Dormiré cuando esté muerto es una película policial de 2003 dirigida por Mike Hodges (su última película), a partir de un guion de Trevor Preston . La película tiene sorprendentes similitudes con el debut como director de Hodges, el clásico drama policial de 1970 Get Carter . Ambas películas presentan a hombres que regresan a sus antiguos pueblos natales para investigar la muerte de un hermano que murió en circunstancias misteriosas.
Davey Graham llega a una fiesta de clase alta para venderle drogas a una mujer llamada Stella. Cuando se va, la cita de Stella lo observa y hace una llamada en su teléfono móvil. Fuera de la fiesta, tres hombres esperan a Davey en un Range Rover negro, incluido un vendedor de automóviles llamado Boad. Los hombres siguen a Davey por Londres y finalmente lo atacan justo cuando se dirige a casa. Dos de los hombres esperan a Davey mientras Boad acecha en un callejón. Ambos hombres lo agarran y uno de ellos le pone la mano sobre la boca para amortiguar sus gritos de ayuda. Lo arrastran fuera de la calle y lo llevan a un garaje, donde lo sujetan mientras Boad lo viola. Al amanecer, Davey sale del garaje y se tambalea hasta su casa, donde se prepara un baño y se mete completamente vestido. Varias horas después, su amigo Mickser llega a recogerlo. Descubre a Davey muerto en el baño, con la garganta cortada. Mickser visita a Helen y le pregunta cómo ponerse en contacto con el hermano de Davey, Will. Ella dice que ha dejado de recibir cartas de Will, quien abandonó Londres hace tres años.
Will ha estado trabajando en el campo como guardabosques. No se afeita, tiene el pelo largo y vive en una furgoneta. Después de que lo despidan de su trabajo por no tener papeles, se dirige al mar para tomar un ferry que lo saque de Inglaterra cuando ve a Davey en la terminal. Después de darse cuenta de que es una alucinación, comienza a llamar al apartamento de Davey. Al no recibir respuesta, regresa a Londres, donde se entera de que Davey está muerto. Su regreso a Londres despierta la ansiedad del jefe del crimen Frank Turner, quien le envía un mensaje a Will para que abandone la ciudad después de enterrar a su hermano. La antigua pandilla de Will lo insta a regresar para siempre, diciendo que Turner podría ser superado fácilmente. Will deja en claro que no está interesado en regresar a su antigua vida. Visita a Helen y se disculpa por dejarla. Explica que ha estado de duelo por "una vida desperdiciada", lamentando el hecho de que Davey también desperdició la suya.
Will ordena una segunda autopsia para intentar determinar por qué Davey se suicidaría. Revela que fue violado la noche antes de morir, además del hecho de que Davey eyaculó durante la violación. El forense explica que fue resultado de la estimulación anal , conjeturando que Davey probablemente se suicidó por la vergüenza que sintió después de eyacular involuntariamente. Remite a Will a un psicólogo que puede explicar el fenómeno de manera más elocuente. Mientras Will escucha al psicólogo explicar la mentalidad del violador y el daño mental de una víctima de violación, toma su primer trago en tres años. Mickser visita a la mujer que organizó la fiesta donde Davey hizo su venta. La anfitriona recuerda haber visto al hombre hacer una llamada telefónica cuando Davey se fue y rastrea su identidad. Will y Mickser visitan al hombre que los lleva a Boad. Durante una cena en la casa de Boad, Will examina el terreno y se va. Los compinches de Will le hacen una broma a Turner en su casa: atan a uno de sus guardaespaldas con sujetador y bragas. Furioso, Turner contrata a un sicario irlandés para que tome represalias.
Will visita un garaje y descubre un Jaguar antiguo. Saca una maleta del maletero y se registra en un hotel. La maleta está llena de dinero, ropa y una pistola. Will hace planchar un traje y le ordena a un barbero que le corte el pelo largo y la barba. Con el pelo bien cortado y el traje puesto, hace lavar el Jaguar y se dirige a la casa de Boad. De camino, llama a Helen y le dice que haga la maleta, pero el sicario de Turner la está esperando fuera de su casa. En la casa de Boad, Will activa la alarma de un coche en el garaje, lo que hace que Boad salga de la casa. Will mata a su perro y luego le apunta con su arma a Boad, preguntándole por qué violó a Davey.
Boad explica que había estado siguiendo a Davey durante seis semanas, fascinado por lo falso que era. Odiaba la forma en que Davey se paseaba por la vida, engañando a todos con su buena apariencia y encanto. Boad dice que quería que Davey se diera cuenta de que no valía nada. Will le dice a Boad que lo matará más tarde, porque matarlo allí sería demasiado fácil. Mientras se aleja de la casa, se detiene y luego regresa al garaje y mata a Boad. Se muestra a Helen sentada en la escalera de su apartamento, con los brazos cruzados, esperando con el asesino de Turner a que llegue Will. La película termina con una nota ambigua cuando Will observa a un hombre lanzando pelotas de golf al océano. Es la misma toma y la misma voz en off que abre la película. Will habla sobre cómo la mayoría de los pensamientos son solo recuerdos y cuando alguien se va, los recuerdos de él son todo lo que queda. Se sube a su auto y se va.
La película fue presentada en el 25º Festival Internacional de Cine de Moscú . [5]
La película recibió críticas mixtas y tiene un índice de aprobación del 44% en Rotten Tomatoes de 90 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web afirma: " Las actuaciones sobrias y el estilo elegante de I'll Sleep When I'm Dead se ven socavados por la falta de una historia cohesiva, lo que produce un noir perfectamente empaquetado con poca sustancia debajo de su pulida superficie". [6] Sin embargo, Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, escribiendo que "hay un placer tangible en seguir a personajes enigmáticos a través de las sombras de sus vidas; privados por un tiempo de la trama, dados personajes que no están claramente etiquetados ni asignados a categorías morales, se nos permite hacer juicios basados en su manera y discurso". [7] En el New York Observer , Andrew Sarris escribió: "¿Funciona la película? Todo lo que sé es que permanece en mi mente por su esencia ambiciosamente otoñal, pero puede que no sea del agrado de todos". [8] Según Owen Gleiberman , "Hodges... todavía sabe cómo desentrañar un misterio con un ritmo hipnótico de intriga sádica". [9]
Ty Burr, del Boston Globe, criticó la película de forma negativa, escribiendo que "parece desnutrida en cuanto a trama, caracterización y diálogo, y lo que debería funcionar con una alta tensión minimalista se deja caer cada vez más hasta que simplemente se desvanece. El resultado es un thriller de venganza que está demasiado ocupado con su propio ambiente como para emocionar de verdad". [10]
La película se estrenó el 16 de junio de 2004 y recaudó 13.415 dólares en su primer fin de semana. Luego recaudó 360.759 dólares en Estados Unidos y 130.205 dólares en el extranjero, con un total mundial de 490.964 dólares. [4]