" I Said My Pajamas (and Put On My Pray'rs) " es una canción popular con música de George Wyle y letra de Edward Pola . Fue publicada en 1949. La canción describe a alguien que está enamorado, pero cuyas descripciones sobre lo que hace están llenas de cambios de tema , lo que indica su distracción. [1]
Cuatro versiones exitosas llegaron a las listas de éxitos en 1950: la de Tony Martin y Fran Warren , la de Ray Bolger y Ethel Merman , la de Margaret Whiting y la de Doris Day .
La grabación de Tony Martin y Fran Warren fue grabada el 18 de noviembre de 1949 y lanzada por RCA Victor Records como un disco de 78 rpm y un disco de 45 rpm . El lado B fue " Have I Told You Lately that I Love You? ". El disco llegó por primera vez a la lista de los más vendidos de Billboard el 20 de enero de 1950 y duró 13 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 5. [2]
Dick Powell cantó la canción al final del episodio 35 del programa de radio Richard Diamond, Private Detective , "The Elaine Tanner Case", [3] que se emitió el 12 de febrero de 1950, [4] a la amante de su personaje, Helen, a quien le cantó una canción al final de cada episodio; en este caso, ella le había dicho, mientras iba a cambiarse para salir a celebrar, "Oh, Rick, hay una nueva canción en el piano. ¿Por qué no la pruebas?"
La grabación de Ray Bolger y Ethel Merman fue grabada el 4 de enero de 1950 y lanzada por Decca Records . Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 17 de marzo de 1950 y duró dos semanas en la lista, alcanzando el puesto número 25. [2] La otra cara era " Dearie ".
La grabación de Margaret Whiting fue lanzada por Capitol Records . Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 10 de marzo de 1950 y permaneció una semana en la lista, en el puesto número 24. [2]
La grabación de Doris Day fue grabada el 13 de enero de 1950 y publicada por Columbia Records . Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 10 de marzo de 1950 y duró una semana en la lista, en el puesto número 27. [2]
Gösta Rybrant escribió una letra en sueco titulada "Jag fick en kyss til godnatt". Bibi Johnson con la orquesta de Carl Henrik Norin lo grabó en Estocolmo el 14 de abril de 1950. Fue lanzado como un disco de 78 rpm en His Master's Voice .