« I'm Goin' Down » es una canción de rock escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bruce Springsteen . Fue lanzada el 27 de agosto de 1985 por Columbia Records como el sexto sencillo de su álbum de 1984 Born in the USA. La canción fue grabada con la E Street Band en mayo de 1982 en el estudio Power Station en la ciudad de Nueva York y coproducida por Springsteen, Jon Landau , Chuck Plotkin y Steve Van Zandt . Aunque Springsteen tenía ideas cambiantes sobre las canciones que incluiría en el álbum, «I'm Goin' Down» fue finalmente seleccionada para su inclusión.
La grabación se basa en una actuación enérgica de la banda que da protagonismo a un sonido de batería potente. La letra se centra en la frustración sexual en una relación que se deteriora. El sencillo alcanzó el puesto número 9 tanto en Billboard como en Cash Box y el top 30 en Suecia, Italia y Canadá. En el lanzamiento del álbum, fue elogiado por los críticos por la musicalidad de la banda y la voz y las letras de Springsteen. Más tarde recibió clasificaciones favorables en retrospectivas de la carrera de Springsteen, entre las que se encontraba una lista de NME que la calificó como su cuarta mejor canción.
En un principio grabó varias versiones con banda completa de canciones de Nebraska , entre ellas « Atlantic City », « Nebraska » y «Mansion on the Hill». [7] Sin embargo, él y sus coproductores no estaban satisfechos con las grabaciones. [7] Para ganar tiempo para decidir el mejor enfoque para estas canciones, en mayo de 1982 la banda había comenzado a grabar otro material que había escrito. [7] «I'm Goin' Down» se grabó entre el 12 y el 13 de mayo, [6] [8] con Toby Scott como ingeniero de audio y Billy Straus como uno de sus asistentes. [6] En 2012, Clinton Heylin escribió que a lo largo de las diez tomas grabadas de la canción, Springsteen dejó que la banda «hiciera improvisaciones , solo para acortarlas en la mezcla final». [8] Finalmente, Springsteen lanzó diez de las grabaciones en solitario del casete de enero como el álbum Nebraska , [9] que salió en septiembre de 1982, [10] y archivó temporalmente "I'm Goin' Down" y otras pistas de la banda de mayo. [11] [n 1]
En 1983, grabó más canciones con la E Street Band, pero estaba considerando usar pistas en solitario para su próximo álbum, que finalmente se convirtió en Born in the USA , como lo había hecho para Nebraska . [15] Para el año siguiente, Landau y Plotkin habían convencido a Springsteen para que lanzara pistas de la banda, incluidas varias de mayo de 1982 y varias canciones grabadas posteriormente. [13] [16] En un momento, Springsteen no iba a incluir "I'm Goin' Down" en Born in the USA , pero luego la agregó en lugar de " Pink Cadillac ", [17] [18] que usó como lado B de " Dancing in the Dark ". [18]
Un crítico ha descrito las sílabas sin sentido cerca del final de la canción como algo que contribuye a crear una sensación de "vertigo". [19]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Una canción de rock , [20] "I'm Goin' Down" es descrita por el colaborador de Uncut John Lewis como teniendo una influencia de música country y "sonando en lugares como Johnny Cash ". [21] Para otros críticos, la canción contiene elementos de rockabilly . [22] [23] Comienza con una corta línea de guitarra de dos frases, [6] seguida por el pesado ritmo de batería de Weinberg , [19] uno de los componentes más destacados de la canción. [6] [23] Los biógrafos musicales Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin han comentado sobre la mezcla "característica" de Bob Clearmountain de la pista que hace que el sonido del tambor "[cruja] como un látigo". [6] Estos instrumentos se complementan con el bajo de Tallent, una parte de órgano Hammond B-3 de Federici y el piano de Bittan. [6] La canción también incluye un solo de saxofón tenor de Clemons, [6] [24] y palmas de la banda. [6] [20] La música se basa en una progresión de acordes descendentes de A ("I'm goin")– E ("down, down down")– F ♯ m ("down, I'm goin")– D ("down"), [25] que se toca a lo largo de la pista, mientras el bajo toca alrededor de la raíz de E. [26]
Letras y temas
Los críticos han comentado sobre el contraste entre la música alegre de la canción y las letras tristes. [24] [27] [28] La canción explora temas de frustración sexual o romántica, [29] [30] [31] soledad, [29] y dolor resultante de relaciones fallidas. [20] [32] Algunos críticos han encontrado humor en las letras, [19] [30] que describen incidentes como la novia del narrador rechazando sus intentos de intimidad y suspirando de aburrimiento, así como la pareja que regresa a casa peleando después de una cita. [27] En concierto, Springsteen ha descrito "I'm Goin' Down" en broma como "una de mis canciones más perspicaces sobre hombres y mujeres". [33] En presentaciones en vivo de 1984, a veces utilizó variaciones de la siguiente introducción para la canción: "[Primero] les haces el amor todo el tiempo, tres o cuatro veces al día. Luego regresas un poco más tarde y, uh-oh... es como '¿Vas a hacerme el amor esta noche o vamos a esperar a que haya luna llena otra vez?', ¿sabes?" [34] [35]
En el análisis feminista de la clase social y el género en las letras de Springsteen que realiza la investigadora Pamela Moss , ella describe la obra del cantante de principios y mediados de los años 1980 como llena de desesperación. [36] Moss afirma que, dentro de este contexto, los hombres culpan a las mujeres por no ayudarlos a lograr su sueño de encontrar "una tierra prometida". [37] En "I'm Goin' Down", con el "deterioro de una relación sexual deseable, [el narrador] siente que la mujer lo está 'engañando' solo para que ella pueda rechazarlo". Según Moss, el hombre ve el rechazo de la mujer como una interferencia que frena su intento de una "liberación del tedio de una existencia de clase trabajadora". [37]
Lanzamiento y recepción
Born in the USA fue lanzado el 4 de junio de 1984 por Columbia Records , [38] y "I'm Goin' Down", el sexto sencillo del álbum , [39] el 27 de agosto de 1985. [40] [41] La versión del sencillo de 7 pulgadas incluye el lado B "Janey, Don't You Lose Heart", [42] mientras que el Maxi de 12 pulgadas tiene "Janey, Don't You Lose Heart" y "Held Up Without a Gun". [43] [n 2] En los Estados Unidos, "I'm Goin' Down" entró en la lista de sencillos Billboard Hot 100 el 7 de septiembre de [54] y alcanzó el puesto número 9 el 25 de octubre . [55] Fue uno de los siete sencillos top 10 que igualaron un récord y que se lanzaron de un solo álbum. [n 3] También apareció en las listas de Canadá, [56] Australia, [57] Italia, [58] Suecia y Alemania. [43] No se hizo ningún video musical para la canción. [59] La canción también fue lanzada en 12" Single Collection en 1985, [60] y The Album Collection Vol. 1 1973–1984 en 2014. [61] El escritor Greg Kot ha señalado que a pesar del éxito del sencillo en las listas, la canción no se incluyó en la compilación Greatest Hits de Springsteen de 1995. [62]
Los críticos han elogiado el solo de saxofón del miembro de la E Street Band, Clarence Clemons. [24] [63]
"I'm Goin' Down" fue generalmente bien recibida por los críticos en el momento del lanzamiento del álbum. Algunos críticos consideraron que la canción estaba entre las mejores de Born in the USA , [23] [64] incluyendo a Ken Tucker de The Philadelphia Inquirer , quien llamó a la canción una de las "piezas centrales emocionales del álbum, y quizás [uno de] los mejores ejemplos de la composición de Springsteen hasta la fecha". [64] Paul Willistein de The Morning Call y Cliff Radel de The Cincinnati Enquirer elogiaron de manera similar la composición. [31] [65] Willistein escribió que la composición "evidencia vulnerabilidad, sensibilidad y sabiduría". [65] Entre los componentes musicales elogiados por los críticos estaban su percusión, [19] [66] voz, [31] [66] y guitarra, [66] así como el solo de saxofón de Clemons. [63] La pasión de los músicos [23] y la energía divertida de la canción [67] fueron otros elementos destacados por los críticos. Debbie Miller de Rolling Stone describió la canción como "maravillosamente exuberante". [19] El crítico de Sounds Sandy Robertson, al reseñar una versión previa al lanzamiento de Born in the USA en la que se mencionaba el título como "Down Down Down", caracterizó la canción como "un sencillo de éxito si alguna vez escuché uno" y "el núcleo que justifica la mayor parte del bombo publicitario que se le ha dado a [Springsteen]". [66]
Algunas críticas contemporáneas fueron negativas o neutrales. Ian Gill, del Vancouver Sun, descartó la canción como "simplemente una concesión al grupo de los que tienen granos". [68] Sobre la elección de la canción como el sexto sencillo del álbum, el crítico Jan DeKnock calificó el lanzamiento como "el fracaso de la semana" que era "un corte de relleno sin inspiración". [69] David Hinkley, del Daily News de Nueva York, la consideró una canción nada excepcional en la que Springsteen no agregó mucho que fuera nuevo a su tema común. [70]
Actuaciones en vivo
Springsteen ha tocado «I'm Goin' Down» con poca frecuencia desde el final de su gira Born in the USA Tour . [33] Para sus giras entre 2002 y 2023, muchas de las listas de canciones se han publicado en su sitio web oficial, Brucespringsteen.net . [71] [72] De estas, todas las interpretaciones de la canción por parte del cantante se enumeran en la siguiente tabla. [n 4]
Springsteen con un cartel de un miembro de la audiencia que le pedía "I'm Goin' Down" el 21 de mayo de 2009 en East Rutherford
Springsteen a veces acepta pedidos de canciones en los conciertos recolectando carteles de la audiencia, como lo hizo para "I'm Goin' Down" el 21 de mayo de 2009 en East Rutherford, Nueva Jersey , [73] [74] el 27 de febrero de 2016 en Rochester, Nueva York , [75] y el 2 de agosto de 2008 en Foxborough, Massachusetts , donde presentó la canción como "raramente tocada y aún más raramente solicitada". [76] [77]
Varios críticos musicales han mencionado cómo las versiones en vivo difieren de la versión de Born in the USA . [78] [79] Al describir una interpretación de la canción en un espectáculo del 25 de agosto de 1984 en Landover, Maryland , el crítico Geoffrey Himes escribió que el "arreglo del álbum, esbelto y dominado por sintetizadores, fue reemplazado por una versión de rock 'n' soul a toda velocidad". [79] Springsteen admitió más tarde que la versión grabada "tenía un swing... que nunca podríamos capturar en vivo". [80]
Versiones heredadas y de portada
"I'm Goin' Down" ha recibido varias calificaciones en reseñas que consideran todas las canciones de Springsteen. Un artículo de 2017 en NME la llama la cuarta mejor canción de Springsteen de todos los tiempos. [92] Un artículo de Rolling Stone de 2014 clasifica a "I'm Goin' Down" como la 52.ª mejor canción de Bruce Springsteen de todos los tiempos, [33] y está incluida en Tougher Than the Rest: 100 Best Bruce Springsteen Songs de la escritora June Skinner Sawyer . [27] Por el contrario, en Counting Down Bruce Springsteen: His 100 Finest Songs , Jim Beviglia coloca a "I'm Goin' Down" como la 131.ª mejor canción de Springsteen, [93] llamándola un trabajo "divertido pero relativamente menor". [94] Un crítico de NJ.com la describió como la peor canción de Born in the USA , y la colocó en la posición n.° 164 de 318 obras de la cantante. [95] En 2015, Uncut calificó la canción con cuatro estrellas de cinco. [96]
En el artículo de Billboard de 2014 "Bruce Springsteen's Born in the USA at 30: Classic Track-By-Track Album Review", Caryn Rose la llamó la "canción más subestimada" del álbum y "el tipo de canción de fiesta que Springsteen y E Street hacen mejor, deslizándose fácilmente a través de los versos con un ... ritmo saltarín ... y un final divertido y saltón". [24] La canción también se describe favorablemente en " Born in the USA ha resistido la prueba del tiempo", una reseña de 2002 en el periódico Daily Record de Nueva Jersey . [28]
Varios músicos han versionado «I'm Goin' Down». En 1998, Frank Black and the Catholics —cuyo líder de banda ha expresado su admiración por la «brillante... estructura» de la grabación de Springsteen [100] — incluyó una versión en su sencillo «Dog Gone», [101] y en 2015 en The Complete Recordings . [102] El líder de Rancid, Tim Armstrong, publicó una versión en 2012 como parte de su colección Tim Timebomb and Friends , [103] mientras que Dessa lanzó una versión en su álbum de 2013 Parts of Speech . [104] [105] Al año siguiente, una grabación con violines y banjos del grupo de bluegrass Trampled by Turtles , que ha tocado frecuentemente «I'm Goin' Down» en concierto, [106] apareció en el álbum recopilatorio de varios artistas Dead Man's Town: A Tribute to Born in the USA [107]
La banda Vampire Weekend lanzó versiones de "I'm Goin' Down" en 2010 y 2019. [108] [109]
En septiembre de 2010, las revistas en línea Stereogum y Pitchfork notaron cómo varias bandas habían interpretado recientemente «I'm Goin' Down» en vivo con pocas semanas de diferencia: [110] [111] Vampire Weekend tocó la canción en un concierto en Vancouver y unos días después, a principios de septiembre, en un programa de radio en Seattle , [112] mientras que Free Energy y Titus Andronicus la interpretaron juntos más tarde ese mes en Atlanta en su gira conjunta. [111] Al igual que Frank Black, los miembros de Vampire Weekend han expresado su gran aprecio por la composición de Springsteen, entre los cuales el vocalista Ezra Koenig había escuchado previamente la canción «constantemente», [113] y el bajista Chris Baio citó las «increíbles melodías, letras increíbles» de Springsteen que llevaron a la banda a pensar que «sería emocionante darle nuestro toque» a la canción. [114] Free Energy y Vampire Weekend lanzaron cada uno una grabación de la canción en iTunes en 2010. [108] [115] Otros lanzamientos incluyen un sencillo de Spotify de Vampire Weekend en 2019. [109]
Formatos y listado de pistas
Sencillo de 7 pulgadas [43]
"Me voy a caer" – 3:29
"Janey, no te desanimes" – 3:23
Sencillo de 12 pulgadas [43]
"Me voy a caer" – 3:29
"Janey, no te desanimes" – 3:23
"Atracado sin pistola" – 1:15
Gráficos
Personal
El personal que se enumera a continuación participó en la grabación de "I'm Goin' Down": [6]
^ Originalmente escrita para Stevie Nicks y rechazada por él , "Janey, Don't You Lose Heart" fue grabada el 16 de junio de 1983 en Hit Factory , en la ciudad de Nueva York, [42] pero cuenta con coros de Nils Lofgren de una sesión de estudio en 1985. [44] Ha sido descrita como "una canción de amor suave y alentadora" que no parecería fuera de lugar en las listas de música country, [45] y como una pista decididamente pop con un coro agradable. [42] La canción fue lanzada más tarde en 12" Single Collection (1985), Tracks (1998) y 18 Tracks (1999). [46] Algunos críticos han destacado el valor y la naturaleza coleccionable que las canciones que no estaban en el álbum como "Janey, Don't You Lose Heart", en ese momento solo disponible en el sencillo, representaban para los fanáticos de Springsteen. [47] [48] [49] [50] "Held Up Without a Gun" también había aparecido como el lado B de " Hungry Heart " (1980), [48] y fue lanzada en The Ties That Bind: The River Collection (2015). [51] Las fuentes enumeran múltiples fechas de grabación en febrero y abril de 1980 para la canción, [52] [53] que tiene 75 segundos de duración, [52] y tiene una influencia de punk rock . [52] [53] Cuenta la historia de un "rockero que es engañado por su "manager masticador de puros", [48] lo que algunos críticos han interpretado como una probable referencia a las propias luchas de Springsteen con su ex manager Mike Appel de Laurel Canyon Productions. [49] [52]
^ Esto se basa en listas de canciones que se capturaron en versiones archivadas de su sitio web en noviembre de 2008 (para las giras de 2002-2008), mayo de 2017 (para las giras de 2009-2017) y febrero de 2024 (para la gira de 2023).
Notas al pie
^ Deming: El río
^ Himes 2005, pág. 26
^ Heylin 2012, págs. 309-310
^ Heylin 2012, pág. 315
^ Marsh 1987, págs. 113-114
^ abcdefghij Guesdon 2020, pag. 246
^ abc Marsh 1987, pág. 115
^ de Heylin 2012, pág. 489
^ Marsh 1987, págs. 120-121
^ Ruhlmann: Nebraska
^ Himes 2005, pág. 83
^ Marsh 1987, págs. 116-118
^ Los 100 mejores álbumes de los años ochenta
^ Heylin 2012, pág. 480
^ Marsh 1987, págs. 157-158, 160-161, 164
^ Marsh 1987, págs. 167-171, 185
^ Himes 2005, pág. 104
^Ab Marsh 1987, pág. 178
^ abcde Miller 1984
^ abc Kishbaugh 1984, pág. 29
^ Lewis 2015, pág. 62
^ Fine 1984, pág. 18-F
^ abcd Kaye 1984, pág. 15
^ abcde Rosa 2014
^ "Me estoy yendo hacia abajo" (Musicnotes.com)
^ Muñeca 2017, pág. 116
^ abc Sawyer 2006, pág. 99
^ desde Cotter 2002, pág. B5
^ desde Sill 1984, pág. 2B
^ de Bohen 1984, pág. B11
^ abc Radel 1984, pág. E-22
^ Harrington 1984, pág. D1
^ abc Las 100 mejores canciones de Bruce Springsteen de todos los tiempos
^ Carlin 2012, pág. 323
^ Heylin 2012, pág. 327
^ Moss 1992, pág. 177
^ de Moss 1992, pág. 178
^ Ruhlmann: Nacido en los EE.UU.
^ Marsh 1987, pág. 402
^ Carpenter 1985, pág. 10B
^ Roura 1985, pág. C33
^ abc Guesdon 2020, pág. 262
^ abcdef Bruce Springsteen: Me voy hacia abajo
^ Heylin 2012, págs. 501-502
^ Schafer 1985, pág. 3
^ Barrio
^ Mackie 1985, pág. C2
^ abc Milward 1988, págs.1-D, 6-D
^ de Cumutte 1988, pág. C6
^ Stroby 1987, pág. G13
^ Deming: Los lazos que unen: La colección del río
^ abcd Guesdon 2020, pág. 184
^ de Heylin 2012, pág. 467
^ Hot 100 Singles (7 de septiembre de 1985), pág. 60
^ de Bruce Springsteen: Historial de listas
^ ab Top Singles – Volumen 43, No. 8, 2 de noviembre de 1985
^ desde Kent 1993
^ ab "Clasificación". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, con "Voy a bajar" en el campo "Titolo", haga clic en "cerca".
^ Himes 2005, pág. 105
^ Ruhlmann: Colección de sencillos de 12"
^ Erlewine
^ Kot 1995, pág. 3
^Ab Daly 1984, pág. 10
^ desde Tucker 1984, pág. 7E
^ por Willistein 1984, pág. 78
^ abcd Robertson 1984
^ Marlowe 1984, pág. 3C
^ Gill 1984, pág. C3
^ DeKnock 1985, pág. 18 S
^ Hinckley 1984, pág. 20
^ abc En vivo: 2002–3
^ ab Fechas de conciertos: 2009
^ Cotter 2009, pág. A15
^ Kerwick 2009, pág. A10
^ Spevak 2016, pág. 8A
^ Hirsh 2008, pág. 7
^ Gentile 2008, pág. C5
^ Graff 1985, pág. 9D
^Ab Himes 2005, pág. 115
^ Boucher 2009, pág. E5
^ En vivo: 2005
^ En vivo: 2006
^ En vivo: 2007
^ En vivo: 2008
^ Fechas de conciertos: 2012
^ Fechas de conciertos: 2013
^ Fechas de conciertos: 2014
^ Fechas de conciertos: 2015
^ Fechas de conciertos: 2016
^ Fechas de conciertos: 2017
^ Reviva las giras: gira de Bruce Springsteen y la E Street Band 2023
^ Cooper 2017
^ Beviglia 2014, pág. 188
^ Beviglia 2014, pág. 34
^ Olivier 2019
^ Lewis 2015, pág. 60
^ por Truitt 2001
^ Canciones que no escucharás en la radio, al menos por un tiempo, p. 3E
^ por Hatcher 2001
^ Corcoran 1997, pág. 38
^ Portada del CD "Dog Gone"
^ Faros
^ "Me voy a caer" (Timtimebomb.com)
^ Koski 2013
^ Tomás
^ Margolis 2014
^ Beckerman 2014, pág. D3
^ de Vampire Weekend: Sesión de iTunes
^Por Payne 2019
^ Stosuy (27 de septiembre de 2010)
^ por Breihan 2010
^ Stosuy (2 de septiembre de 2010)
^ Dombal 2010
^ Daly 2014, pág. 35
^ "Me voy abajo" - Single (Energía libre)
Referencias
«Los 100 mejores álbumes de los ochenta». Rolling Stone . 16 de noviembre de 1989. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
«Las 100 mejores canciones de Bruce Springsteen de todos los tiempos». Rolling Stone . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020.
Beckerman, Jim (16 de septiembre de 2014). «El álbum clásico de Springsteen reinventado» . Herald News . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Beviglia, Jim (2014). Conteo regresivo de Bruce Springsteen: sus 100 mejores canciones. Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-4422-3066-8Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
Bohen, Jim (10 de junio de 1984). «Hay poder en 'Born in the USA'» . Daily Record . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Boucher, Geoff (17 de mayo de 2009). «En tiempos difíciles, Springsteen encuentra su voz» . Herald News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Breihan, Tom (27 de septiembre de 2010). «Video: Titus Andronicus y Free Energy interpretan «I'm Goin' Down» de Bruce Springsteen». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
«Bruce Springsteen & the E Street Band: Chart History». Billboard . Archivado desde el original (desplázate hasta «I'm Goin' Down» y haz clic en él) el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
«Bruce Springsteen: I'm Goin' Down». Swedishcharts.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Carpenter, Cheryl (21 de agosto de 1985). «¿Quizás en tu ciudad natal?» . The Charlotte Observer . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2020 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Cooper, Leonie (20 de diciembre de 2017). «Las mejores canciones de Bruce Springsteen». NME . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
Corcoran, Michael (9 de octubre de 1997). «Too wild to win» (Demasiado salvaje para ganar) . Austin American-Statesman . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Cotter, Kelly-Jane (29 de julio de 2002). «'Born in the USA' ha resistido la prueba del tiempo» . Gannett, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Cotter, Kelly-Jane (23 de mayo de 2009). "Younger Weinberg fits right in with the E Street Band" (El joven Weinberg encaja perfectamente con la E Street Band) . The Central New Jersey Home News Tribune (El Central New Jersey Home News Tribune) . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Cumutte, Mark (4 de marzo de 1988). «Bruce Springsteen: From A to B—Noteworthy flip-side songs can't be found on rocker's albums» (Bruce Springsteen: De A a B: no se pueden encontrar canciones dignas de mención en los álbumes de rockeros) . Journal & Courier (Diario y Correo) . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Doll, Christopher (2017). Escuchar la armonía: hacia una teoría tonal para la era del rock . University of Michigan Press. ISBN 978-0-4720-5352-0.
Daly, Mike (7 de junio de 1984). "Gran bienvenida de nuevo a Boss" . The Age . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Daly, Sean (2 de mayo de 2014). "Back with Bite" (De vuelta con fuerza) . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
DeKnock, Jan (13 de septiembre de 1985). "Chart Watch" . Para Lauderdale News/Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Deming, Mark. «The River – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Deming, Mark. «The Ties That Bind: The River Collection – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
"Perro desaparecido"(Portada del CD). Frank Black and the Catholics. Austria: Play It Again Sam Records. 1998.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
Dombal, Ryan (30 de agosto de 2010). «Watch: Vampire Weekend Cover Springsteen Live». Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
Erlewine, Stephen Thomas . «Bruce Springsteen: The Album Collection, Vol. 1: 1973–1984». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
Fine, Marshall (24 de junio de 1984). «Reseña discográfica: Bruce Springsteen: Born in the USA» . The Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Gentile, Derek (5 de agosto de 2008). "Boss swings for fences at Foxboro" (El jefe se lanza a por todas en Foxboro) . The Berkshire Eagle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Gill, Ian (7 de julio de 1984). «Springsteen's seventh—and it's a smasher» (El séptimo álbum de Springsteen, y es un éxito) . Vancouver Sun (Vancouver Sun ). Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Graff, Gary (5 de septiembre de 1985). «'The Boss' tiene 70.000 en sus manos» . Detroit Free Press . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Guesdon, Jean-Michel y Philippe Margotin (2020). Bruce Springsteen: All the Songs: La historia detrás de cada tema. Cassell . ISBN 978-1-4391-9182-8Archivado del original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
Harrington, Richard (12 de julio de 1984). «La leyenda del rock sucumbe a su propio mito» . The Modesto Bee . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Hatcher, Thurston (20 de septiembre de 2001). «CNN.com – Las estaciones de radio reestructuran sus listas de reproducción después de los ataques». CNN . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
Himes, Geoffrey (2005). Nacido en los Estados Unidos de Bruce Springsteen, Bloomsbury Academic . ISBN 978-0-8264-1661-2Archivado del original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
Hinckley, David (10 de junio de 1984). «El Jefe y sus inquietas nuevas canciones de la noche» . Daily News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Hirsh, Marc (4 de agosto de 2008). «Boss makes thunder to 50,000 at Gilette» (El jefe hace vibrar a 50.000 personas en Gilette) . The Boston Globe . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
«Hot 100 Singles (7 de septiembre de 1985)». Billboard . 7 de septiembre de 1985. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
"Me voy a caer". Musicnotes.com . 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
"Me voy a caer". Timtimebomb.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
«I'm Goin' Down – Single (Free Energy)». iTunes . 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
Kaye, Roger y Robert Seltzer (6 de julio de 1984). «New LP proves Springsteen is born to rock» (Nuevo LP demuestra que Springsteen nació para el rock) . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Kerwick, Mike (22 de mayo de 2009). "Boss retoza en los 'pantanos'" . The Record . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Kishbaugh, Jerry (22 de junio de 1984). «Springsteen canta las desgracias de la clase trabajadora» . The Citizens' Voice . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Koski, Genevieve (25 de junio de 2013). «Dessa: Partes de la oración». The AV Club . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
Kot, Greg (29 de marzo de 1995). "Nothing left to prove" (No queda nada por demostrar) . Daily Press . Consultado el 30 de diciembre de 2020 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Lewis, John (2015). "Born in the USA". La edición definitiva para coleccionistas: Springsteen . Sin cortes .
"En vivo: fechas de 2002-3". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
"En vivo: Fechas de 2005". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
"En vivo: Fechas de 2006". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
"En vivo: Fechas de 2007". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
"En vivo: Fechas de 2008". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2009". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2012". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2013". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2014". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2015". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
"Fechas de conciertos: 2016". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
"Fechas de conciertos: 2017". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
Mackie, John (12 de octubre de 1985). «Rock» . The Vancouver Sun . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Margolis, Lynne (1 de octubre de 2014). "Dead Man's Town". Revista musical Lone Star . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2021 .
Marlowe, Jon (7 de junio de 1984). «La última razón de Bruce para creer» . The Miami News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Miller, Debbie (19 de julio de 1984). «Born in the USA» (Nacida en Estados Unidos) Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Milward, John (10 de marzo de 1988). «Flip faces that could make up a mythical Springsteen album» (Lados opuestos que podrían conformar un álbum mítico de Springsteen) . The Philadelphia Inquirer (Archivado del original el 3 de septiembre de 2021 ). Consultado el 14 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Moss, Pamela (1992). «¿Dónde está la 'Tierra Prometida'?: Clase y género en las letras de rock de Bruce Springsteen» . Geografiska Annaler . 74 (3): 167–187. doi :10.2307/490860. JSTOR 490860. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .(se requiere suscripción)
Olivier, Bobby (15 de mayo de 2019). «Las 318 canciones de Bruce Springsteen, clasificadas de peor a mejor (actualización de 2017)». NJ.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
Payne, Chris (26 de junio de 2019). «Vampire Weekend graba una versión elegante de 'This Life' y hace covers de Bruce Springsteen para Spotify Singles: Escúchala». Billboard . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
Phares, Heather. «Frank Black and the Catholics: The Complete Recordings». AllMusic . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Radel, Cliff (10 de junio de 1984). «Springsteen Soars Through Low Lyrics» . The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
"Revive las giras: gira de Bruce Springsteen y la E Street Band 2023". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
Robertson, Sandy (9 de junio de 1984). «Bruce Springsteen: Born in The USA (CBS)*****» . Sonidos . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 – vía Rock's Backpages .(se requiere suscripción)
Rose, Caryn (4 de junio de 2014). «Bruce Springsteen's 'Born in the USA' at 30: Classic Track-By-Track Album Review». Billboard . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
Roura, Phil y Tom Foster (18 de agosto de 1985). "Here & There" . Daily News . Consultado el 29 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Ruhlmann, William. «Born in the USA – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Ruhlmann, William. «Nebraska – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Ruhlmann, William. «12» Single Collection – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Sawyer, June Skinner (2006). Más duro que el resto: las 100 mejores canciones de Bruce Springsteen. Omnibus Press . ISBN 0-8256-3470-9.
Schafer, Eric (5 de septiembre de 1985). «Reseñas de discos» . Press & Sun-Bulletin . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Sill, Melanie (15 de junio de 1984). "In Tune" . The News & Observer . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
«Canciones que no escucharás en la radio, al menos por un tiempo» . Chicago Tribune . 21 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Spevak, Jeff (29 de febrero de 2016). "Springsteen rockea, explora la vida en 'River'" . Democrat and Chronicle . Consultado el 30 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Stosuy, Brandon (2 de septiembre de 2010). «La versión de Springsteen de Vampire Weekend obtiene una grabación oficial». Stereogum . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Stosuy, Brandon (27 de septiembre de 2010). «Titus Andronicus & Free Energy versionan esa canción de Springsteen que Vampire Weekend versionó hace unas semanas». Stereogum . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
Stroby, WC (1 de marzo de 1987). «La locura por el lado B se hace popular» . Asbury Park Press . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Thomas, Fred. «Partes de la oración – Dessa». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
«Top Singles – Volumen 43, N.º 8, 2 de noviembre de 1985». RPM . 2 de noviembre de 1985. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Truitt, Eliza (17 de septiembre de 2001). "Es el fin del mundo como lo conoce Clear Channel". Slate . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
«iTunes Session – Vampire Weekend». AllMusic . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Ward, Thomas. «'Janey, Don't You Lose Heart' – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Tucker, Ken (13 de septiembre de 1984). «Música: Springsteen hace que el rock parezca importante una vez más» . The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
Willistein, Paul (16 de junio de 1984). «Records» . The Morning Call . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .(se requiere suscripción)
