" Estaré saludando mientras te alejas " es el episodio 21 y 22 de la cuarta temporada de La casa de la pradera . Se emitió en dos partes por NBC , parte 1 el 6 de marzo de 1978, parte 2 el 13 de marzo de 1978. [1] : 373
En el episodio, Mary comienza a perder la vista como resultado del daño que sufrió cuando tuvo escarlatina. Con el tiempo, queda totalmente ciega y Charles y Caroline la llevan a Iowa, a una escuela para ciegos.
El episodio obtuvo una nominación al Emmy para Melissa Sue Anderson [2] y ocupó el puesto 97 en la lista de 1997 de los "100 mejores episodios de todos los tiempos" de TV Guide . [3] Ascendió al puesto 71 en la lista revisada de 2009 de TV Guide . [4]
Laura conoció a un chico nuevo en la ciudad, Seth Barton, pero descubre que él está más interesado en Mary. Mary también está estudiando para el examen estatal de profesora, pero sus largas horas de estudio se ven dificultadas por la visión borrosa. Mary derriba una lámpara de aceite que estaba usando para ver mejor sus materiales de estudio y provoca un incendio en la casa. Charles lleva a Mary a ver a un optometrista, el Dr. Burke, donde descubre que Mary se está quedando ciega por complicaciones de haber tenido escarlatina. Charles, al negarse a sí mismo, no se atreve a contarle la noticia a Mary, y una mañana ella se despierta y descubre que está completamente ciega.
La familia se entera de una escuela para ciegos, pero está en Iowa. Charles y Caroline la llevan a la escuela, mientras Mary lucha con la amargura por su ceguera. En la escuela conoce a Adam Kendall, que también es ciego. Él la obliga a aprender a valerse por sí misma y superar sus limitaciones.
Mientras Charles y Caroline no están, la ciudad de Walnut Grove lucha contra la quiebra.
Como ocurre con muchos de los primeros guiones del programa, la idea de los eventos se tomó de los libros originales de La pequeña casa de la pradera de Laura Ingalls Wilder , aunque estaban adornados con detalles ficticios adicionales. [5] Por ejemplo, en la versión original de las historias de Laura Ingalls Wilder, Mary se queda ciega como resultado de la escarlatina , y la familia lucha durante años antes de ahorrar suficiente dinero para enviarla a una escuela para ciegos. La María histórica nunca se casó ni se convirtió en maestra. [6] [7] El plan original de Michael Landon para la serie no pretendía que Mary se quedara ciega, sino que necesitara gafas. [1] : 79
El guión original fue escrito por Carole y Michael Raschella. [8]
El rodaje del episodio fue el último episodio filmado con Charlotte Steward como Eva Beadle Simms. [9]
Al final, las limitaciones del personaje de Mary llevaron a Melissa Sue Anderson a abandonar el programa. [2]
A diferencia de la versión original de los hechos en la que Mary queda ciega inmediatamente después de haber tenido escarlatina y nunca se casa ni se convierte en maestra, la versión televisiva de la historia se presenta como un monomito . "I'll Be Waving as You Drive Away" incluye un plan de redención que se aparta de la versión histórica presentada en By the Shores of Silver Lake . El concepto original de Michael Landon para el programa no incluía que Mary sufriera ceguera en absoluto, sino que recibiera anteojos, lo que hizo en el episodio de la temporada 2 "Four Eyes". No es hasta dos temporadas y media después, cuando finalmente sucumbe a la ceguera, la familia puede enviarla inmediatamente a una escuela para ciegos. La ira de Mary se convierte en esperanza cuando conoce al hombre con el que se casará y espera convertirse en maestro. [1] : 77–79
Lo inusual para la época era mostrar un carácter normal con una discapacidad. Aunque se describió y mostró Braille en la exposición, los materiales eran históricamente inexactos. [10]
El episodio resultó en una nominación al Emmy para Melissa Sue Anderson. [11] Fue la única nominación del episodio a un Emmy. [2]
El episodio ocupó el puesto 97 en la lista de 1997 de los "100 mejores episodios de todos los tiempos" de TV Guide . [3] Ascendió al puesto 71 en la lista revisada de 2009. [4]
"Estaré saludando mientras te alejas" en IMDb