Israel Tsvaygenbaum (en ruso: Исраил Иосифович Цвайгенбаум ; en hebreo : ישראל צווייגנבאום ; nacido el 1 de febrero de 1961) es un artista ruso-estadounidense de ascendencia judía . Varias de sus obras se encuentran en el Museo de Artes Imitativas, [1] [2] Derbent .
Biografía
Tsvaygenbaum nació en la ciudad de Derbent , en el sur de Rusia , una de las ciudades más antiguas del mundo. La población es predominantemente musulmana, pero también hay familias judías que residen allí. Los padres de Tsvaygenbaum son judíos. Su padre, de Bedzin , Polonia , escapó a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . La madre de Tsvaygenbaum era una judía de montaña de Daguestán , Rusia.
La cultura y la dinámica de la vida de la zona donde creció Tsvaygenbaum y su origen judío se reflejan en sus pinturas. El periódico ruso Derbentskie izvestiya ( en ruso : Дербентские известия ) [3] escribió una vez sobre la obra de Tsvaygenbaum:
El tema de la soledad y la melancolía está presente en muchas de las pinturas, como Nostalgia , Solitario , Los hombres clavados y otras. Este tema está inspirado en imágenes del padre del artista, que es de Polonia. En 1939, a la edad de 29 años, huyó de Polonia para escapar de la peste parda [nazi]. Sus otros familiares fueron asesinados. La composición de las imágenes revela tristeza y melancolía.
Otro párrafo del periódico dice:
La paleta de colores de los cuadros es moderada y apagada. Se trata de una paleta de otoño en la que el dorado del abedul armoniza con el cobre de las hojas del roble. El carmesí del arce armoniza con la oscuridad de las ramas desnudas.
De 1976 a 1980, Tsvaygenbaum estudió arte en el Izberbash College, Izberbash , Daguestán. En 1991, completó su maestría en bellas artes en la Universidad Estatal de Kuban , Krasnodar . Tsvaygenbaum organizó Coloring , [4] [5] una asociación de artistas, en Derbent en 1986. Coloring realizó exposiciones de arte en Derbent y en la Galería de Arte de Makhachkala , Daguestán , Rusia. [6] [7] [8]
De 1983 a 1985, Tsvaygenbaum siguió su pasión por la interpretación actuando en el teatro amateur Judeo-Tat de su ciudad natal, Derbent. Durante ese tiempo, pintó retratos de dos actores, Bikel Matatova (1928-2013) y Roman Izyaev (1940-2018). [9]
En noviembre de 1993 y abril de 1994, Tsvaygenbaum realizó sus dos últimas exposiciones en Rusia. Ambas fueron dos exposiciones individuales celebradas en Moscú, la primera en la East Gallery [10] [11] [12] y la segunda, JEWISH RHAPSODY , en la Central House of Artists [13] en Krymsky Val . [14] [15] [16] [17] El artista dedicó JEWISH RHAPSODY a su padre. [3]
En julio de 1994, Tsvaygenbaum y su familia abandonaron Rusia porque se había vuelto muy peligroso para su familia continuar viviendo en la república de Daguestán . [18] Actualmente, reside en Albany, Nueva York . En los EE. UU., Tsvaygenbaum ha seguido trabajando con óleo sobre lienzo. [19] [20] Sus pinturas continúan retratando temas universales y judíos, pero notablemente, su paleta ha cambiado de marrones a amarillos.
El 25 de diciembre de 2016, en Europa y en Israel y el 15 de enero de 2017, en los EE. UU., RTVi transmitió una entrevista con Tsvaygenbaum en el programa In New York with Victor Topaller , donde el artista habló sobre su obra de arte, su vida y personas interesantes que conoció en su vida. [21]
En 2016, Tsvaygenbaum fue autor invitado del libro “Había una ciudad así: Derbent”. El libro se publicó en ruso e incluyó relatos breves de su infancia en su ciudad natal, Derbent. [22]
En 2018, Tsvaygenbaum fue el autor invitado de otro libro, Orgulloso, feliz y agradecido de ser judío. Se publicó en Estados Unidos en inglés. Sus cuentos breves en el libro se titulaban "Memorias: el judaísmo en mi vida". [23]
En 2023, Tsvaygenbaum publicó en Estados Unidos en inglés sus memorias "My Secret Memory". Las memorias del artista se basan en sus recuerdos y experiencias que inspiraron algunas de sus obras de arte. Ofrece al lector una ventana a la vida del artista y a las vidas de aquellos que fueron importantes para Tsvaygenbaum y tuvieron un impacto en su vida. El libro presenta 35 imágenes de las pinturas del artista. [24] [25] [26] [27] [28]
Cooperación con otros artistas
Pueblo de Derbent [29] (1999)
En 2001, en Albany, Nueva York, Tsvaygenbaum comenzó a colaborar con la bailarina Judy Trupin. [30] Trupin creó composiciones de danza basadas en nueve pinturas de Tsvaygenbaum. Estas fueron la base para el espectáculo Worlds in Our Eyes . [31] En 2002, el periódico The Record [32] escribió:
Las pinturas de Tsvaygenbaum y las actuaciones de Trupin tienen como objetivo reflejar recuerdos de la vida judía en Europa del Este y Rusia, al tiempo que tocan temas universales. ... Tsvaygenbaum dedica Mundos en nuestros ojos a la gente de su ciudad natal, Derbent . Su pintura, Gente de Derbent , [29] es una de las nueve pinturas de las que Trupin se inspira.
El periódico Daily Gazette [33] escribió:
Utilizando una mezcla de danza, historias originales, música del mundo y diapositivas, Trupin... interpreta nueve de las pinturas de Tsvaygenbaum.
Worlds in Our Eyes se ha representado en varias ciudades del estado de Nueva York . [34]
Premios
2013. Media 3. Bienal de Arte. Diploma de Excelencia. Art Addiction Medial Museum. Londres. [35]
En Nueva York con Victor Topaller Israel Tsvaygenbaum. [39]
Israel Tsvaygenbaum – El ángel de las rosas [40]
Israel Tsvaygenbaum - Melodías conjuradas [41]
Israel Tsvaygenbaum - Oraciones en el árbol de la vida [42]
Israel Tsvaygenbaum en la TV-6 rusa, exposición 11-93 [43]
Vuelos del espíritu: el arte de Israel Tsvaygenbaum [44]
Referencias
^ El nuevo nombre del museo es: Museo de Alfombras, Artes y Oficios.
^ Dos obras gráficas (tinta sobre papel) El sarcasmo del destino y El dolor de las personas
^ ab Derbentskie izvestiya - Rapsodia judía , M. Matatova. 6 de mayo de 1994. pag. 4
^ Znamya Kommunizma - El encuentro de Muse , I. Tsvaygenbaum, 1 de diciembre de 1988. p. 4
^ Znamya Kommunizma - El salón del artista , B. Menaev
^ Znamya Kommunizma - La exposición de colorear , S. Lekova
^ Znamya Kommunizma - La relación se fortalece , S. Lekova
^ Znamya Kommunizma - Presenta colorear , 1987
^ Libro ( ru :«Самородки Дагестана») – "Dotado de Daguestán". Autor: I. Mikhailova. Majachkalá, Rusia. 2014. pág. 51
^ La galería también conocida como ( ru : «Восточная галерея») - Galería Vostochnaya
^ Vatan – La filosofía de la vida , M. Matatova. 14 de diciembre de 1993. p. 3
^ TV-6 , Moscú – Ostankino . Canal "Corona del Norte", entrevista del periodista D. Botonogov, noviembre de 1993.
^ En 2019, la galería pasó a llamarse Nueva Galería Tretiakov , una sucursal de la Galería Tretiakov.
^ Vatan — Rapsodia judía , M. Matatova. 13 de mayo de 1994. pág. 3
^ Leonid Babushkin — Rapsodia judía , Moscú, 1994
^ TV-6 , Moscú – Ostankino . Canal "Corona del Norte", entrevista del periodista D. Botonogov, 18 y 22 de marzo de 1994
^ Canal Uno , Moscú – Ostankino . Programa de televisión: "Mañana", entrevista del periodista: D. Botonogov, 28 de marzo de 1994
^ "La biografía de Israel Tsvaygenbaum". Israelartgod.com . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
^ Mijail Chernov. Israel Tsvaygenbaum. "La etiqueta judía está desapareciendo". 17.05.2024. jewish.ru (en ruso)
^ Mikhail Chernov. Israel Tsvaygenbaum: "Soy hijo de dos culturas, la asquenazí y la judía de las montañas". 20.05.2024. STMEGI. (en ruso)
^ "Israel Tsvaygenbaum en el programa de RTVi "En Nueva York con Victor Topaller"". rtvi.com. 19 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ Libro ( ruso : «Был Такой Город». Дербент ) - "Había tal ciudad. Derbent". Autor invitado: Israel Tsvaygenbaum. 2016. Rusia. págs. 377–379. ISBN 978-5-9906556-3-8
^ Libro "Orgulloso, feliz y agradecido de ser judío". Autor invitado: Israel Tsvaygenbaum. 2018. Estados Unidos. Págs. 250-260. ISBN 978-1-64008-133-8
^ STMEGI. ( ru : El artista Israel Tsvaygenbaum publicó el libro "Mi memoria secreta"), Hanna Rafael. 23 de enero de 2023.
^ Inspirando amabilidad en el mundo a través del arte. Marilyn Shapiro. 15 de diciembre de 2023.
^ Un artista local escribe unas memorias en las que detalla su proceso. Marilyn Shapiro. 21 de diciembre de 2023.
^ Diversidad de herencia e inspiración de los artistas rusos. Marilyn Shapiro. 21 de diciembre de 2023
^ ab Hudson River Sampler (CC) – Mundos en nuestros ojos El artista visual Israel Tsvaygenbaum y la artista escénica Judy Trupin se unen para dos presentaciones en la región de la capital , noviembre de 2002. p. 12
^ Jewish World News – ... Trupin es un coreógrafo, escritor y artista escénico cuyo trabajo se ha visto en los Estados Unidos y en Europa. Noviembre de 2002
^ Metroland – Mundos a nuestros ojos , 21-27 de noviembre de 2002, pág. 41
^ The Record – Bailarina y pintora forman un vínculo único , de Judy Trupin , 12 de diciembre de 2002
^ Daily Gazette – Judy Trupin presenta Worlds in Our Eyes para interpretar las pinturas de Tsvaygenbaum, 20 de noviembre de 2002
^ Jewish World News – Show Blends Visual Arts, Dance , noviembre de 2002
^ Para el cuadro "Vuelo del alma"
^ Vídeo “Israel Tsvaygenbaum, artista y autor”. 9 de junio de 2023. Entrevista con el artista.
^ Vídeo "El arte de Israel Tsvaygenbaum". 14 de septiembre de 2021.
^ Un video "Israel Tsvaygenbaum - Envuelto en amor". 6 de junio de 2017.
