« I've Got You Under My Skin » es una canción escrita por el compositor estadounidense Cole Porter en 1936. Fue presentada ese año en la película musical de Eleanor Powell Born to Dance , en la que fue interpretada por Virginia Bruce . Fue nominada al premio Oscar a la mejor canción original ese año, pero perdió ante « The Way You Look Tonight ». Las grabaciones populares en 1936 fueron las de Ray Noble y su orquesta (con la voz de Al Bowlly ) y las de Hal Kemp y su orquesta (con la voz de Skinnay Ennis ).
La canción fue grabada posteriormente por cientos de artistas. Se convirtió en una canción emblemática de Frank Sinatra y, en 1966, se convirtió en un éxito entre los 10 primeros de The Four Seasons . La cantautora sueca Neneh Cherry tuvo un éxito europeo con su versión de la canción para el álbum benéfico Red Hot + Blue de 1990.
Sinatra cantó la canción por primera vez en 1946 en su programa de radio semanal, como la segunda parte de un popurrí con "Easy to Love".
Grabó una versión de estudio de la canción con el arreglo orquestal de Nelson Riddle , acompañado por Irv Cottler en la batería y un solo de trombón slide de Milt Bernhart en los estudios Melrose Avenue de Capitol [10] para su álbum de 1956 Songs for Swingin' Lovers! Otros músicos en el álbum incluyeron a George Roberts (trombón bajo) y Harry "Sweets" Edison (trompeta), junto con varios músicos no acreditados para la instrumentación restante (cinco saxofones, dos trombones más, tres trompetas más, contrabajo, dos guitarras acústicas y 16 instrumentos de cuerda orquestales). [1] La sesión fue producida por Voyle Gilmore y diseñada por John Palladino; [1] Gilmore también produjo más tarde la versión de la canción de The Four Seasons . Riddle era fan de Maurice Ravel y dijo que este arreglo estaba inspirado en el Boléro . [11] Los aficionados a Sinatra generalmente clasifican esta como una de sus mejores colaboraciones con la orquesta de Riddle.
Sinatra volvió a grabar "I've Got You Under My Skin" para el álbum Sinatra's Sinatra (1963), un álbum de regrabaciones de sus canciones favoritas. [12] Esta vez el solo de trombón estuvo a cargo de Dick Nash porque Bernhart no estaba disponible.
Una versión en vivo de la canción aparece en el álbum de 1966 Sinatra at the Sands con Count Basie y su orquesta. [13]
Otra versión de la canción es un dueto ensamblado electrónicamente entre Sinatra y el cantante principal de U2, Bono, en el álbum Duets de Sinatra de 1993. [14] [15] La canción fue lanzada en un " doble lado A " con " Stay (Faraway, So Close!) " de U2 . El sencillo alcanzó el puesto número cuatro en las listas del Reino Unido. [16]
Sinatra solía incluir "I've Got You Under My Skin" en sus conciertos, una tradición que continuó su hijo, Frank Sinatra Jr. [17]
La canción se usaría para la apertura del juego de 2015, Batman: Arkham Knight .
La interpretación de la cantante, compositora y rapera sueca Neneh Cherry de "I've Got You Under My Skin" fue lanzada como el primer sencillo del álbum benéfico Red Hot + Blue en septiembre de 1990 y alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido. Además, fue un éxito entre los 10 primeros en Grecia y entró en el top 20 en los Países Bajos y Suecia. Recibió elogios de la crítica musical. El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Jean-Baptiste Mondino . Cherry reemplazó la mayor parte de la letra con un rap sobre las víctimas del SIDA y cómo reacciona la sociedad ante ellas. De la letra original de Cole Porter, mantuvo solo las primeras cuatro líneas y "Use your mentality, wake up to reality".
William Ruhlmann de AllMusic describió la canción como una de las "reinterpretaciones más radicales" de Red Hot + Blue . [19] David Browne de Entertainment Weekly sintió que las palabras tienen una urgencia especial en la "versión austera y impulsada por la línea de bajo" de Cherry en "I've Got You Under My Skin", porque la canción comienza con un rap sobre el SIDA . [20] Paul Lester de Melody Maker escribió que es "prácticamente irreconocible de la pieza de piano original, suave y tintineante, amada por cantantes de pub y participantes de concursos de talentos de todo el mundo". Explicó: "La versión de Neneh comienza con un rap, conduce a un garabato de bajo gomoso de " White Lines ", antes de que los golpes de acero y los aplausos programados encierren la canción en una caja de metal brillante. No está mal". [21] La revista paneuropea Music & Media lo llamó una "versión absolutamente melancólica de la vieja canción de Cole Porter , en una espléndida producción para Baby Afrika Bambaataa de los Jungle Brothers ". [22]
Nick Robinson de Music Week afirmó: "Con su atmósfera oscura y su temática, es sombría pero efectiva". [23] Gavin Martin de New Musical Express escribió: "Su provocativa revisión [...] no sólo reafirma su estatus como la soul sister más directa y aguda del barrio, sino que combina sensibilidad con invectiva en un estribillo elegante y misterioso". [24] Parry Gettelman del Orlando Sentinel encontró que la cantante "desconstruye inquietantemente "I've Got You Under My Skin" y le inyecta un mensaje de sexo seguro al estilo hip-hop ". [25] James Hunter de Rolling Stone comentó que las "genuinas innovaciones" de Cherry marcan el tono del álbum. [26] Marc Andrews de Smash Hits sintió que la canción "es lo más cerca que cualquiera de los artistas aquí llega a transmitir realmente el mensaje". [27] Chris Norris de Spin elogió la versión "escalofriantemente metafórica" del estándar de jazz de la cantautora. [28]