stringtranslate.com

Identificación (película de 1995)

ID es una película de 1995 realizada por BBC Films sobre el vandalismo en el fútbol , ​​dirigida por Philip Davis , escrita por Vincent O'Connell y protagonizada por Reece Dinsdale , Sean Pertwee y Warren Clarke . Está ambientada en 1988 en elárea de Shadwell en Londres , Inglaterra y es una historia sobre un grupo de oficiales de la Policía Metropolitana que son enviados de incógnito para infiltrarse en una banda de peligrosos hooligans del fútbol.

Aunque la película se ambienta en Londres, gran parte de ella se filmó en South Yorkshire , en particular en Rotherham y Sheffield . El estadio Millmoor en Rotherham sirvió como el hogar ficticio de Shadwell Town, "The Kennel". El lema es "Cuando vayas de incógnito, recuerda una cosa... Quién eres". Los hechos reales que inspiraron la película están narrados en el libro de 2013 Running with the Firm escrito por el exdetective encubierto James Bannon. La película tiene seguidores de culto. [1] En 2016, veintiún años después del estreno de la película original, recibió una secuela llamada ID2: Shadwell Army .

Trama

Ambientada en 1988, John ( Reece Dinsdale ), un ambicioso joven policía de la Policía Metropolitana , es enviado de incógnito junto con sus colegas Trevor ( Richard Graham ), Eddie ( Perry Fenwick ) y Charlie ( Philip Glenister ) para unirse a una violenta firma de fútbol asociada con Shadwell Town Football Club. Su misión es localizar a los "generales", las oscuras figuras que orquestan la violencia. Haciéndose pasar por pintores y decoradores , John y Trevor comienzan a frecuentar el principal pub de hooligans, "The Rock", a la hora del almuerzo y más tarde comienzan a visitarlo los días de partido. Después de familiarizarse con la camarera Linda ( Saskia Reeves ) y algunos de los clientes habituales, comienzan a asistir a los partidos con los hooligans Martin ( Sean Pertwee ), Nik ( Charles De'Ath ) y Gumbo ( Lee Ross ). Durante un recorrido por los pubs, se meten en una pelea con los fanáticos del Arsenal .

Mientras un autobús lleno de aficionados del Midchester pasa por delante del pub, John le dice a Trevor que tiene que averiguar a dónde van y sale corriendo del pub, siguiendo al autobús, que acaba detenido en el tráfico. El autobús es emboscado y atacado por la empresa Shadwell, que ha seguido a John desde el pub. El líder de la empresa, Bob ( Warren Clarke ), que al principio sospechaba de John, ahora lo elogia como un héroe por liderar la carga contra los aficionados visitantes.

La cultura machista, en la que el partido y la pelea del sábado son lo único que importa, resulta irresistible para John, que poco a poco se va convirtiendo en uno de los matones a los que le han encomendado tender una trampa. De camino al siguiente partido, Martin informa a John de la ubicación de la siguiente pelea entre Shadwell y una empresa rival. Trevor llama con antelación desde un teléfono público de una gasolinera para informar a la policía de los detalles. Una vez que se ha revelado la ubicación, la policía llega al lugar y realiza arrestos.

Martin, que ahora sospecha mucho de John y Trevor, los acusa de ser agentes de policía. Las respuestas de John convencen a Bob y Martin de que son quienes dicen ser. Más tarde, John finge no saber leer mientras juega en una máquina de preguntas y respuestas de un pub, lo que parece eliminar cualquier certeza de que sea un policía. Las relaciones de John con su esposa Marie ( Claire Skinner ), sus superiores e incluso su equipo encubierto se vuelven tensas. Comienza a ignorar a su esposa, lo que lleva a una discusión durante la cual John intenta tener relaciones sexuales violentas con ella.

En la siguiente ronda de la FA Cup , Shadwell se enfrenta a su rival local, el Wapping . Antes del partido, Bob convence a John y Trevor de que los acompañen a donde están los aficionados locales para iniciar una pelea. Martin y Nik los llaman locos y el resto de la pandilla se dirige al campo visitante. Cuando Trevor ve a uno de los hooligans de Shadwell con un machete , entra en pánico y se va.

Finalmente, se produce una pelea y el grupo es expulsado. John es llevado por varios policías, pero logra liberarse y corre hacia el extremo de Shadwell, donde es recibido como un héroe. Marie organiza unas vacaciones en la playa, pero después de una discusión, la pareja se separa y ella regresa a la casa de sus padres. John, borracho, aparece en la casa de Linda y la pareja comienza una aventura.

El próximo partido de Shadwell es fuera de casa, en Tyneburn. Durante un enfrentamiento dentro del estadio, los aficionados locales comienzan a lanzar objetos, uno de los cuales golpea a Gumbo y hiere a un dardo. Martin y Nik intentan escalar la valla que separa a los dos aficionados, pero la policía los derriba. Después del partido, la empresa persigue a un grupo de aficionados de Tyneburn, pero esto los lleva a un mercado desierto donde se enfrentan a su empresa, que está armada con armas. Con Shadwell en inferioridad numérica, otros miembros de la banda huyen, dejando a John y Martin, que cargan contra la banda. Más tarde se revela que uno de los aficionados de Tyneburn fue apuñalado fatalmente y las imágenes de CCTV posteriores vistas por Trevor, Eddie y Charlie muestran que John es el responsable. Sin embargo, Trevor destruye la cinta de vídeo para evitar que John sea condenado.

Más tarde, en "The Rock", Bob le dice a John que uno de los "generales" Wynton quiere hablar con él. Wynton le pasa a John un paquete de drogas y le dice que lo ha estado vigilando y que podría usar sus habilidades en el submundo criminal. A la mañana siguiente, John regresa a la sede de investigación para descubrir que la operación se está cerrando y más tarde, de regreso en New Scotland Yard, le dicen que el equipo debe ser elogiado, pero ahora tendrá que cumplir varias semanas de servicio policial en sus respetadas divisiones, a lo que Trevor suplica que si alguno de sus objetivos lo ve a él y a John en uniforme, los matarán. Cuando el grupo sale de la reunión, un oficial del departamento de licencias agradece al equipo por su evidencia y les dice que han podido usar la información en su informe para cerrar The Rock. Regresa a la casa de Linda, pero ella lo ataca por lograr que cierren The Rock y dice que supo que era un oficial de policía la primera vez que lo vio.

John, que ahora es alcohólico, intenta reconciliarse con Marie, pero sus intentos son rechazados, lo que conduce a una confrontación con sus padres y se ven obligados a asustarlo para que se vaya de su propiedad con sus perros. Al regresar a trabajar como policía de barrio, sufre una crisis nerviosa cuando se ve a sí mismo con uniforme en el vestuario. Más tarde regresa a casa y destroza toda su casa. A medida que su adicción se apodera de él, se ve más tarde a John vaciando cocaína en su cereal de desayuno mientras está sentado en su casa destrozada.

La secuencia final muestra una marcha neonazi por las calles en la que participa John, con la cabeza rapada. Trevor, que está observando la marcha, se acerca a él para preguntarle a qué está jugando, pero es rechazado. John dice que, una vez más, está trabajando de incógnito. Hay un cierto grado de ambigüedad, ya que se pone de pie, hace el saludo nazi y canta Sieg hiel una y otra vez. Esto deja claro que, sea cual sea la verdad, John no puede evitar hundirse en su personaje.

Elenco

Desarrollo

Vincent O'Connell se describió a sí mismo como un "escritor de método" y dijo que se sumergió tanto en la escritura del guión que comenzó a actuar como él mismo metiéndose en peleas con la gente y comenzando peleas en el pub, y en ocasiones tuvo que preguntarse por qué actuaba de esta manera. [2] La trama de la película está basada vagamente en la "Operación Full-Time", una operación encubierta de Scotland Yard que intentó identificar a los líderes de la empresa del West Ham United , la Inter City Firm (ICF). Sin embargo, ninguno de los oficiales de la vida real sufrió el destino de John (Reece Dinsdale). La película presenta los equipos ficticios de Shadwell Town y Wapping FC . Las ubicaciones en las que se basan los equipos son reales: son áreas vecinas en la orilla norte del río Támesis en el tradicional East End de Londres . Se cree que Millwall FC fue la inspiración para un equipo, [3] ya que los fanáticos de los clubes tenían una reputación de violencia de larga data durante el período que representa la película. Otro posible paralelismo es que Shadwell asciende a la Primera División por primera vez en su historia hacia el final de la película; Millwall ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez al final de la temporada 1987-88 . Shadwell también se llama "The Dogs" y juega en "The Kennel", mientras que Millwall es "The Lions" y juega en " The Den ". [4]

El AFC Bournemouth , el Arsenal , el Grimsby Town , el Portsmouth y el Wimbledon son los únicos equipos reales que se mencionan en la película. Todos los demás equipos son ficticios y son Wapping, un club vecino con sede en Londres, Midchester, descrito como un club de Birmingham y Tyneburn, que son del noreste .

Producción

Millmoor (en la foto, abandonado en 2015) apareció como "La Perrera", el hogar de Shadwell Town.

El rodaje se llevó a cabo en varios lugares, principalmente en Londres y Yorkshire . A pesar de estar ambientado en Londres, tanto las tomas interiores como las exteriores, incluidas las calles circundantes del estadio Millmoor del Rotherham United , se utilizaron para el campo "The Kennel" del Shadwell Town. Otros estadios utilizados en la película fueron Valley Parade del Bradford City , Selhurst Park del Crystal Palace , Brisbane Road del Leyton Orient y The Den , el antiguo campo del Millwall . Otras ubicaciones utilizadas son la estación de tren de Sheffield , el mercado centenario de Rotherham, Leicester Square y New Scotland Yard . [5]

El pub utilizado como "The Rock" fue el Rising Sun en Old Jamaica Road en Bermondsey , al sur de Londres . El pub fue demolido poco después del rodaje. [6] También se utilizó el Tower Hotel en Wapping . [7]

Liberar

La película se estrenó en el Reino Unido el 15 de mayo de 1995. La película se lanzó en video VHS el 9 de marzo de 1998 [8] Los DVD se lanzaron en 2005, 2009 y 2012, con un lanzamiento en Blu-ray en mayo de 2012. [9]

Recepción

IMDb califica la película con un 7,3 sobre 10. [10] Rotten Tomatoes le da un 81 %. [11]

Reconocimientos

Phil Davis ganó el "Premio del Público" en el Festival Internacional de Películas de Acción y Aventura de Valenciennes en 1996, también fue nominado para el premio "Golden Alexander" en el Festival Internacional de Cine de Tesalónica . [12]

Continuación

En agosto de 2016 se estrenó una secuela titulada ID2: Shadwell Army. Fue dirigida por Joel Novoa y escrita por Vincent O'Connell . En la secuela, Perry Fenwick , Lee Ross y Richard Graham repitieron sus papeles de la película original. [13] [14]

Legado

El guionista Vincent O'Connell afirmó que al principio estaba muy decepcionado con el resultado de la película y que tardó varios años en apreciar el estatus de culto de la misma. "Nunca pude superar cómo la gente sigue citando fragmentos enteros de diálogos de la primera película, todavía hoy, años después. Nunca deja de sorprenderme", comenzó. "La gente me envía fotos de tatuajes con fragmentos del guión que tienen en el cuerpo. He estado en el pub antes y nadie me conocía de nada, y muchos aficionados al fútbol han empezado a cantar canciones de Shadwell".

O'Connell continuó diciendo que la película no logró alcanzar sus metas artísticas, pero se había convertido en un entretenimiento popular y, después de que los fanáticos le dijeran que necesitaba tener más respeto por la película, decidió volver a abordar sus problemas con la película. Esto culminó con él escribiendo la secuela en 2016. [15]

En 2016, el diseñador de fútbol retro británico Toffs lanzó una gama de productos de fútbol de Shadwell Town. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las 10 mejores películas de hooligans del fútbol de todos los tiempos". Febrero de 2020.
  2. ^ ""Soy Shadwell hasta la muerte" - el guionista Vincent O'Connell sobre la esperada secuela del clásico de culto ID - HeyUGuys". 12 de agosto de 2016.
  3. ^ O'Connell, Vincent (12 de marzo de 2013). "ID" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Identificación (1995) - IMDb". IMDb .
  5. ^ "Identificación (1995) - IMDb". IMDb .
  6. ^ "Sol naciente, 72 antigua carretera de Jamaica, Bermondsey SE16".
  7. ^ "ID". 21 de febrero de 2007.
  8. ^ "ID" Amazon Reino Unido . 28 de febrero de 2000.
  9. ^ "ID" Amazon Reino Unido . 14 de mayo de 2012.
  10. ^ https://www.imdb.com/title/tt000113375/ [ enlace roto ] [ fuente generada por el usuario ]
  11. ^ "ID" Tomates podridos .
  12. ^ "Identificación - IMDb". IMDb .
  13. ^ "ID2: Shadwell Army": en el BFI . Consultado el 19 de marzo de 2019
  14. ^ "Vincent O'Connell": en el BFI . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  15. ^ ""Soy Shadwell hasta la muerte" - el guionista Vincent O'Connell sobre la esperada secuela del clásico de culto ID - HeyUGuys". 12 de agosto de 2016.
  16. ^ "Camisetas de fútbol retro de Shadwell Town de TOFFS".

Enlaces externos