" I Second That Emotion " es una canción de 1967 escrita por Smokey Robinson y Al Cleveland . Primero figurando como un éxito para Smokey Robinson and the Miracles en el sello Tamla/ Motown en 1967, "I Second That Emotion" fue más tarde un sencillo exitoso para el dúo del grupo Diana Ross & the Supremes and the Temptations , también en el sello Motown.
Una mañana de 1967, Robinson y Cleveland estaban de compras en Hudson's , unos grandes almacenes de Detroit . Robinson encontró un juego de perlas para su esposa, Claudette. "Son hermosos." le dijo al vendedor. "Espero que a ella le gusten". Cleveland luego agregó: "Apoyo esa emoción". Ambos compositores se rieron del malapropismo de Cleveland ; había querido decir " Apoyo esa moción ". Los dos se inspiraron inmediatamente para escribir una canción usando la frase incorrecta. [1]
La versión original de la canción de The Miracles encuentra al cantante principal y coguionista Smokey Robinson cortejando a una chica que, cansada del juego del amor, prefiere engañar a sus hombres y no involucrarse románticamente. Robinson "no quiere participar" en esa relación, pero promete que si la chica cambia de opinión, él estará cerca ( "Si tienes ganas de amarme/si tienes la idea/apoyo esa emoción". )
Esta versión alcanzó su punto máximo durante tres semanas en los Estados Unidos en el puesto número 4 del Billboard Hot 100 en diciembre de 1967. [2] [3] [4] Se convirtió en el sencillo popular de Miracle con mayor ranking desde " Shop Around ". En esta canción, los guitarristas Eddie Willis y Robert White crearon sus propios riffs y licks de guitarra para esta canción basándose en una tabla de acordes que les dio Robinson (este es un ejemplo clásico de la creatividad que los Funk Brothers trajeron a la mesa). durante las sesiones de grabación en las que participaron en el Snake Pit). El guitarrista habitual de Miracles, Marv Tarplin, también estuvo presente en la canción. [5]
La canción también encabezó la lista de sencillos de R&B más vendidos de Billboard [6] [7] y fue un éxito con ventas millonarias para The Miracles, el sexto en general. [8] La canción también estuvo entre los 30 primeros en el Reino Unido en 1967, alcanzando el puesto 27.
Cash Box lo calificó como una "sesión eléctricamente brillante a baja velocidad" con "un liderazgo excepcional y un sonido de equipo bien trabajado". [9]
Los milagros
La canción fue versionada y lanzada por un dúo de compañeros de sello de Motown Diana Ross & the Supremes and the Temptations en 1969. Esta versión alcanzó el puesto 18 en el Reino Unido. [17]
Sencillo de 7" (1969) (Reino Unido)
"I Second That Emotion" fue versionada por la banda británica de new wave Japan , lanzado originalmente como sencillo en 1980 [20] sin éxito. El sencillo fue relanzado en 1982, gracias al creciente éxito de la banda en 1981, alcanzando el puesto número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido en julio, convirtiéndolo en su segundo sencillo más exitoso después de " Ghosts ". [21]
La canción se lanzó por primera vez en marzo de 1980 en el Reino Unido con una versión desvanecida de " Quiet Life " en la cara B. En Japón, "Quiet Life" se lanzó como sencillo en 1979, por lo que " European Son " se lanzó como cara B. En 1982, la canción fue remezclada por Steve Nye y lanzada como sencillo, con la cara B "Halloween" publicada originalmente en el álbum Quiet Life . En Australia, el sencillo fue lanzado con la cara B como la versión regrabada de 1978 de " Adolescent Sex ", originalmente del álbum debut de la banda del mismo nombre . [22]
7": Ariola Hansa / AHA 559 (1980, Reino Unido)
7": Ariola Hansa / VIPX-1501 (1980, Japón)
7": Hansa / HANSA 12 (1982, Reino Unido)
12": Hansa / HANSA 12-12 (1982, Reino Unido)
7 ": RCA Víctor / 104039 (1982, Australia)
La canción fue interpretada a menudo por Jerry García Band . Entre los años 1976 y 1994, la Jerry García Band interpretó la canción 156 veces, [25] sin incluir siete presentaciones en vivo de Grateful Dead . [26]
En 1983, la canción apareció en la banda sonora de The Big Chill, Disco 1, Pista 8.
" I Second That Emotion " es el título de un episodio de Futurama de 1999 .
En la película Madagascar de 2005 , en la escena donde los pingüinos llegan en el barco, el capitán está escuchando esta canción antes de que uno de los pingüinos le golpee en la nuca.
El 18 de junio de 2012, American Songwriter nombró a "I Second That Emotion" su "Letra de la semana". La publicación escribió: la canción "marcha al ritmo de su propio tambor, gracias a tres estrofas de astuta poesía doo-wop y una frase ingeniosa (un malapropismo, si quieres ser técnico) que nunca pierde su atractivo novedoso. ". [27]