillas elevadoras y vehículos industriales
• 
  P007 – No se permite el acceso a personas con dispositivos cardíacos implantados activos
• 
  P008 – No se permiten artículos metálicos ni relojes
• 
  P009 – No escalar
• 
  P010 – No tocar
• 
  P011 – No apagar con agua
• 
  P012 – Sin carga pesada
• 
  P013 – No hay teléfono móvil activado
• 
  P014 – No se permite el acceso a personas con implantes metálicos
• 
  P015 – No se permite alcanzar
• 
  P016 – No rociar con agua
• 
  P017 – No empujar
• 
  P018 – No sentarse
• 
  P019 – No pisar la superficie
• 
  P020 – No utilizar el ascensor en caso de incendio
• 
  P021 – No se admiten perros
• 
  P022 – No comer ni beber
• 
  P023 – No obstruir
• 
  P024 – No camine ni se pare aquí
• 
  P025 – No utilice este andamio incompleto
• 
  P026 – No utilice este dispositivo en una bañera, ducha o depósito lleno de agua.
• 
  P027 – No utilice este ascensor para personas
• 
  P028 – No utilizar guantes
• 
  P029 – No se permiten fotografías
• 
  P030 – No hacer nudos en la cuerda
• 
  P031 – No altere el estado del interruptor
• 
  P032 – No utilizar para rectificado de superficies
• 
  P033 – No utilizar para pulido en húmedo
• 
  P034 – No utilizar con amoladora manual
• 
  P035 – No utilizar calzado con clavos metálicos
• 
  P036 – No se permiten niños
• 
  P037 – No abandonar la vía de remolque
• 
  P038 – No balancee la silla
• 
  P039 – Trabajos en caliente prohibidos
• 
  P040 – No encienda fuegos artificiales
• 
  P041 – No apoyarse en
• 
  P042 – No apto para mujeres embarazadas
• 
  P043 – No apto para personas en estado de embriaguez.
• 
  P044 – Prohibido el uso de gafas inteligentes
• 
  P045 – No se permite hacer fogatas
• 
  P046 – No estirarse fuera del trineo
• 
  P047 – No chocar contra los trineos
• 
  P048 – No funciona
• 
  P049 – No se permite nadar
• 
  P050 – No se permite hacer snorkel
• 
  P051 – No se permite el buceo submarino
• 
  P052 – No bucear
• 
  P053 – No se permite navegar
• 
  P054 – No se permite practicar windsurf
• 
  P055 – No se permiten embarcaciones con propulsión manual
• 
  P056 – No se permiten embarcaciones con propulsión mecánica
• 
  P057 – No se permiten motos acuáticas
• 
  P058 – No se permite la actividad acuática remolcada
• 
  P059 – No se permiten embarcaciones de surf
• 
  P060 – No se permite calzado de exterior
• 
  P061 – No saltar al agua
• 
  P062 – No se permite empujar dentro del agua
• 
  P063 – No se permite el bodyboard
• 
  P064 – No se permite navegar entre las banderas roja y amarilla
• 
  P065 – No se permite el kitesurf
• 
  P066 – No se permite el parasailing
• 
  P067 – No se permite navegar en la arena
• 
  P068 – No exponer a la luz solar directa ni a superficies calientes.
• 
  P069 – No debe ser reparado por los usuarios
• 
  P070 – No introduzca el dedo en la boquilla de un hidromasaje.
• 
  P071 – No cruzar la barrera
• 
  P072 – No saltar hacia abajo
• 
  P073 – No cierre la tapa cuando los quemadores estén en funcionamiento
• 
  P074 – Prohibida la instalación de sillas para niños
• 
  P075 – No mire fijamente la fuente de luz

Advertencia

• 
  W001 – Señal de advertencia general
• 
  W002 – Materiales explosivos
• 
  W003 – Material radiactivo o radiación ionizante
• 
  W004 – Rayo láser
• 
  W005 – Radiación no ionizante
• 
  W006 – Campo magnético
• 
  W007 – Obstáculo a nivel del suelo
• 
  W008 – Peligro de caída o caída
• 
  W009 – Peligro biológico
• 
  W010 – Peligro por baja temperatura
• 
  W011 – Superficie resbaladiza
• 
  W012 – Peligro eléctrico
• 
  W013 – Perro guardián
• 
  W014 – Carretillas elevadoras y otros vehículos industriales
• 
  W015 – Carga suspendida o aérea
• 
  W016 – Material tóxico
• 
  W017 – Superficie caliente
• 
  W018 – Arranque automático
• 
  W019 – Aplastamiento por partes móviles
• 
  W020 – Obstáculo elevado
• 
  W021 – Material inflamable
• 
  W022 – Sharp implement
• 
  W023 – Corrosive substance
• 
  W024 – Crushing of hands/Danger of crush injuries
• 
  W025 – Counter-rotating rollers
• 
  W026 – Battery charging
• 
  W027 – Optical radiation
• 
  W028 – Oxidizing substance
• 
  W029 – Pressurized cylinder
• 
  W030 – Hand Injury in Press
• 
  W031 – Hand injury from rapid movement of workpiece in press brake machine
• 
  W032 — rapid movement of workpiece in press brake machine
• 
  W033 — barbed wire
• 
  W034 — bull
• 
  W035 – Falling Parts/Danger of falling debris
• 
  W036 — fragile roof
• 
  W037 — injury from automated or remote-controlled vehicles
• 
  W038 — sudden loud noises
• 
  W039 – Falling Ice Spikes
• 
  W040 — roof avalanche
• 
  W041 — breathing hazard
• 
  W042 — arc flash hazard
• 
  W043 — thin ice
• 
  W044 — slipway
• 
  W045 — water skiing or towed water activity area
• 
  W046 — surfing
• 
  W047 — deep water
• 
  W048 — shallow water
• 
  W049 — submerged objects
• 
  W050 — sudden drop in swimming pool
• 
  W051 — no guard rail and unprotected edges
• 
  W052 — unstable cliff edge
• 
  W053 — unstable cliff
• 
  W054 — sharks
• 
  W055 — sewage effluent outfall
• 
  W056 — tsunami hazard zone
• 
  W057 — strong currents
• 
  W058 — boating area
• 
  W059 — wheeled beach vehicles; land surfing; sand yachting; wind carts
• 
  W060 — incoming tides
• 
  W061 — quicksand, mud, deep mud, or silt
• 
  W062 — kite surfing
• 
  W063 — parasailing
• 
  W064 — strong winds
• 
  W065 — high surf or large breaking waves
• 
  W066 — Sudden drop to deep water
• 
  W067 — alligators, caimans and crocodiles
• 
  W068 – Falling into water when stepping on or off a floating surface
• 
  W069 – Jellyfish
• 
  W070 – Step down
• 
  W071 – Substance or mixture presenting a health hazard
• 
  W072 – Substance or mixture that can cause an environmental hazard
• 
  W073 – Large-scale fire zone
• 
  W074 – Tornado zone
• 
  W075 – Active volcano zone
• 
  W076 – Debris flow zone
• 
  W077 – Flood zone
• 
  W078 – Landslide zone
• 
  W079 – Hot content
• 
  W080 – Hot steam

Withdrawn symbols

The following symbols were previously part of ISO 7010, but have since been withdrawn from the standard.

• 
  E005 – Direction arrow (90° angle)
• 
  E006 – Direction arrow (45° angle)

Symbols From Regional Variations of ISO 7010

France

• 
  NF ISO 7010 Collection of firefighting equipment

Netherlands

• 
  NEN 3011 – Fire hose with loose nozzle
• 
  NEN 3011 – Hydrant with Storz
• 
  NEN 3011 – Underground fire hydrant
• 
  NEN 3011 – Collection of emergency response resources
• 
  NEN 3011 – Authorized access only
• 
  NEN 3011 – Closing the fire door is mandatory
• 
  NEN 3011 – Keep the emergency door clear

See also

• Hazard symbol
• ISO 3864 – Safety colors and safety signs
• ISO 7001 – Public Information Symbols
• ISO 21482 – A separate standard for a specific radiation safety sign for specific applications
• ANSI Z535 – The United States national standard for safety information
• Directive 92/58/EEC – Safety signs used in the European Union
• GHS hazard pictograms – Symbols used by the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

References

1. "ISO 7010:2011 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs". ISO Online Browsing Platform (OBP). International Organization for Standardization. Retrieved 14 July 2018.
2. International Organization for Standardization. "ISO 3864:1984". iso.org. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 21 November 2022.
3. International Organization for Standardization. "ISO 6309:1987". iso.org. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 21 November 2022.
4. "ISO 7010:2019". ISO. 6 January 2021. Retrieved 22 July 2023.
5. Online Browsing Platform (OBP)ISO Archived 17 June 2016 at the Wayback Machine
6. "ISO 7010 Safety Signs Guide Book" (PDF). Brady Corporation. 12 January 2017.
7. "ISO 3864-4:2011". International Organization for Standardization. March 2011. Retrieved 4 April 2018.
8. "ISO Online Browsing Platform". ISO Online Browsing Platform. International Standards Organization. Retrieved 15 May 2021.
9. ""ISO 3864-2:2016 Standard". Retrieved 1 July 2021.
10. "ISO 7010 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs, Reference No: M055". Retrieved 23 July 2021.
11. Erin Earley (30 June 2020). "Keep Out of Reach of Children Symbol in Focus". In Compliance. Retrieved 24 July 2021.

External links

• ISO 7010:2019 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Registered safety signs