stringtranslate.com

Quiero amarte (Canción de Akon)

«I Wanna Love You» (originalmente titulada « I Wanna Fuck You ») [1] es una canción escrita y grabada por el cantante senegalés-estadounidense Akon con la colaboración del rapero estadounidense Snoop Dogg . Fue lanzada en octubre de 2006 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Konvicted . También aparece en el octavo álbum de Snoop Dogg, Tha Blue Carpet Treatment . Esta canción fue el primer sencillo número uno de Akon en el Billboard Hot 100 y también fue el segundo número uno de Snoop en la misma lista. También alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción originalmente tenía a Akon como artista destacado y fue interpretada por el rapero Plies de Fort Myers, Florida , pero su verso fue reemplazado por el de Snoop y su nombre ha sido omitido de los créditos de los escritores. Esta canción ocupó el puesto número 88 en la lista de los 100 mejores éxitos de 2007 de MTV Asia. [2] La canción fue nominada al premio Grammy a la mejor colaboración rap/cantada en los 50.º premios Grammy en 2008.

En la versión editada de la canción, la palabra "fuck" (joder) se reemplaza por "love" (amor) y una línea del estribillo ("I see you winding and grinding, up on that pole") se reescribe como "up on the floor" (arriba en el suelo). "Pussy" (coño) y "nigga" (negro) se reproducen al revés, y "dick" (pene) y "titties" (tetas) se eliminan. Sin embargo, a pesar de la autocensura, en la portada todavía se imprimió una etiqueta de advertencia para padres .

Fondo

El rapero de Florida Plies fue el intérprete original de esta canción, pero Akon reemplazó sus versos con los de Snoop Dogg por razones comerciales. Plies fue arrestado el 2 de julio de 2006 por posesión ilegal de armas, mientras que dos de sus hombres fueron acusados ​​de intento de asesinato después de que estallara un tiroteo en 238 West Nightclub en Gainesville, Florida . Plies estaba realizando un concierto cuando le informaron que su espectáculo se acortaría 15 minutos para darle tiempo a Lil' Boosie para que actuara inmediatamente después. En respuesta, el séquito de Plies comenzó a disparar contra la multitud, lo que resultó en heridas a cinco personas con heridas que no pusieron en peligro su vida. Poco después, Plies fue liberado después de pagar una fianza de $ 50,000. [3] Akon deseaba seguir promocionando su canción, pero seguía preocupado de que el reciente incidente que involucró a Plies se reflejara mal en su sello. Dado que la versión con Snoop Dogg ya circulaba de manera no oficial en la escena de mixtapes, Akon reemplazó la edición del sencillo y del álbum, ya que Snoop Dogg ya era un nombre bien recibido, a diferencia de un artista prometedor y controvertido. Los representantes de Akon y Snoop Dogg también acordaron participar en los próximos álbumes de cada uno. En una entrevista con Akon en Hot 97 , dijo que la canción fue enviada para Trick Daddy, pero de alguna manera terminó en manos de Plies. Se dijo que Plies no fue el creador de la canción y que nunca debería haber grabado con ese ritmo en primer lugar. Para compensar esto, Akon grabó y produjo el sencillo " Hypnotized " para Plies, que también apareció en él. Este alcanzó el puesto número 14 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. Las muestras de la caja de ritmos Roland TR-808 proporcionan los sonidos de bombo, aplausos y charles de la canción. La canción fue versionada en 2007 por CocoRosie . [4] Su versión de la canción está escrita desde la perspectiva de la bailarina de pole dance, que es descrita como una víctima de abuso sexual infantil y de su propia adicción a las drogas (e implícitamente, de todos los hombres que solo están interesados ​​en ella como objeto sexual).

Vídeo musical

El video fue dirigido por Benny Boom y se estrenó en 106 & Park de BET el 17 de noviembre de 2006. Se presentó en vivo en los American Music Awards de 2006 .

Listado de canciones

Versiones oficiales

Existen varios remixes de la canción. El remix oficial presenta a Tego Calderón y Snoop Dogg y está incluido en el álbum como una pista adicional solo para álbumes de iTunes . El primero, titulado "Six Minute Remix", presenta voces adicionales y producción de Plies . El segundo, titulado "Seven Minute Remix", presenta tanto a Plies como a la rapera Trina . La tercera versión, titulada "International Remix", presenta al rapero portugués Boss AC . También existe un video para esta versión. [5] El cuarto remix, "Australian Remix", presenta a Snoop Dogg y Sean Paul interpretando voces. El quinto remix, "Walmart Remix", presenta a Tego Calderón , Don Omar y Cynthia Antigua, y aparece como una pista adicional en la versión Walmart de Konvicted. Un remix adicional, "Female Mix", presenta nuevas voces de Nivea y Rasheeda .

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Jeffries, David. "El tratamiento de la alfombra azul". AllMusic . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  2. ^ [1] Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  3. ^ "Un fanático ofrece su versión del tiroteo en un espectáculo de rap". The Gainesville Sun . 4 de julio de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
  4. ^ "Cocorosie - You Wanna Fuck Me". YouTube. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  5. ^
  6. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You". Top 50 de sencillos de ARIA .
  7. ^ "Número 903" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 3 de marzo de 2022.
  8. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  9. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en holandés). Ultratop 50 .
  10. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en francés). Ultratop 50 .
  11. ^ "Historia de las listas de éxitos de Akon (Canadian Hot 100)". Billboard .
  12. ^ "Historial de listas de Akon (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard .
  13. ^ Akon feat. Snoop Dogg — I Wanna Love You. TopHit . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  14. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2005 en el selector de fechas .
  15. ^ "Hitlisten.NU – Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en danés). Lista de canciones .
  16. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  17. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I Wanna Love You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – Akon" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de marzo de 2023.
  20. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  21. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You". Top 40 Singles .
  22. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – Quiero amarte". Lista de VG .
  23. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 15, 2007" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 15 de marzo de 2007). TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2018.
  25. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200717 en la búsqueda .
  26. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You". Top 100 de sencillos .
  27. ^ "Akon feat. Snoop Dogg – I Wanna Love You". Lista de singles suizos .
  28. ^ "Akon: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  29. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2018.
  30. ^ "Historial de listas de Akon (Hot 100)". Billboard .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Akon (canciones pop)". Billboard .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Akon (Hot Latin Songs)". Billboard .
  33. ^ "Historial de las listas de éxitos de Akon (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Akon (rítmica)". Billboard .
  35. ^ "ARIA Top 100 Singles 2007". ARIA. Archivado desde el original el 2010-07-31 . Consultado el 2012-04-15 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Relaciones anuales 2007". Ultratop . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2007". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  39. ^ "Лучшие песни и музыка за 2007 год" (en ruso). TopHit . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "Singles más vendidos de 2007". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  43. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "Lista oficial de singles del Reino Unido de 2007" (PDF) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  45. ^ "Urban Club Chart" (PDF) . Music Week . 12 de enero de 2008. pág. 16. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2007". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  47. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2007". Billboard . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2007". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Canciones rítmicas – Fin de año 2007". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2021" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  51. ^ ab «Certificaciones de singles brasileños – Akon – I Wanna Love You» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Guld og platin i august" (en danés). IFPI Danmark . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Akon; 'I Wanna Love You')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Akon feat. Snoop Dogg - I Wanna Love You". Música grabada de Nueva Zelanda .
  55. ^ "Certificaciones de singles británicos - Akon Ft Snoop Dogg - I Wanna Love You". Industria fonográfica británica .
  56. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Akon - I Wanna Love You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  57. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – Akon – I Wanna Love You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .